论自然语言的优势与人工语言的消亡

文章分析了人工语言和自然语言各自的现状和优缺点,指出在不久的将来,人工检 索语言将被自然语言取代从而走向消亡。     

比较半自动化与人工视频新闻质量

视频新闻日渐流行,本研究调查西方受众如何评价人工视频和计算机生产的内容、半自动化视频新闻的质量,并通过比对分析展现半自动化视频新闻发展的方向和潜力。     

人工智能影响下人工翻译的现状与未来

人工智能快速发展,机器翻译水平得到大幅度提升,人工翻译领域面临机器翻译带来的结构性变化与严峻挑战。人工翻译在人工智能影响下的发展现状与未来的发展方向值得审慎思考。通过中英互译文本的对比分析和深入问卷调研,可以发现,人工翻译与机器翻译都各有优势和发展空间,二者呈现相辅相成的发展关系,而人工翻译必须顺应时代,求变革新。     

浅析计算机辅助翻译的方法及其应用

现如今,中国在国际上的地位越来越重要,贸易往来与交流也越来越普遍,因此在外语翻译工作时将会对译者有更高的要求,这无疑在一定程度上加大了人工翻译工作者的难度和工作量,给译者带来了很大的挑战。通过剖析计算机辅助翻译的原理,对主流软件的操作功能介绍,加大译者对计算机辅助翻译的了解,从而得出在计算机辅助翻译的大环境下译者的挑战和应对策略。     

光明中的温柔杀手

你一定留意过,远离城市野外的夜空是那么辽阔而深远,能看到数不清的眨着明亮眼睛的星星;而在大城市,能看到的星星要少得多,它们孤寂而黯然地挂在夜空。美国一家研究机构曾经公布的一份调查报告显示:全世界约有三分之二的人生活在光污染里,夜晚的华灯使人们对银河系视而不见。为此,美国还成立了国际黑暗夜空协会,专门与光污染作斗争。     

论人与自然的协调和持续发展问题

本文在分析人和自然的相互作用及人工自然两重性的基础上着重强调了人和自然的协调与持续发展问题，并对“停止发展”和“人类中心主义”等观点阐明了自己的主张。