基于多粒度二元语义的SGML文件信息检索模型*

将二元语义应用于评价SGML格式化的文件，并引入多粒度的方法，提出一种新的信息检索模型。多粒度方法为各元素设定不同粒度的语言模糊集，使得各推荐系统可以更合理更便捷的给出评价值，二元语义更有利于区分各文件与查询间的相关性大小。该模型的提出有利于提高检索效率。     

谈谈《诗经》语言的"三美"特征

<诗经>伟大的艺术成就不仅表现在创作方法、章法结构、表现手段等方面,同时还表现在精湛的语言艺术上.本文从解读<诗经>作品入手,进一步探究<诗经>的语言艺术规律,以证明<诗经>语言具有鲜明的音韵美、形式美和风格美,即"三美"特征.这"三美"特征,充分体现于<诗经>各篇作品之中,成为展示其艺术魅力的重要元素,从而奠定了我国古典诗歌语言的优秀传统.     

从观察比较入手谈外语教育与语言交际能力的培养

传统外语教学的主要特点和现代社会对外语教学的要求决定了现代外语教学应具备的主要特点,我国外语教育中存在的问题及导致的后果.现代外语教学在传授语言知识的同时亦应注重语言技能即交际能力的培养.     

Investigating the role of bilingual teaching assistants in Hong Kong: an exploratory study

Background:?Recent government initiatives in Hong Kong have focused on raising the participation of students from South Asian backgrounds in mainstream schools, to encourage their further integration into Hong Kong's educational system and society. These students' learning in mainstream schools takes place within the context of the central curriculum and, thus, students face the challenge of learning Chinese as an additional language. Mainstream schools sometimes provide additional support, including the provision of bilingual teaching assistants to address the specific needs of the students from South Asian backgrounds.

Purpose:?This exploratory study aims to investigate the roles of bilingual teaching assistants in Hong Kong.

Method:?Interviews were held with two bilingual teaching assistants from the South Asian community in Hong Kong who were working in a mainstream secondary school. Teachers from the school were also interviewed. Open-ended interview questions focused on perceptions of the roles and responsibilities of bilingual teaching assistants in Chinese-language-medium classes. The data were analysed to identify any emergent patterns and themes.

Findings:?The research findings indicate that the bilingual teaching assistants from the South Asian community not only took on the role of helping the learners from South Asian backgrounds in Chinese language acquisition, but also acted as cultural mediators between mainstream school culture and the culture of the South Asian community in Hong Kong.

Conclusions:?This small-scale exploratory research study suggests the importance of the role of bilingual teaching assistants in promoting equal access to quality education for ethnic minorities in Hong Kong.     

称谓语中性别歧视表现及其发展趋势研究

性别歧视现象在各种文化中均或多或少存在,并深刻影响了人们的思想观念。而称谓语,作为人们在社会活动中标识人际关系的一种标签,直接反映了人们的思想观念以及社会关系。所以性别歧视现象在称谓语这一活跃的交际因素中有鲜明的体现。本文试图在称谓语性别歧视表现以及产生原因基础上探讨称谓语中性别歧视现象的发展趋势。     

论翻译视域中的语言与文化因素

语言与文化息息相关，文化是语言赖以生存的基础。语言的社会性决定了异语交际离不开其特有的文化背景和社会规约。在跨文化翻译过程中，不同语言和文化在交流中相互渗透、相互融合，又相互对立，其积淀会明显地显现出来。本文拟从三个层面探讨在异语文化的翻译中语言和文化因素在交际中所居的重要地位并提出文本诠释的文化翻译观。     

"机测"普通话"说话"一项的分析与对策研究

"说话"在普通话水平测试的等级评判中所占分量是最大的,历来受到教师和学习者的重视.认真分析测试中常见的现象,加强"说话"教学训练中思维、观察、阅读、心理、听觉等方面的指导,才能更有效地全面促进普通话水平的提高.     

科技论文英文摘要的文体结构与语言特点

文章在阐明科技论文英文摘要的基本结构和语言特点的基础上 ,从写作要素、时态、句子结构和基本句型几个方面对英文摘要的特点进行了详细讨论 ,总结了撰写英文摘要应注意的几个问题。     

英语礼貌语言与语言环境

礼貌与环境息息相关.礼貌具有明显的相对性,它受到社会、文化、思维、语境等因素的制约.本人拟就环境与礼貌的关系,即礼貌对环境的依赖和环境对礼貌的影响作一番探讨.     

语言学与阅读教学

通常认为只要凭借对经验的探讨就能教好阅读课。然而,要科学地回答“为何阅读课要这样上或那样上？”的问题时,经验就无法给出一个明确的答复。作者认为：运用语言学理论知识,就能深化对语言的本质、语言的学习、语言的阅读以及语言的传授的认识,就能对阅读教学作出科学的评价,从而促进阅读教学。