《红楼梦》中中医药方剂名称翻译的问题

《红楼梦》中药方剂来源于客观现实社会历史和现实中的真实方剂,治疗病症的方剂也可经受现代科学考证,准确翻译好这些方剂名称,需要翻译者同时具备丰富的中医学知识,还要了解其中的专业术语和翻译规范,本文谈论了《红楼梦》中一些典型方剂的翻译,结合实际生活中的这些方剂的翻译,对其进行对比比较和分析。     

难说的中药

今天,学校发了三包中药。老师说：“这是目前为了有效地预防甲型流感,学校为大家准备的中草药。”我闻了闻,一股呛人的味道扑鼻而来。大家闻到这种味道,都皱起了眉头。     

计算机辅助《中药鉴定学》实践教学优势与思考

《中药鉴定学》是鉴定中药的品种和质量,研究寻找和扩大药源的应用学科,具有很强的实践性。计算机辅助教学的应用在实践教学中有着传统教学方式无法比拟的优势。文章针对应用中的一些局限性问题,提出在今后工作中仍需不断探索。     

岳阳职业技术学院举行2009年度省级立项课题开题报告会

2009年12月22日下午2点,2009年度我院省级立项课题开题报告会在学院办公楼七楼会议室举行。报告会由学院科研处主办,与会专家有湖南中医药大学教授、主任医生、博士生导师田道法,湖南中医药大学教授、中药炮制教研室主任杨梓懿,岳阳市科技局副局长黄跃文,湘岳医院主任医师邓维成,湖南中医药大学副教授石继连。     

不同产地红薯梗、茎、叶提取物的抗氧化性能研究

目的:考察不同产地红薯藤不同部位提取物的抗氧化活性.方法:采用80%乙醇提取总黄酮,DPPH法测试自由基抑制率.结果:衡阳、连云港产红薯梗、茎、叶提取物均具有较强的抗氧化活性,红薯茎的自由基抑制率最高达93.25%,叶、梗次之;红薯叶中的总黄酮含量最高.结论:两地的红薯梗、茎、叶中茎的清除自由基能力最强,红薯梗、茎、叶的自由基抑制率与总黄酮含量相关系数为0.1729,相关性不显著.     

哪些中药会伤肝

人们往往感觉中草药安全可靠，使用起来无所顾忌。实际上，历代本草与医书对中草药的毒副反应均有明确的论述，现代研究更是对一些损伤肝脏的中草药，有了更为清晰的认识。     

YQFY中药饮料提高竞走运动员竞技能力的研究

以陕西省竞走队训练年限相近的男队员20人为研究对象,随机分成二组:正常训练组10人(T组)、正常训练加服中药饮料组10人(M组)。实验总时间为30天,T组和M组队员每天根据教练安排正常训练,M组队员每天早晚二次饮用YQFY中药饮料500ml,每周周四测血液睾酮值、Hb、CK值,实验倒数第二天测量个体乳酸阈跑速,最后一天测量所有队员专项成绩并进行自身对比和横向比较,并于第二日晨测血液睾酮值,Hb、CK值。然后运用统计学方法观察、分析运动训练和YQFY中药饮料对运动员一系列生理生化指标和专项运动成绩的影响。结果显示:服用中药饮料的各项指标和运动成绩均优于对照组(P<0.05)。     

小记者企业行:参观“神农草堂”,探访“益力多”

3月23日,本刊广东省中山市横栏四沙小学小记者一行45人在特邀编委马严君老师的带领下在广州举办了校外采访活动。当天上午,小记者们在马老师的带领下,首先参观访问了"神农草堂"——广州白云和记黄埔中药有限公司。在和记黄埔中药有限公司,小记者们参观了该公司展览馆,了解了中草药的制作工     

“健力方”抗运动性疲劳作用的实验研究

通过动物实验表明,中药“健力方”可提高小鼠抗缺氧能力和抗疲劳能力,实验组服药后,小鼠血红蛋白和大鼠睾酮的含量高于对照组,具有一定的抗疲劳功效.人体实验表明,该制剂具有提高运动能力、消除运动后疲劳的作用.     

中药不良反应辨

中药不良反应已成为近期各大媒体报道的热点，本文就中药不良反应的起源、发展及应对提出了自己的观点。