汉英句式的动态转换

本文以“功能对等”翻译理论为依据,比较了汉英句式表达上的差异,如意合与形合,句首开放与句尾开放,话题句与主谓句等,认为翻译应重在以语义为基础的动态转换。     

学生的个别差异与教师的评价

本文主要探究学生的个性特征、学习成绩和性别等个别差异在教师的评价方面的需求之影响。实验采用问卷调查法发现,性别和个性特征二因素之间交互作用以及学习成绩都对学生在教师的评价方面的需求有显著性影响;实验还发现大多数学生所需求的鼓励和提醒与教师常采用的赞扬不一致,这种不一致可能抑制学生的学习动机和阻碍师生心理健康发展。因此,为了激发学生的学习动机,维护师生心理健康,笔者建议教师根据学生的个性特征、学习成绩和性别等个别差异评价学生。     

Exploring the Effects of Financial Aid on the Gap in Student Dropout Risks by Income Level

Using national survey data and discrete-time logit modeling, this research seeks to understand whether student aid mediates the relationship between parental income and student dropout behavior. Our analysis confirms that there is a gap in dropout rates for low-income students compared with their upper income peers, and suggests that some types of aid are associated with lower risks of dropout. Thus, we examine the interaction between financial aid type and parental income to explore whether, and if so how, different types of aid may reduce the dropout gap by income level group. We find that the receipt of a Pell grant is related to narrowing the dropout gap between students from low- and middle-income groups, although overall the interaction between Pell grant and income is not significant. Loans and work-study aid both have similar effects on student dropout across all income groups. Methodologically, our results demonstrate the need to model dropout behavior temporally and to avoid main-effect bias by incorporating interaction effects.

制度分析的层次问题与国际制度研究

经济学和政治学中的新制度主义理论大都将某一层次的制度作为自己的分析对象,而把更高层次的制度作为给定的外生变量.从关于国际制度层次划分的代表性观点来看,构成性制度相对于限制性制度而言是更高层次的制度,普遍性制度相对于特殊性制度而言是更高层次的制度.这种将国际制度区分为不同层次的视角,有助于我们认识国际制度研究中新自由制度主义与建构主义之间的理论争鸣.     

从中西思维模式差异看在商务语境中学生的英语表达问题

语言和思维之间存在着密不可分的关系。中西思维模式不同,其语言表达方式也大相迥异。本文概括总结了有关中西思维模式和语言差异的主要论点,并采用对比分析的方法进行商务英语教学,使学生对此有了初步的意识。     

Mathematical Flexibility: Aspects of a Continuum and the Role of Prior Knowledge

Abstract

Psychologists and mathematics educators have long viewed flexibility as critical to students’ mathematical development. In this paper, we focused on the multidimensional nature of flexibility to better understand how preference, knowledge, and use of effective methods for solving algebra problems are related. In Study 1, we identified research-based aspects of flexibility with algebra and assessed students on them following a two-step equations unit. Results indicated that certain aspects of flexibility develop prior to others and that prior knowledge of algebra plays a significant role in that development. Study 2 confirmed and elaborated on these results using a larger sample size. Implications for theory and for supporting flexibility in classrooms are discussed.     

论"灌输"教育与灌输式教育的本质区别

马克思主义的“灌输”教育与灌输式教育是有着本质区别的。前者是从世界观、方法论的高度论述正面教育的，而后者则是一种低层次的教育方式；前者灌输的内容是发展着的科学社会主义理论，而后者则是教条式的东西；前者灌输的方式是“润物细无声”式，而后者则是简单的注入式；前者强调的是双向交流式的教育观念，而后者则是单向式教育观念。     

Investigating academic dishonesty among Chinese undergraduate students: does gender matter?

The high rate of academic dishonesty reported among Chinese college students has created challenges for practitioners in both domestic and Western universities. Following two contrasting yet complementary scholarly approaches, this study explored the relative importance of predictors indicative of students’ intention to cheat (moral attitude, subjective norm and penalty enforcement) and of their educational preparedness for academic integrity (integrity engagement) in explaining academic dishonesty, with an emphasis on gender differences. We administered a questionnaire survey to a sample of 2009 Chinese undergraduate students. The results indicated that moral attitude and integrity engagement were the major predictors, that subjective norm accounted for marginal variations of academic dishonesty, and that the influence of penalty enforcement was insignificant. Some gender differences on both the mean score and effect levels of the four predictors were revealed. The effects of grade, year and area of study on academic dishonesty (and particularly their joint effects with gender) were noteworthy. These findings are discussed relative to the results of prior studies and the Chinese context.     

汉英语言中的文化色彩

通过汉英两种语言文化的差异比较 ,说明在英语学习的过程中 ,了解英语民族文化有助于准确把握语言思维模式及交际准则     

东西方家族企业“不同质”伦理动因之比较

家族企业的繁衍，在东西方各有其伦理动因，分属不同的文化。其伦理动因在家族企业的存在、发展之中，无论是作用的范围还是作用的程度均有较大差别，在对家族企业伦理动因现代价值的探讨中，涉及东西方家族企业伦理动因之比较就在所难免。不能以“叛离家庭”（或“以家为本”）与否，作为衡量东西方家族企业伦理动因差异的唯一标准和作为是否具有“优秀的文化基因”的判别标准。以“家为本位”特征的作为当代中国家族企业繁衍主要伦理动因的儒家家族主义，并不一定就不具有优秀的“文化基因”，而只具有否定的价值。