试论影响组织设计过程中的关键因素

组织设计是确定适合组织的战略、组织成员、技术和组织任务等组织结构的过程。组织设计五项经典原则一直在组织设计中发挥着指导性作用,但在组织设计过程中,对一些关键因素,如:组织战略目标、组织环境变化、组织的成长性与稳定性、组织的核心能力、组织的可塑性、组织所处环境的文化价值观等仍是我们在组织设计中要给予重视的关键因素。     

文学翻译中文化因素的把握——杨宪益、戴乃迭所译《儒林外史》点评

文学翻译中对文化因素的把握是一个重要问题。本文从这一角度出发,对清朝吴敬梓所著《儒林外史》和杨宪益、戴乃迭夫妇的英译本进行比较,指出译文在文化因素的把握处理方面有几个值得再加斟酌之处,并予以分析说明,以期在文学翻译中文化因素能得到进一步的重视及更为妥善的处理。     

Child sexual abuse as reported by Israeli adolescents: Social and health related correlates

The objectives of the study were to assess the prevalence of child sexual abuse (CSA) in a nation-wide representative sample of 14–17 year old Israeli adolescents, and to examine the associations between CSA, socio-demographic correlates and various measures of physical and mental health. The study population consisted of 906 mother–adolescent dyads, belonging to a community based, representative sample of Israeli 14–17 year olds, interviewed in 2004–5. Response rate was 68%. Subjects provided demographic data, and information about CSA, physical symptoms, body image, well-being and use of mental health services. DAWBA was used to obtain information regarding mental disorders and suicidality. SDQ was used to obtain data on bullying. Statistical analyses were conducted using an SPSS-17 complex sample analysis module and multivariate analyses were conducted to assess the associations between CSA and risk factors and social and health related correlates. Findings show that CSA was reported by 3.3% of adolescents. Higher risk of exposure to CSA was found among girls, among adolescents living in a one-parent household and among adolescents with a chronic disability. In multivariate models adjusting for gender, learning disabilities and depression, CSA was associated with suicidal attempts, stomach ache, dizziness, sleep problems, well being at home and bullying behaviors. No association was found with suicidal ideation or other physical symptoms. Our findings confirm that the associations between CSA and different outcomes vary depending on the socio-psychological context, and underline the importance of addressing the complexity of variables associated with CSA.     

Restorative Practice in New Zealand Schools: Social development through relational justice

This article proposes that restorative justice practices (RJPs), as used in New Zealand schools, are better understood as an instrument of social development than a behaviour management practice. Concerns about the achievement of Māori students are relocated, from an individualised psychological and pedagogical problem to an interdisciplinary context of historical and social development. Social constructionist theory is suggested as a lens through which RJPs in schools may be seen as the intentional production of respectful social relationships, rather than as behaviour management. A restorative process has the productive capacity to restore healthy relational functioning, both for those who have been offended against and those who have offended. It is argued that the primary function of restorative justice in schools is not about resolving specific conflicts, but rather, about the production and maintenance of respectful relationship, which is the antithesis of colonised relationship. Such a position reflects accountability on a communal, rather than individualised basis, and accords with recent moves in the United Nations Development Programme to look at Human Development as building agentive capacity.     

中西政治制度设计中的“人性假定”

任何一种制度的安排,都应该建立在特定的人性认识基础之上。中西不同的人性假定,导致了不同的治政方略和制度路径。西方政治制度理念的基本分析框架,是建立在人性恶论基础之上的权力分立和制衡思想,其基本的哲学判断是＂制度高于人性＂;中国传统政治制度理念的基本分析框架,则是建立在人性善论基础之上的崇尚德治与集权专制思想,其基本的哲学判断是＂人性优于制度＂。＂性善＂与＂性恶＂两种不同的人性假定,导致了中西＂德治＂与＂法治＂不同的政治文化与政治制度设计。＂德治＂与＂法治＂分别构成了中西政治哲学的核心理念。儒家文化中的人性本善假定从民族文化精神和心理的角度看,固然提升了人们对民族文化的自尊自豪感、民族自信心以及民族凝聚力,但却对中国政治发展也产生过一些不良影响。中国传统的德治思想必须突破和超越人治的范畴,必须在私人领域和公共领域两相区分的前提下,参照西方的宪政理念与法治经验,方可为当代中国的政治建构提供有益的借鉴。     

