医学检验专业教学与检验技士资格考试对接的探索与实践

临床医学检验技术资格考试系测评是否为合格专业人才的有效措施,这为检验专业教学指明了以资格考试为切入点,以行业需求为标准的导向。在专业教学中围绕资格考试大纲体现的专科教育教学“必需、够用”的原则,突出实用性和针对性,我院从人才培养、教师队伍建设、实践平台搭建等三个方面对医学检验专业的教学进行了探索与实践。     

Age Factor in Second Language Acquisition

In the second language acquisition, the study focus of linguistics is the influence of age factors which has always been considered as one of the most controversial issues. Some experts hold that the y...     

Neuroanatomy Learning: Augmented Reality vs. Cross-Sections

Neuroanatomy education is a challenging field which could benefit from modern innovations, such as augmented reality (AR) applications. This study investigates the differences on test scores, cognitive load, and motivation after neuroanatomy learning using AR applications or using cross-sections of the brain. Prior to two practical assignments, a pretest (extended matching questions, double-choice questions and a test on cross-sectional anatomy) and a mental rotation test (MRT) were completed. Sex and MRT scores were used to stratify students over the two groups. The two practical assignments were designed to study (1) general brain anatomy and (2) subcortical structures. Subsequently, participants completed a posttest similar to the pretest and a motivational questionnaire. Finally, a focus group interview was conducted to appraise participants’ perceptions. Medical and biomedical students (n = 31); 19 males (61.3%) and 12 females (38.7%), mean age 19.2 ± 1.7 years participated in this experiment. Students who worked with cross-sections (n = 16) showed significantly more improvement on test scores than students who worked with GreyMapp-AR (P = 0.035) (n = 15). Further analysis showed that this difference was primarily caused by significant improvement on the cross-sectional questions. Students in the cross-section group, moreover, experienced a significantly higher germane (P = 0.009) and extraneous cognitive load (P = 0.016) than students in the GreyMapp-AR group. No significant differences were found in motivational scores. To conclude, this study suggests that AR applications can play a role in future anatomy education as an add-on educational tool, especially in learning three-dimensional relations of anatomical structures.     

The Appliance of Code Switching in the SM Language

Code-switching, a natural phenomenon that consists of alternating two or more languages in bilinguals ’discourse, has traditionally been examined in its oral production. For over three decades, much at...     

An Analysis on the Differentiation between Diglossia and Bilingualism

Despite a hot and sensitive topic in China, the practice and education of bilingualism has been misunderstood in some areas because people have little sense of it. This paper is to differentiate the di...     

Diverse socio-technical aspects of a digital archive of Aboriginal languages

ABSTRACT

A socio-technical approach is taken to explore a digital archive of Australian Indigenous cultural heritage. The Living Archive of Aboriginal Languages is considered in terms of what it is currently doing and what it was intended to do. Two ethnographic stories focusing on user interactions and the outcomes of an online survey serve to evaluate the effectiveness of the Archive from the perspective of different users. This is then juxtaposed with a consideration of the original grant application, outlining what was envisaged for the project. This analysis serves to highlight some of the contingent relations and diverse socio-technical aspects of a specific knowledge infrastructure, as it allows multiple forms of interaction, new connections and generative activities as people discover, access and interact with the content now and into the future.     

中文电子病历的分词及实体识别研究

[目的/意义]健康医疗大数据是我国重要的基础性战略资源，本研究对中文电子病历分词与实体识别的探讨与实证较好地完成了医疗数据的信息抽取任务，对今后医疗大数据在语义层面的应用发展具有重要意义。[方法/过程]本研究首先融合权威词表、官方标准、健康网站数据及其他医学补充词库构建了词语数量级达到10万的医学词表；然后对电子病历的字段进行分词，对比了jieba工具、导入词典后的jieba、无监督学习及AC自动机4种模型的分词效果；最后，以自动分词和人工标注结果为语料，实现基于条件随机场的电子病历实体识别研究，并比较不同实体类别以及不同文本特征下的实体识别效果，选出最优模板。[结果/结论]分词结果显示，AC自动机的效果最好，F值可达82%；实体识别结果表明，"检查"和"疾病"实体的识别效果最好，而"症状"的识别效果不太理想。     

Virtual Microscopy as a Learning Tool in Brazilian Medical Education

Virtual microscopy (VM) is a widely used teaching method in Medical Education in many developed countries. In Brazil, however, this is not the case for most medical schools, considering Brazilian social inequality and uneven access to technology. Recently, the Covid-19 pandemic has also challenged Universities to seek and make a transition toward more effective methods of full-time online education. Thus, the main goal of this work was to verify student's perception and academic performance, assessed upon VM implementation in a Brazilian Medical School. Ribeirao Preto Medical School students answered a 26-question survey with regards to optical microscopy (OM) and VM. Academic performance was compared between participants that were (year of 2019) or were not (year of 2015) exposed to VM. Taken the results together, subjective impressions such as handling, suitability, learning effectiveness, and pleasure using the tools, have shown a higher score for virtual microscopy (median = 29), when compared to optical microscopy (median = 24) with a P-value < 0.001 by Wilcoxon rank test, upon measurement using an ordinal scale. Regarding academic performance, no statistically significant differences were found between groups (P-value = 0.38, Cohen's d = 0.19). Therefore, VM proved to be adequate to the Brazilian medical education in light of Brazilian social contexts and Covid-19 pandemic.     

凸显理论观照下的汉译英翻译

以10道四级汉译英真题为例,分析考查了英汉两种语言在遣词造句等方面的凸显差异。以期在认知语言学凸显理论的观照下,汉译英翻译能够从大量练习、死记硬背的过程转化为思考、融入、知己知彼、百学不厌的语言习得过程,将中国传统文化更好地输送到世界文化当中。     

Strength,Weakness, Opportunity,Threat (SWOT) Analysis of the Adaptations to Anatomical Education in the United Kingdom and Republic of Ireland in Response to the Covid-19 Pandemic

The Covid-19 pandemic has driven the fastest changes to higher education across the globe, necessitated by social distancing measures preventing face-to-face teaching. This has led to an almost immediate switch to distance learning by higher education institutions. Anatomy faces some unique challenges. Intrinsically, anatomy is a three-dimensional subject that requires a sound understanding of the relationships between structures, often achieved by the study of human cadaveric material, models, and virtual resources. This study sought to identify the approaches taken in the United Kingdom and Republic of Ireland to deliver anatomical education through online means. Data were collected from 14 different universities in the United Kingdom and Republic of Ireland and compared adopting a thematic analysis approach. Once themes were generated, they were collectively brought together using a strength, weakness, opportunity, threat (SWOT) analysis. Key themes included the opportunity to develop new online resources and the chance to engage in new academic collaborations. Academics frequently mentioned the challenge that time constrains could place on the quality and effectiveness of these resources; especially as in many cases the aim of these resources was to compensate for a lack of exposure to cadaveric exposure. Comparisons of the actions taken by multiple higher education institutions reveal the ways that academics have tried to balance this demand. Discussions will facilitate decisions being made by higher education institutions regarding adapting the curriculum and assessment methods in anatomy.