英语新闻标题的词汇特点

新闻标题是新闻报道的灵魂,以高度精练的文字告诉读者新闻要点。然而,英语学习者有时阅读英语新闻标题有 困难,从词汇方面分析了英语新闻标题的特点,以期对阅读英文报刊的读者以及从事英语新闻报道的工作者有所帮助。     

中美新闻标题的跨文化对比分析

以《中国日报》和《纽约时报》的新闻标题为语料,以系统功能语言学理论为基础,结合对比分析方法,从及物性系统、情态系统等方面对两大报纸“亚太”专栏新闻标题的语言特点、选择倾向、思维方式等角度进行跨文化解读,旨在对比中美两国＂亚太＂关注点的异同以及对于不同的国家所采取的不同报道方式、角度及目的。因此,在阅读权威报纸时,也要带着批判的眼光去审视新闻标题,把握新闻所体现的政治意图,避免受其误导。     

论网络新闻标题的舆论导向性

以偏概全、题文不符、煽情化、价值观念偏差是目前网络新闻标题制作中存在的问题,大大消弱了网络媒体的舆论引导功能。因此,应从不同方面入手,加强网络新闻标题的舆论导向性,正确、有效地引导舆论。     

英语报刊标题中的语块特点

语块（1exical chunks）是指由两个或多个词组成的词汇。它在英语报刊标题中占有很大的比例。报刊标题因其文体的独特性,使英语学习者在阅读时感到困难。通过分析美国《洛杉矶时报》的1500个新闻标题,有助于英语学习者更深入地了解报刊标题语块的句法特点和修辞特征。     

新闻标题中预设的语用功能

新闻标题在新闻信息的传播过程中起着重要作用。预设在新闻标题的编辑中有着广泛地应用。语料分析表明,预设机制的策略性使用在新闻标题中至少可以发挥五种语用功能:预设具有过程关联的功能;预设具有过程选择的功能;预设具有语境动态过程的功能;预设具有在语言成分和语境间动态互顺的功能;预设具有元语用意识功能。从语用角度考察新闻标题中的预设现象,不仅可以补充语用预设研究的理论解释力,而且可以增加新闻标题的编辑效果以及对新闻内容的预测力。这些功能通过不同类型的预设机制来实现。     

论新闻标题中时髦词的交际语境顺应

从Verschueren语言顺应论的视角来看,新闻标题中时髦词的选择所体现的顺应主要是对交际语境的顺应,这具体表现在顺应受众求新求奇的心理、顺应新闻报道者求精求简的心理、顺应社会文化和规约、顺应社会环境、顺应所报道事件发生的时间和空间。从语用学的角度,以顺应论为理据,对新闻标题进行的研究较之以往从文体学和修辞学角度对其进行的研究更具解释力。     

人民网“两会动态”专栏标题个案分析

人民网"两会动态"栏目是两会期间开辟的一个临时专栏,撷取各大报纸、摘要、期刊、网络相关新闻,综合反映两会盛况及影响,具有很强的开放性、权威性、规范性。选取从2010年03月09日04:28到2010年03月18日10:56"两会动态"的全部共317个标题,并对比该网站其他专栏标题以及《人民日报》关于"两会"的新闻标题,主要以主标题为考察对象,对人民网"两会动态"的新闻标题在用词、语法、修辞上的特点进行考察,从而对规范的会议新闻网络报道的标题做一个初步的探究。     

网络新闻“黄色标题”浅析

黄色新闻标题,因为了迎合某些读者低、浅层次审美情趣,甚至感官情趣,增加点击率的目的而产生.它从三方面作文章.标题内容上;词语选择使用上;语言表现手法上.因此,网络新闻记者、编辑应把新闻专业主义精神和新闻真实性放在首位,把眼光放长远.同时,政府应加大对网络新闻媒体监督管理的力度.     

英语新闻标题中隐喻的功能

隐喻是人们对语言认知和理解的重要思维方式。隐喻涉及源域和目标域,源域的部分特点被映射到目标域上的过程就是认知理解的过程。新闻作为一种独立的语体,旨在传播最新的信息,隐喻思维在新闻中,尤其是新闻标题中的大量运用使表达效果更为显著：隐喻具有认知力和概括性,使抽象变具体,还能不断丰富新闻语言,增强新闻的可读性和欣赏性。     

新闻标题错例类析

从6个方面分类剖析了当前报刊上新闻报道标题的错误问题，以提示新闻采编人员“不应该那么写”。