艺术之花岁岁香——云南省丽江、石林农村学校开展艺术教育纪实

这是2005年隆冬时节里令人难忘的一天。身着纳西、撒尼民族服饰的艺术教师怎么也没有想到,今天会在家乡云南、在美丽的玉龙山脚下,向远方的领导和客人展示他们艺术教学的成果,怎么也没有想到这点点滴滴的积淀如今却释放出了如此耀眼的光芒。看着教育部副部长陈小娅和来自全国各地的代表们拿着一件件出自农村学生之手的作品仔细端详、爱不释手,在场的云南省丽江、石林两县教育部门的领导和老师们内心激动不已,因为这是他们5年来辛勤工作的结晶。为了搞好当地农村的艺术教育,1800多个日日夜夜,他们付出了汗水和辛劳,也收获着喜悦和幸福……以…     

感受丽江

两架水车吱吱呀呀地转着，周而复始，循环不已。这水车本该是立在乡间，立在麦地和稻田旁的。却在这都市里矗立着，在高楼下，在车道边。这就奇特，就引人注目。眼睛一亮，惊叹一声，站一会儿，照个相。这么高大的两架水车，骨架黝黑，轮轴上长了些青苔，戽水斗等距离安在轮圈上。水斗兜起水，向上，再向上，又在高处泼下，溅起了一串又一串水花。就是这样的两架水车，把新城和旧城分明地隔了开来。不过拐了个弯，风景就全不一样了。水车这边是大道通衢，车水马龙。绕过水车，高楼消隐了，车流退避了。时光回转，眼前是一派旧景。石路，     

苏州古城交通问题改善策略分析

本应用交通工程学基本原理和系统工程学方法，分析了用地分布、交通方式结构和道路网络等方面存在的问题，明确了苏州古城交通问题改善的策略，即坚持以目标为导向的策略，俦发展公交系统的策略和从用地减少小汽车交通需求的策略，在此基础上，提出了包括古城外围快速环路构筑、内部道路适度改造、外围停车场合理布局等改善古城交通问题的重要措施，对保护古城和交通建设具有积极的指导意义。本利用专业软件，对古城建设项目进行建设力度分析和评价来确定改造标准，对其他旧城改造具有一定的参考意义。     

云南丽江非物质文化遗产产业化经营的必要性分析——基于传承与保护的视角

通过产业化经营来保护与传承非物质文化遗产是非物质文化遗产保护的重要途径之一。文章从传承和保护的维度讨论了云南丽江非物质文化遗产产业化经营的必要性:丽江文化产业利用当地非物质文化遗产异常丰富的特点,对其进行合理开发,将遗产资源通过商品生产经营的方式转化为文化产品,在获得经济效益,促进产业发展的同时,为非物质文化遗产的保护赢得了资金支持,且使非物质文化遗产融入当下,与时俱进、不断创新,有效保护、"活态"传承,满足了人们日益增长的文化精神需求,实现文化保护和经济发展的双赢。     

巢湖名称与"陷巢州"传说考辨

作为全国五大淡水湖之一的巢湖素为世人所关注,特别是其成因及名称来源,更是历代史地学者研究和争鸣的议题."陷巢州长庐州"的传说在江淮民间衍流千年,并进入多种文艺作品和史志典籍,近些年来又频传湖滨湖底发现商陶周皿秦砖汉瓦和古城遗址,"陷巢州"话题再度成为媒体"新闻热点".本文就巢湖名称及"陷巢州"传说作了系统而缜密的考证、疏误与辨正,对搞清巢湖来历,勘核地域文史,都具有较高的学术意义和资料价值.     

趋同与求异:祭祀仪式中的丽江纳西族“打跳”与藏族“锅庄舞”

采取访谈法等对丽江市永胜县大安彝族纳西族乡大安村藏族村民在祭祀仪式中的"锅庄舞"和周边纳西族祭祀仪式中的"打跳"进行对比研究。研究发现:丽江地区纳西族和藏族的祭祀仪式有着明显的文化涵化现象,处于"文化孤岛"中的藏族村民也在刻意的表明自己的民族身份,其中标示着民族身份的符号就是祭祀仪式中的"藏族锅庄舞"和"纳西打跳"。     

漳州古城公示语调查研究及其修改建议

公示语是一个城市的外宣工作重要内容之一,其译文得体与否直接涉及到城市形象问题。漳州古城位于芗城中心地区繁华地段,丰富的文化旅游资源吸引着越来越多国内外游客前来参观访问。然而,至今却鲜有人对其公示语英译情况展开探讨。故基于目的功能论,通过实地考察和详实拍照取证,分析漳州古城公示语英译现状并提出修改建议,旨在提高漳州公示语的翻译质量,并为其他城市公示语翻译研究提供借鉴。     

“狭路相逢”多指仇人相遇

“狭路相逢”指在狭窄的道路上凑巧相遇,无法退避.语本古乐府《相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车.”例如宋·苏轼《艾子杂说》;“车、驼之为物甚大,且多夜行,忽狭路相逢,则难于回避.”元·无名氏《争报恩》楔子:“我一向闻得宋江一伙,只杀滥官污吏,并不杀孝子节妇……不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处.”后多指仇人或对手相遇,难以相容.例如明·罗贯中《三国演义》二十二回:“刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见张飞,狭路相逢,急难回避,交马只一合,早被张飞生擒过去.”清·钱彩《说岳全传》六十六回:“岳飞与孤家有杀父之仇,今日狭路相逢,要报昔日武场之恨.”李英儒《野火春风斗古城》一章:“梁队长,今天狭路相逢,可是碰巧的,我们可不是专找你的麻烦,依我说,双方都有公事,咱们两方便好不好?”     

酒乡绍兴无处不风情

正绍兴是水乡,又是酒乡、戏曲之乡、名士之乡,这座城市的空气中流淌着酒的味道。绍兴酒酿成了古城风骨在绍兴,这戏曲之乡与酒乡在事物的内在本质上有着难以割舍的联系。不少剧作家通过酒来反映人民的生活,或以酒为纽结,来组织戏剧的矛盾冲突,因此酒成了绍兴地方戏曲的一个重要内容。     

红色文化做强“八喜”品牌——访青州卷烟厂党委书记、厂长蔚严春

1997年，青州卷烟厂产品积压4．3万箱，生产经营停滞，职工怨声载道，企业濒临倒闭。2004年，青州卷烟厂实现利税9．7亿元，其主导品牌“八喜”成为全国卷烟优等品、中国名牌烟标和全国行业战略发展“百牌号”，在山东名优重点品牌中产销量名列第一，产品供不应求。短短七年间，青州卷烟厂是如何取得如此辉煌战绩的呢?带着这样的疑问，记者来到了钟灵毓秀的历史文化古城青州，走进青州卷烟厂，走近了党委书记、厂长蔚严春。蔚严春人称“蔚马列”，来自孔孟之乡济宁。他16岁进厂，1997年被任命为厂党委书记兼厂长。青州卷烟厂正是在以他为首的领导班子的带领下，一步一步走向辉煌的。