Physical maltreatment of children with autism in Henan province in China: A cross-sectional study

The aim of this study was to investigate the frequency of child physical maltreatment (CPM) in children with autism aged 2–5 years in Henan province (China), and to explore the risk factors for severe CPM in these children. This cross-sectional study was performed at the Psychology Clinic of the Third Affiliated Hospital of Zhengzhou University between September 2012 and September 2013 with 180 parents of children with autism. Children and parents had no history of any cognitive therapy. The childhood autism rating scale (CARS) was used to evaluate the severity of autism in children. Data on parental CPM during the past 3 months were collected from parental self-reporting. Logistic regression was used to investigate the risk factors of severe CPM. CPM was self-reported by 88% of the parents of children with autism. One hundred and fifty four of these cases were in the minor CPM group (86%) and 64 in the severe CPM group (36%). Most cases of severe CPM were unlikely to have caused injury. Univariate analyses showed that child's age (p = .018), age started to speak (p = .043) and CARS score (p = .048) were associated with severe CPM. Child's age (p = .011) and CARS score (p = .041) were independently associated with severe CPM. The risk of severe CPM increased with age and CARS score. Our findings showed that CPM is widespread in families of children with autism in Central China and more knowledge should be provided to parents of children with autism, particularly in cases of severe autism (those with high CARS scores).     

The role of strengths in anger and conduct problems in maltreated adolescents

Despite multi-type maltreatment, some individuals demonstrate positive adaptation and continue to develop in a healthy way. A multitude of strength factors have been linked to adaptive functioning and resilience, but this has not been adequately examined in maltreated adolescent’s psychosocial functioning. This study sought to examine the role of strengths such as having talents/interests, family relationships, educational support, the role of the recognition and application of these strengths, and the role of multi-type maltreatment on anger control and conduct problems. One hundred and thirty participants (61 males; 69 females) aged 13–19 years old were rated using the Singapore version of Child and Adolescent Needs and Strengths (CANS) tool. The results revealed that certain strengths were associated with anger and conduct problems, but the recognition and application of strengths emerged as a consistently significant predictor for both outcomes. Hence, to understand and apply one’s strengths may be equally as important as merely possessing those strengths. This study extends current understanding of the importance of strengths with a group of maltreated adolescents in an Asian context. Adopting a person-centered and strength-based approach will further enhance the effectiveness of interventions and improve outcomes for maltreated adolescents living in residential care.     

Assessing Determinants of Perceived Ease of Use of Institutional Repositories by Lecturers in Nigerian Universities

Abstract

Institutional repositories (IRs) present platform to disseminate research findings to complement the traditional scholarly communication model. The use of IRs is beneficial to authors, host institutions, libraries and society at large. Despite the numerous benefits of IRs, there is low deposit of scholarly works by lecturers and the investment on IRs seems to be a waste. This study examined determinants of perceived ease of use (PEOU) of IRs by lecturers in Nigerian universities. A survey of lecturers received 857 respondents. Awareness, anchor and adjustment factors were found to be determinants of PEOU of Institutional repositories by lecturers in Nigerian Universities.     

《黄帝内经》“阴阳二十五人”人格理论的优势与不足

《黄帝内经》是中医重要典籍,它将五行与人体形态、体质、人格特征等属性进行联系,提出“五形人”并推演出“阴阳二十五人”学说。“阴阳二十五人”包含了理论驱动式、演绎式的人格理论,不同于西方数据驱动式、归纳式的人格理论,因此具有重要的理论价值。与此同时,该学说也存在一些明显的瑕疵,需要加以完善和修正。     

中小学线上教育影响因素及优化建议探究

在“互联网+教育”的背景下,教育信息化助推线上教育飞速发展,线上教育是推进教育课程改革、教育公平、教育普及的有效手段。中小学线上教育发展的影响因素包括学生身心发展特点、教育形式及内容、家庭教育环境、资源配置、投入力度等。新时代背景下,应坚持以发展、兴趣和需求为主,选择合适的线上教育课程;坚持“以人为本”的核心理念,提升线上教育质量内涵;重视家校合作,提高线上教育质量;加强数字资源配置,优化线上教育环境。这对促进中小学线上教育发展有着积极的作用。