嘉州山水之魂——浅析乐山大佛的审美心理效应

举世闻名的乐山大佛,世界遗产委员会确认的具有突出意义和普遍价值的自然景观和文物古迹,是人类智慧和大自然神奇造化的极品.作为世界级的"文化与自然"双重遗产,具有丰富的审美心理效应.     

乐山-峨眉山景区外国旅游者行为分析

旅游行为分析研究不仅可以揭示旅游的行为规律,而且还是旅游资源开发和旅游市场开拓的重要依据,因而具有非常重大的意义。本从乐山-峨眉山景区外国旅游的旅游动机、行为层次、空间行为、消费特点等方面探讨了乐山-峨眉山景区外国旅游的行为特点。     

浅谈乐山景区公示语的英译策略

乐山大佛和峨眉山旅游景区都是世界文化与自然遗产,每年都会吸引来自世界各国的游客前来观光。目前景区的公示语大部分都被译成了英文,国外游客可以通过英文公示语来获取信息。但是,由于不少英文译文存在一些错误,影响了国外游客对中文信息的准确了解。文章以翻译中的异化和归化为切入点,结合两大景区中的公示语英译实例,提出了相应的翻译策略。     

公共文化服务百姓需求互通机制建设研究--以乐山市为例

公共文化服务供给是现代政府的核心职能之一,文章以保障百姓公共文化需求为出发点,通过对乐山地区公共文化服务供给和需求情况的研究,了解目前乐山地区公共文化服务供给过程中百姓需求表达机制的方式、路径中存在的问题和不足,并提出建立公共文化服务百姓需求互通机制的必要性和建议,对提升乐山地区公共文化服务供给水平做出积极的探索。     

翻译适应选择论视阈下译者的适应与选择——以董乐山的翻译选材和翻译策略为例

翻译适应选择论将达尔文生物进化论中的＂自然选择＂、＂适者生存＂等概念引入翻译研究,认为翻译活动是译者充分发挥主观能动性,积极适应翻译生态环境而进行的选择活动。董乐山的翻译注意启人心智,具有强烈的目的性,体现了在特定翻译生态环境中的适应与选择。其翻译策略很好地适应了汉语世界的语言维、文化维和交际维,达到最佳的整合适应选择度。     

第三届旅游高峰论坛暨四川旅游发展研究中心2014学术年会在我校举行

正2014年5月10-11日,由乐山师范学院和旅游高峰论坛、峨眉山-乐山大佛景区管委会主办,四川旅游发展研究中心、乐山师范学院旅游与经济管理学院承办的"第三届旅游高峰论坛暨四川旅游发展研究中心2014学术年会"在乐山师范学院举行。     

妙不可言的自然音乐

夏威夷的音乐沙丘:夏威夷群岛的哈那累伊沙滩上,有片绵延800多米、高达18米的沙丘。人们一旦踩上去,便会听到脚下发出动听的音乐。如果用两手抓起一把沙子用力摩擦,手中的沙子也会发出奇妙的声音。科学家分析,因此处沙子被海水和雨水打湿后,随着水分的不断蒸发,产生振动,而沙子表面的空气薄层就发出节奏不同的音乐。委内瑞拉的音乐河:在委内瑞拉东部有条音乐河,常发出优美动听、音律变化无穷的音乐。经科学家考察后得知,这条河流被许多岩石洞中的奇岩阻隔,分成无数条涓涓细流,然后穿出将近300米的奇岩层,当细流穿出各种岩层时,由于涧缝宽窄…     

"知者乐水,仁者乐山"的哲学韵味

"知者乐水,仁者乐山"是一个深刻的哲学命题。"知者达于事理而周流无滞","仁者安于义理而厚重不迁";"山"壮美,象征着稳重、宽厚和刚毅,"水"柔美,象征着灵活、周流和顺达;"乐水"者善于权变,"乐山"者善于坚守。它们都是对立的统一体,是"和谐"世界的组成部分。