浅析英译汉的五大技巧

英译汉是学生们在英语学习过程中经常遇到的棘手问题,本文通过介绍英译汉的五大技巧,试图探讨英汉两种语言在表达和思维上的差异,并举例详细示范上述技巧的运用,从而帮助学生提高英译汉的翻译水平,促进学生语言应用能力的发展。     

论海峡两岸职业生涯教育策略的差异

台湾职业生涯教育承袭欧美职业生涯教育的传统,在本土化的浪潮下,形成自己鲜明的特点;大陆沿着西方职业生涯教育的轨迹,也形成自己的特色。目前,海峡两岸职业生涯教育策略在研究方向、目标、原则、方法、内容等存在明显差异。从批判的眼光,通过这些差异的比较,不难发现大陆在职业生涯教育方面的短处,这对大陆职业生涯教育赶超台湾具有一定...     

地方政府竞争、环境分权与环境污染--基于两步系统GMM与广义分位数的检验

随着中国经济发展水平的不断提高,环境分权对环境污染的影响有了新的变化,且这些变化多与地方政府竞争有关,因此本文利用2005-2016年省际面板数据,通过两步SYS-GMM和广义分位数对环境分权和地方政府竞争对环境污染的影响进行实证分析。结果发现：(1) 整体上环境分权、地方政府竞争与环境污染存在显著的正相关性,即环境分权体制下,地方政府竞争对环境的负面效应明显;(2)从不同的分位区间来看,地方政府竞争和环境分权对环境污染的冲击呈现出“促进低污染,抑制高污染”的倒“V”型特征;(3)地方政府竞争和环境分权对环境污染的影响在“东-中-西”空间分布上表现出抑制到促进的阶梯型转变。因此“央-地”政府应当利用现中国经济转型的战略机遇,进一步深化环境分权制度和地方政府竞争激励机制的改革,协调政府行为和环境之间的关系,为中国环境事业添砖加瓦。     

简析英汉词汇文化内涵的差异

英汉词汇文化内涵的差异包括词汇空缺、词义联想和文化意象的差异、习语与典故的差异和语义和文化内涵的不等值等。深入研究和探讨,有助于外语教学和对外文化交流。     

农业转移人口市民化微观决策机制研究?

借鉴成本收益理论,基于农业转移人口市民化意愿和经济理性的微观视角,构建我国农业转移人口市民化微观决策机制理论模型,并根据在重庆进行的实地调查数据进行实证检验。研究表明：农业转移人口在城市就业创业收入及其社会网络、文化程度以及农业生产成本和农村建房成本与转户迁移人数正相关,而城市劳动力素质、城市住房价格、城市日常生活开支与转户迁移人数负相关。农业转移人口在城市稳定就业后,根据转户迁移的收益与成本评估进行市民化决策,只有收益大于成本时才进行转户迁移;否则会继续“流而不迁”或返回农村。因此,仅仅拆除城乡户籍制度的藩篱并不能促成农业转移人口的快速市民化,还必须有效提高农民转户迁移的收益,并降低其成本。     

面向全体学生——体育教学之解读

《体育与健康课程标准》明确指出,学生是学习的主体,体育教学必须以学生发展为中心,关注个体差异与不同需求,确保每一个学生受益。在素质教学背景下实施体育教学改革,必须牢固树立健康第一的指导思想,转变教学方法;必须面向全体学生,尊重学生个体差异,因材施教。     

Matching of Male and Female Subjects Using VO2 max

Abstract

We compared cardiorespiratory responses to exercise on an underwater treadmill (UTM) and land treadmill (LTM) and derived an equation to estimate oxygen consumption (VO₂) during UTM exercise. Fifty-five men and women completed one LTM and five UTM exercise sessions on separate days. The UTM sessions consisted of chest-deep immersion, with 0, 25, 50, 75, and 100% water-jet resistance. All session treadmill velocities increased every 3 min from 53.6 to 187.8 m·min^-1. Cardiorespiratory responses were similar between LTM and UTM when jet resistance for UTM was ≥ 50%. Using multiple regression analysis, weight-relative VO₂ could be estimated as: VO₂ (mLO₂·kg^-1·min^-1) = 0.19248 · height (cm) + 0.17422 · jet resistance (% max) + 0.14092 · velocity (m·min^-1) - 0.12794 · weight (kg) - 27.82849, R²= .82. Our data indicate that similar LTM and UTM cardiorespiratory responses are achievable, and we provide a reasonable estimate of UTM VO₂.     

The Effects of Age and Number of Demonstrations on Modeling of Form and Performance

Abstract

This study was designed to investigate the effects of age and number of demonstrations on both form (strategy employed) and physical performance on a Bachman ladder-balance task. College age (n = 60) and elementary age females (n = 60) were compared under four modeling conditions consisting of no, four, eight, and 12 demonstrations in an Age Group × Demonstration Group (2 × 4) MANOVA. Results indicated that college age students had higher performance and form scores than elementary age students. Only form differentiated the four demonstration groups. Participants receiving 12 demonstrations had higher form scores than the control participants. Form scores were analyzed in a discriminant function analysis to determine which of five form components differentiated the four demonstration groups. Results also revealed that climbing quickly was the component of form that differentiated the groups the most. It was concluded that matching form by the learner may be a more effective measure of modeling effects rather than inferring modeling from performance, especially in the initial stages of learning. In addition, it appears that the number of demonstrations needed to create modeling effects is task specific and dependent on the length of the practice period.     

高等教育地方化及其财政新趋势

世纪之交的最近十余年,中国高等教育领域发生了深刻变革。中央和省两级管理、以省级政府为主的高校管理新体制基本确立,高等教育规模持续扩展,其中地方高等教育承担了规模扩展的主要部分,但也带来了地方高等教育财政的持续恶化,省域高等教育财政投入差异不断加大,这些表现与全球高等教育规模扩张后出现的财政危机具有相同的趋势。这些变化对高等教育财政保障人才培养质量和推进教育公平提出了严峻挑战。     

高校思想政治理论课教学中的学生年级差异

调查显示,大一与大二学生在对高校思想政治理论课教学现状的总体评价、影响高校思政课教学效果的主要因素、高校思政课教学改革方向等方面存在比较明显的年级差异。高校思想政治理论课教学中的学生年级差异不可忽视。这一结论为进一步改进高校思政课教学提供了依据。