基于语料库的语义韵对比探究

语料库语言学是语言学的一个分支,近50年来发展迅速。基于语料库的方法是现代语言学全新的研究方法。语义韵是语料库语言学家发现的一个重大语言机制,并且在进一步研究之中。进行基于语料库的语义韵对比研究。并探析其对英语教学的影响。     

《安娜贝尔·李》的韵律美赏析

《安娜贝尔·李》是爱伦·坡写的一首悼念早逝爱人的挽歌,诗中诗人运用了各种韵律手段将韵律美融入到诗歌之中从而渲染出忧郁伤感的氛围,突出诗人对逝去爱人的怀念和感伤之情这一主题。试从音韵和节律两方面来对这首诗的韵律美进行赏析。     

浅谈留学生汉语节律感的培养

汉语是声调语言,节律特征十分丰富．然而在当前的对外汉语教学中,教材很少提及节律常识,教师也往往忽视了节律教学．本文借用近年来汉语节律研究的若干成果,分析汉语节律感的形成规律,探索留学生汉语节律感的培养途径,对于改进对外汉语教学有着积极的意义．     

语义韵的语料库调查研究简述

随着语料库语言学研究的进一步发展,语义韵现象已得到越来越多研究者的关注。文章回顾了国内近年来语义韵的语料库调查研究,归纳总结了四类研究：同、近义词的语义韵异同研究;专业文本的语义韵研究;跨语言的语义韵异同研究;学习者语言的语义韵研究等。文章认为,目前国内语义韵语料库研究仍处于起步阶段,其广度、深度均有待加强。     

试论汉语的韵律法则与韵律语感的培养

任何一种语言的教学都与语言自身的特点有着极为密切的关联。现代汉语最为突出的特点是,汉语的音节构造形成了汉语特殊的节奏韵律并贯穿制约汉语的语音、词汇、语法、语用等各个不同层面。尽管作为母语学习者,学生的口语听说能力在入学前都已经具备,但作为提高语言表达能力的一个重要方面,有必要特别强调汉语音节韵律组配的学习和训练。     

Using performance methods to enhance students' reading fluency

The quasi-experimental study examined the effects of pairing Rock and Read with Readers Theater and only Rock and Read on second grade students' reading fluency scores. The 51 subjects were pre- and post-tested on five different reading fluency measures. A series of 3 × 2 repeated measures ANOVAs revealed statistically significant interaction effects on three of the five outcome measures: expression and volume, phrasing, and pace. The analysis of simple effects showed large mean difference effect sizes in both treatments.     

培养学生的语调和韵律能力——小学英语教学的重要目标

我国小学英语教学普遍忽视培养学生语调和韵律能力。本研究了语调和韵律能力的生理、生物和心理基础，其结论认为：语调和韵律能力是心智能力与发音器官能力相结合的一种能力。章的最后一部分讨论了培养语调和韵律能力教学的四条基本原理。     

A Corpus-based Approach to the Semantic Prosody of DOG

This paper is a corpus-driven study on the semantic prosody of DOG within English and Chinese culture through comparison of the Freiburg-LOB Corpus of British(FLOB) and the Lancaster Corpus of Mandarin Chinese(LCMC).It examines the overall distributions and frequencies of DOG with positive,negative,and neutral prosodies.The results reveal the semantic prosody of DOG both in British culture and Chinese culture,as well as the differences between them.     

英语学习者名词与名词搭配失误之研究

通过对中国学习者英语语料库(CLEC)的搭配失误进行检索,重点探讨英语专业低年级(ST5)与高年级学习者(ST6)的名词与名词搭配失误,并对这些搭配失误进行分类探讨,发现中国英语学习者在英语写作中经常使用这几类方法,如迁移、规避、重复、替代、阐释性翻译等。通过分析,认为学习者在英语写作过程中容易将需要传达的汉语意义通过内省式"翻译"成英语进行表达,因而很容易受"源语透过效应"的影响。研究还指出其他导致搭配失误的原因,并提出有效对策。