论《大学英语》精读课文误译之二

《大学英语》中，取自BBC Modem English(January 1981)中的一个英文原句．翻译出的三个汉语译文，则出现了含义上的不小差距。于是引起了笔者的思考并提出了自己的见解。     

柔性工作流动态层次描述及其约束规则

为支持流程中不确定性因素和动态因素的描述,提出了柔性工作流的动态层次描述方法,使得流程设计人员在流程定义阶段定义的主流程可以在任意时刻由子组织的负责人进行细化和扩充.为保证动态层次描述的正确性和完整性,讨论了动态层次描述的一系列约束规则,确保分解后的流程与原有流程实现无缝衔接.该描述方法支持对不可预知的非确定性因素的描述,支持业务流程的动态层次描述以及组织机构的变化,极大地增加了工作流管理系统的柔性和可扩展性.     

柔韧素质对武术套路运动项目竞技水平的影响一一以长拳、南拳、太极拳为例

本研究以柔韧素质为切入点,探讨柔韧素质对武术套路运动员竞技水平的影响。研究认为,柔韧素质训练对武术套路运动员竞技水平的提升有着重要意义,其影响主要表现在演练水平、动作屑量、动作难度及预防运动损伤等几个方面。通过对武术套路运动员柔韧素质训练的分析、总结与建议,以期促进武术套路运动员竞技水平的提升。     

论网络侵权的法律适用

面对网络侵权案件准据法的确定,传统硬性侵权法律适用原则面临巨大挑战和困境,现代灵活性侵权法律适用原则则表现出特有的适应性和可塑性,来源国规则的确立反映了探索和尝试新的侵权法律适用原则的努力不容放弃。     

管理类本科课程灵活性教学的系统优化研究

分析了现代管理类知识的"非良构"特征及其对管理类课程本科传统教学模式的挑战;基于认知灵活理论,提出了创设管理类课程超文本知识系统,提高教师灵活性教学的责任意识、专业素养和授课技能,适当采用团队式教学、改革教学进度和教学大纲,建立以激励学生为导向的高校招生与考试制度等管理类本科课程灵活性教学模式及其系统优化策略。     

信用证风险及防范

无论在发达国家还是在发展中国家，信用讧是国际贸易中重要的信用支付工具。但是，信用证业务自身的复杂性和游离于基础合同的独立抽象性为风险的存在提供了便利，这些风险的存在威胁着交易各方的信誉及利益，对国际贸易的发展非常不利，同时也加重了防范和金融监管的难度。因此，采取有效防范措施势在必行。文章将从经贸实务角度和金融两方面对信用证风险原因、方式进行了论述，并提出了一些防范与救济的措施。     

柔性制造技术在汽车生产中的应用

主要运用柔性制造技术的理论分析了我国目前汽车加工工业发展现状和趋势,结合国外相关汽车生产企业运用柔性制造技术的先进经验和成果,论证了我国汽车工业生产运用柔性生产制造技术具有广阔的发展前景.     

弹性通货膨胀目标制下的汇率与货币政策规则

弹性通货膨胀目标制度框架下,政策制定者是否只应关注国内变量而避免对外汇市场的波动进行任何方式的干预呢?利用6个明确实施通货膨胀目标制的开放经济国家的信息资料,通过对汇率的非均衡是否会对货币政策操作产生系统性影响进行实证分析检验后发现,虽然各国存在明显差异,但是普遍来说,这些开放经济国家的货币政策不会专门针对汇率变动进行系统的反应调整.换句话说,利率规则中似乎不需要把汇率作为一个单独的变量予以考虑.但与此同时,在货币政策决策过程中,作为信息变量,汇率还是一个很有价值的因素.