不可译向可译的转化过程新解

可译或不可译一直是译学领域的争论焦点。以往研究多通过原文与译文的比较,以忠实的标尺来探讨可译性存在的基础,这既难以弥合二者差异又轻视译者对可译性限度的影响。从翻译适应选择论视角,通过实例分析表明,译者对特定的翻译生态环境的多维适应转换能力左右着译文的可译度。同时译者译文"优胜劣汰"的生存规律能促使不可译向可译最大限度的转化。     

一类具有常数移民的SIQR和SIQS组合流行病模型

研究一类具有隔离项及常数移民的SIQR和SIQS组合流行病模型,得到疾病是否流行的基本再生数,证明了无病平衡点和地方病平衡点的存在性和全局稳定性。     

裂项求和与不等式放缩

放缩法是不等式证明最重要的方法之一,由于其方法的灵活性与不可预测性使之成为现今高考压轴题的重要题型,而裂项法往往与之紧密联系而且常常配合使用,形成了高考压轴题常用的思维链.由于题目难度大,很多优秀考生甚至尖子生只能望题兴叹.如果平时多作归纳,在制高点上思考,不难发现其中     

二维线性双层二阶锥规划问题的Kth-best算法（英文）

当双层规划（BLP）的下层问题存在不确定性时,运用鲁棒优化方法可转化成双层二阶锥规划问题（SOCBLP）.由于SOCBLP通常是非凸不可微问题,难以直接处理.本文将二维线性SOCBLP转化为线性BLP,并给出一些理论性质.基于这些性质,给出求解二维线性SOCBLP的一种Kth-best算法.算例表明该算法的有效性.     

遥控器争夺战

一计不成,再生一计,我就不信拿你这小毛孩没辙。"弟弟啊,如果你让姐姐看新闻,我给你五块巧克力!"我苦口婆心地劝诱着。"不要,今晚可是《XXX》动画片大结局呀!"弟弟目不斜视,无动于衷。"如果,你让我看新闻,我送你十块巧克力!十块耶,好不?"我加大筹码,轻声细语地问道。"不要,我就是不要!"弟弟态度坚决,立场坚定。任我使     

爱的对象“不可替代性”批判——兼谈大学生爱情观教育

在爱情关系中,爱的对象并非如人们惯常认为的那样是“不可替代”的。承认爱的对象的“可替代性”与肯定爱情的忠贞和专一并不矛盾。面对确已“消亡”的爱情,爱的主体充分认识到爱的对象的“可替代性”十分必要。对大学生进行爱情观教育时,加强对爱的对象“可替代性”的合理认知,可以避免失恋悲剧的发生。     

广义TKK代数的一类模结构

设S是欧氏空间R″(υ≥1)中最小的非格半格,在一个Jordan代数T(S)的基础上,通过Tits-Kantor-Koecher方法可构造TKK李代数g(T(S)),研究该李代数的泛中心扩张广义TKK代数g(T(S)),的一类在群代数与对称代数上的不可约表示。     

我国行政组织效率问题探讨——基于帕金森定律

行政组织效率问题是我国政府自身建设中的一个重要内容,较高的行政组织效率对于各行政组织履行自身职能、完成目标任务无疑具有重大意义。帕金森定律道出了行政组织运行中存在的倾向性,指出了行政效率低下的相关原因。借论鉴实,尽管我国的国体不同,但我国行政组织运行中存在的问题与帕金森所述不无关系。依此,提出可资借鉴的理论设想与现实途径,如曝光"伪适应"、强化监督、权力的阳光运行等等,以期突破行政组织效率的短板,提高我国行政组织效率。     

充分发掘老典型的再生新闻资源

老典型身上蕴含着丰富的再生新闻资源．对于这一点．经验丰富的新闻从业人员十分认同。如果一个重大典型宣传完了就置于一边．任其自生自灭．是对媒体曾经付出的智力、财力和精力的极大浪费,也是对典型的一种不负责任。可以说。老典型身上的新闻富矿是时时处于“再生”之中的。并且随着时间的推移,这种“矿石”积淀的“纯度”越来越高,值得进一步挖掘。这对延长老典型的生命力,也具有重要意义。     

宋刻本之不可近据

宋刻本有独具的文献学和收藏价值,但无论是官刻本、私家刻本还是坊刻本,也多有讹舛之处.对宋刻本不应迷信和盲从,应辨明学术,考镜源流.