高校政治辅导员应注重非权力性影响力

高校政治辅导员应在学生思想政治工作中发挥非权力性影响力，切实以良师益友的身份，与学生密切合作，言传身教，相互协调，使思想政治工作落到实处，使各项学生工作高效完成。     

汉语古诗英译技法初探

本文基于诗可译的立场，以古今中外的典型译例为对象，讨论诗歌翻译中的一系列关键性问题。如：诗的内容和意的领会与再现；诗的形式、韵律、节奏的传达；汉语古诗英译时须认真对待的行为主体和时态问题，等等。文章还对译诗佳作进行了讨论。     

What does the teaching and learning of sexuality education in South African schools reveal about counter-normative sexualities?

ABSTRACT

Using the interlocking concepts of power, knowledge and discourse, this article focuses on how counter normative sexualities are discursively constructed in the sexuality education classroom and with what effects. Drawing on in-depth interviews with teachers and classroom observation, the evidence highlights the presence of specific discourses about the teaching and learning of sexuality diversity. First, while many teachers argued for the inclusion of counter-normative sexualities, in their teaching and responses they privileged heterosexuality as legitimate and natural and same-sex sexualities as deviant and Other. Second, teachers’ discourses construct queer youth not only as innocent and childlike but also as hypersexual and rebellious – requiring discipline and intervention. These constructions link closely to discourses of pity and tolerance, or blame when counter-normative sexualities were expressed. Finally, despite heterosexuality being privileged in the classroom, teachers’ and pupils’ questions about gender and sexuality diversity suggest the need for a more defined and inclusive curriculum sexuality education curriculum. Findings justify concern about how counter-normative sexualities are addressed in the sexuality education classroom and advocate for improvement in teaching and learning about counter-normative sexualities in South African secondary education.     

培育企业核心竞争力的途径

企业的竞争能力不仅是企业赖以生存发展的关键，也是增强一个国家产业竞争力和综合竞争力的重要机制。在市场竞争程度空前激烈的今天，培育核心竞争力是企业生存的唯一资本。培育企业核心竞争力应侧重这五方面的建设：(1)建立符合市场经济要求的企业制度；(2)加大科技投入．促进科技创新；(3)保护民族品牌，实施名牌战略；(4)培养和壮大知识型企业家及人才队伍；(5)利用信息化手段．增强核心竞争力。     

基于PLC的在线电网监控系统

为了加强对电网及非线性用电设备谐波的在线监测和抑制 ,本文介绍了一种基于远程I/O通信方式的电网质量监控系统 ,重点阐述了远程I/O通讯的原理及实现的方法     

新约简模型中两个重要性质

Mean decision power （MDP） is an important criterion of a new reduction model, and relative decision power （RDP） and amount of rules （AR） are key parameters of MDP. This paper presents two important properties： relationship between RDP and AR, and relationship between MDP rule set of parent decision table and MDP rule set of child decision table. These properties can help better understanding of the new reduction model and are useful tools by which one can rapidly derive an MDP rule set.     

从被压迫者到压迫者--论《简·爱》男主人公罗切斯特兼及相关问题

<简·爱>男主人公罗切斯特同简·爱、苔丝等其他人物形象一样,已经脱离作品而存在,早已成为整个人类文化的象征符号.论文从时代背景出发,结合权利话语理论,从男权文化的视角重新审视罗切斯特,从而得出结论一方面,他始终受着社会权利话语的威压,是父权文化的牺牲品.但同时,他又对妻子伯莎及恋爱中的简·爱充当了不光彩的压迫者的角色,成了夫权文化的帮凶,是一个打着时代文化烙印的复杂而矛盾的人物.     

20 Gbit/s低功耗0.18 μm CMOS 1∶2分接器

采用TSMC 0.18 μm CMOS 工艺实现了一个20 Gbit/s 1∶2分接器,分接器由主从从、主从D触发器和数据输出缓冲组成.D触发器单元采用动态负载结构,其偏置晶体管采用单时钟输入的共栅结构.动态负载结构的触发器工作速度更快因为它减小了输出点的冲放电时间,而且由于工作时电流处于开关模式,其功耗更低.另外,触发器中采用交叉耦合的正反馈三极管对,加快了整个电路的速度.通过在片晶圆测试,该芯片在输入20 Gbit/s、长度为223-1的伪随机码时工作良好.功耗仅为108 mW,芯片面积为475 μm×578 μm.     

司法权研究的历史与现状分析

司法权是人类社会在解决矛盾和纠纷的过程中分化出来的一项重要的公共权力 ,自从它产生后 ,如何设计一种比较合理的制度 ,保证这项权力能够最终实现社会正义的研究 ,就一直经久不衰。本文通过对司法权研究进行历史回顾 ,对我国司法权研究现状中存在的问题予以分析 ,指出在建设民主政治和法治国家的前提下 ,在司法改革深化的政治和社会背景下 ,为什么我国必须正视和重视司法权研究的必要性。