基于 Bell翻译过程模式的语义表征中介命题层面的实证研究

20世纪90年代初,Bell翻译过程模式提出以语义表征为双语转换加工中介的核心理论假设,但该假设的实验验证一直处于停滞状态。对某高校外语系本科英语专业四年级和三年级40名学生,采用跨语言复合句语义整合范式和E-Prime编制实验程序,在命题层面设计并实施了复合句前、后两个分句分别为英—英、汉—汉、英—汉、汉—英四种类型的跨语言复合句逻辑判断任务,收集并对比了四种类型语句反应时两两比较的差异。结果证实,跨语言复合句语义整合与同一语言内复合句语义整合无显著性差异,双语者两种语义表征系统不存在心理空间距离,语义表征是同一、共享的,是双语转换加工的中介。实验结论对揭示翻译转换加工机制有一定的积极意义。     

排球视频中的运动目标跟踪及检测算法研究

为了提升排球视频中的对于目标的追踪能力的准确性,本文利用Mean shift算法,提出了一种高效率并且又稳定的运动目标跟踪检测算法。算法根据排球在x、y轴上的坐标位置和排球在在x、y上的速度,进行观测向量的设置,并求解观测值。实验过程中采用五台摄像机对排球运动场进行全方位的目标跟踪,最终求解得到排球在三维空间的运动轨迹。实践证明,本文算法图像处理信噪比高,时间复杂度低。     

雷达数据处理单元主机系统的设计与实现

雷达数据处理单元是飞机雷达处理机中的重要糸统,要求具有很高的性能和集成度,而其核心部分主机模块的功能强大与否影响着整个雷达系统的性能。文章讨论一种的雷达数据处理单元的构成与原理。其主机模块采用高性能处理器作为数据处理中心,同时拥有LBE总线和VME总线两个总线接口电路,以实现控制内却从设备和与外部系统进行数据交换两个功能。     

“电工与电子技术”实践教学综合改革

“电工与电子技术”实验课程是理工科专业的一门主要技术基础课程。随着现代科学技术的迅速发展,课程的革新改进也势在必行。本文以提高教学质量,培养学生动手能力为宗旨,从教学目的、教学特色、教学内容和教学方法等几个方面阐述了对实践教学进行改革的思路。     

句法加工的fMRI研究

句法加工是语言理解中的重要环节,句法加工的脑机制问题是心理语言学和认知神经科学的重要研究内容。功能性磁共振成像（functional magnetic resonance imaging,简称fMRI）的出现为研究语言加工提供了一种新的信息资源,它能对句子中不同位置发生的大量语义分析操作进行检测,为研究语言的脑机制提供证据。详细阐述了如何运用fMRI来研究各种句法加工,并对当前的句法加工研究及fMRI技术进行了评价。     

PCI总线视频图像采集卡驱动程序的设计

研究了利用WinDriver软件包开发PCI总线视频图像采集卡驱动程序的方法.介绍了系统的硬件结构以及信号流程,分析了WDM驱动程序运行原理并详细讨论了使用WinDriver开发包提供的API函数编写驱动程序的全过程.使用API函数可避开阅读大量复杂的DDK文件,大大提高了驱动程序的开发速度和整个性能.     

Geoway在地形图生产中的应用

论述了Geoway数据加工平台的应用,简单介绍了Geoway数据加工平台矢量化地形图的基本流程。     

名词、名词动用引发的隐喻思考

从认知语言学角度分析名词、名动转用中的隐喻思维过程,并以名词、名词动用的具体实例探讨其隐喻特点和语义理据,分析其习得过程中的心理活动和认知过程,指出这是一种以词义的隐喻派生为中心的、有效的词汇加工习得模式。     

Frame-layer bit allocation for multi-view video coding based on frame complexity estimation

Current multi-view video coding （MVC） reference model in joint video team （JVT） does not provide efficient rate control schemes. This paper presents a rate control algorithm for MVC by improving the quadratic rate-distortion （R-D） model. We reasonably allocate bit-rate among views based on the correlation analysisl The proposed algorithm consists of three levels to control the rate bits more accurately, of which the frame layer allocates bits according to the frame complexity and the temporal activity. Extensive experiments show that the proposed algorithm can control the bit rate efficiently.     

Reconfigurable-system-on-chip implementation of data processing units for space applications

Application-specific data processing units （DPUs） are commonly adopted for operational control and data processing in space missions. To overcome the limitations of traditional radiation-hardened or fully commercial design approaches, a reconfigurable-system-on-chip （RSoC） solution based on state-of-the-art FPGA is introduced. The flexibility and reliability of this approach are outlined, and the requirements for an enhanced RSoC design with in- flight reconfigurability for space applications are presented. This design has been demonstrated as an on-board computer prototype, providing an in-flight reconfigurable DPU design approach using integrated hardwired processors.