文化意象在翻译中的传递

文化意象的翻译是翻译界的难题,地域文化、宗教文化、审美意识、思维方式、以及历史典故等都影响到文化意象的翻译。     

数字时代再谈新闻摄影的真实性

在数字时代,虚假照片层出不穷,新闻摄影的真实性原则如何坚持,已成为传媒业界讨论的热点话题。     

从认知隐喻角度看《诗经》婚恋诗中的水意象

随着认知语言学在过去几十年的发展,人们普遍认识到隐喻不仅仅是一种修辞手段,更是一种认知和推理的过程。本文以《诗经》婚恋诗中的水意象作为研究对象,旨在探索和验证隐喻作为人类思维和认知方式的普遍性及其存在程度,并探求这些隐喻能否在一定程度上反映人类认知的共性。     

彩色图像色彩聚类算法研究

介绍了聚类分析方法和BMP图像的数据结构,并在此基础上,设计实现了图像色彩自适应聚类算法,目的是在充分理解图像色彩控制原理和BMP格式的点阵图像数据结构的基础上,完成具有根据图像自身的色彩构成特征,实现图像色彩自适应聚类功能的应用程序。该算法简单有效,有很好的实用价值,值得推广和应用。     

论杜甫楼阁诗的高楼意象

杜甫在楼阁诗中，采用虚实结合、情景相融的手法，塑造了孤高偏寒、超脱飞扬和高边清新的三种高楼意象，表达了诗人对宇宙人生的普泛关怀，对尘世苦难的精神超越。     

陕北民歌歌词中的音乐形象

陕北民歌高亢、旷达、苦涩、悲凉、其音乐形象多是生活经验的再现；创造想象赋予音乐形象以浪漫、多情的个性色彩；比兴、叠字手法的运用使音乐形象感情强烈色彩浓艳。     

性格与环境 --《米德尔马契》主要人物形象分析

性格是环境的产物,环境因素在一个人的性格形成中起着决定性的作用.在乔治·艾略特的作品<米德尔马契>中,男女主人公理想破灭的过程反映出环境主导性格的关系.     

Text as design, writers as designers

Acknowledging the changing nature of writing in the 21st century, particularly the increasing significance of visual characteristics in written texts, this paper explores the implications of multimodality for the pedagogy of writing. It considers the potential disjunction between children's life experiences of written texts and the demands of the writing curriculum, particularly in the secondary phase, and whilst arguing for greater recognition of the role of the visual, the paper also notes the importance of ensuring all children also have access to powerful verbal texts. Drawing on two separate research studies, the paper demonstrates how visual characteristics of written texts influence readers' responses to texts, but also how writers are aware of some of the choices they make in shaping verbal texts. The paper argues for a reconceptualisation of the writing process as a design process, and for a pedagogy of writing which encourages, supports and enables writers to become confident and effective designers of texts.     

语言、意象与结构——论新诗批评的三项基本法则

关于新诗的批评法则或是标准,其实难以设定,尤其是各个批评者的美学观念与新诗形式的认定有其概念的差异,所以无论哪个学者设定了多少分辨新诗优劣的检验方式,在另一些相异美学思维的学者看来,或许只是一种不值一哂或是完全谬误的批评标准。然而,难道没有可以较为标准规范化的批评准则吗？难道就因为诗评家与诗人各自美学观之差异,就无法分辨诗歌创作的优劣吗？文章认为依旧可以提炼出三个方向来建构新诗批评的基本理论,并奠定新诗批评的基本方向：语言、意象与结构。     

论《黑暗中的笑声》的电影叙事策略

从《黑暗中的笑声》所使用的电影背景、电影画面和电影手法等特点出发,深入发掘小说的电影叙事策略,突出小说通过电影叙事所达到的"游戏性"、"娱乐性"效果,论证纳博科夫杰出的叙事技巧和独特的艺术理念。