乐山峨眉山风景旅游区公示语翻译指瑕——基于英语国家案例分析

中国改革开放的不断深化和西部大开发的不断深入,特别是四川省拟定建设大乐山—大峨眉的区域经济发展后,乐山峨眉山将成为西部大开发城市建设的重要城市和交通要道。乐山和峨眉山是一个以旅游业为经济发展的城市,拥有乐山大佛、峨眉山世界双遗产的城市,每年有数以万计的海内外游客们前来参观。由于乐山、峨眉山极具对外开放性,     

基于乐山古代文化旅游发展及现实启示分析

乐山古代文化旅游从汉代到明清,经历了四种形式,一是以文人墨客为主的修身养性型文化旅游,二是以佛教为主的宗教型文化旅游,三是充分展现乐山地方特色的民俗风情型文化旅游,四是相当于科学考察游的探奇型文化旅游。     

乐山大佛

乐山大佛，位于岷江、青衣江、大渡河三江汇流之处的凌云山栖鸾峰西壁，是一尊摩崖石刻弥勒坐像。它因地得名又称嘉州大佛、凌云大佛。     

从审美看九寨沟与峨眉山-乐山大佛的旅游经营模式

九寨沟景区和峨眉山-乐山大佛景区都被列入了《世界遗产名录》,它们的旅游审美价值和旅游开发潜力是难分伯仲的。但是,由于它们各有其不同的地理特征,并因此而采取了不同的旅游经营模式,从而使九寨沟景区的旅游业绩明显强于峨眉山-乐山大佛景区。这既意味着峨眉山-乐山大佛景区的旅游经营模式有待于进一步探索、改进,但同时也意味着峨眉山-乐山大佛景区还有较大的旅游开发潜力可以发掘,这正好为其以后赶超九寨沟景区埋下了伏笔。     

从译者主体性角度看乐山大佛导游口译

目前中国旅游业发展越来越快,对导游口译也提出了越来越高的要求。导游口译涉及到的不仅仅是对于景区风景、其中所承载的历史文化等等讲解的翻译,还会涉及到陪同客人在就餐、购物时或者与旅途中其他人的交流。在这些方面都会体现译者主体性。本文将以乐山大佛导游口译为例探讨译员主体性的表现,并讨论应该如何培养导游口译译员在翻译过程中的主体性意识。     

乐山师院旅游发展研究中心

乐山师范学院旅游发展研究中心是在乐山师院旅游研究所的基础上建立的。该研究所系乐山师院（原乐山师专）与中国科学院成都山地环境研究所于1985年联合成立。是当时四川乃至全国最早的旅游科学研究机构，至今已有20年研究发展史。旅游研究所成立伊始就联合中国科学院成都分院、中国旅游学会四川分会部分专家从事省内外旅游资源开发规划及旅游科学研究。     

四川省乐山师范学院 饶骏 蓝军：如何做好高校采购招标工作

近几年来，在高校专项建设中，仪器设备购置经费大幅度增加，全国高校正逐步采用招标方式进行设备采购。参照《中华人民共和国招标投标法》第十条、第十一条，目前高校普遍采用的招标方式是公开邀请招标，即高校招标工作小组以招标邀请书的方式邀请三个或三个以上的供应商（统称投标人）投标的采购方式。     

乐山崖墓研究综述

比较全面地综述中外学术界对乐山崖墓研究的历史和现状，对各家的观点进行评述。在此基础上总结成就和不足，并在一些方面提出自己的见解，把握下一步的研究方向和趋势。     

论乐山的生态农业建设

生态农业是继传统农业，石油农业之后兴起的一种完全新型的农业．是对传统农业和石油农业的扬弃。本根据乐山农业发展的自然、经济条件差异，从可持续发展的视角．将农业发展、生态效益、经济效益和社会效益有机结合起来。借鉴当前国内生态农业发展的成功经验．提出乐山农业持续发展的若干生态农业模式。