现代汉语文学翻译中人称代词的体现与转变

人称代词在文字统筹、文学创作等文学领域均所涉及,且运用范围较为广泛,在日常用语中人称代词扮演着重要角色,是语言文学的主要表现类型。现代汉语文学翻译中会涉及诸多人称代词,且人称代词在现代汉语文学反应中的应用不断发生改变,直接影响到文学创作的表现形式与展现价值。为此,本文将针对现代汉语文学翻译中人称代词的体系与转变进行分析与探讨。     

学习英语冠词的三个易错点

一、根据汉语习惯漏用冠词按英语习惯,单数可数名词若表示泛指意思,其前需加a/ an,注意此时不要按汉语习惯而漏掉不定冠词。如:     

使用英语物主代词的三个易错点

一、受汉语影响用错物主代词汉语中经常会出现我妈妈你们老师他们学校这样的表达,虽然其中的代词用的是我你们他们,但实际意义仍是我的你们的他们的,所以在译成英语时,要使用形容词性物主代词,而不是人称代词。如:     

作文用哪种人称写

开始写作文前,必须选择作文的“人称”。什么是人称呀？就是“我、你、他”三个代词。我们写作文少不了这三个代词。“我”是第一人称,“你”是第二人称,“他”是第三人称。     

海盐方言的疑问代词

海盐方言属于吴方言太湖片的苏沪嘉小片具有一定的代表性。海盐方言里有着丰富的疑问代词。     

英语教学课堂指令语的人际功能分析

该文从功能语法的角度出发,对英语课堂指令语所涉及的人际功能进行阐释。将255条英语教学课堂指令语作为分析对象,采用定性和定量分析方法,从情态系统和人称系统两个方面进行系统分析,探究英语教学课堂指令语中人际功能的表现特征。     

政治演讲语篇的人际意义分析——以《在〈人民报〉创刊纪念会上的演说》等为例

政治演讲语篇的欣赏,不能局限于“思想”的传承,还应注意其交际性特征。借鉴功能语言学中人际功能的相关理论,学会从人称、语气、情态和评价等角度去分析,我们便能品味到言语背后丰富的人际意义,并觉解演讲之中的交际智慧。     

从一词二赋的人称变化看苏轼的精神突围

被贬黄州的苏轼完成了思想由儒家主导向释道主导的转变。我们可以从一词二赋中的人称变化看出这一转变的过程：《念奴娇·赤壁怀古》中,苏轼处于儒家主导的失意状态之下,他用第一人称“我”直抒胸臆,表达对“人生如梦”的感慨;《赤壁赋》中第三人称“客”与“苏子”的对话,则是面对人生困境苏轼精神世界中儒与释道的碰撞;《后赤壁赋》中的“予”实现了碰撞后的超越,归于豁达与超脱,有着浓浓的释道的意味。     

仫佬语人称代词与英语人称代词用法比较简析

本文对仫佬语的人称代词作了一些粗浅的分析,探讨其在句子中的作用,并把它们与英语的人称代词进行了比较,指出它们的相同和差异之处,以利于少数民族地区的学生在学习英语时作为参考借鉴,希望能减低一些学习难度。     

动词隐含因果关系影响代词解决的研究综述

动词隐含因果关系如何影响代词解决是心理语言学中句子研究的热点问题,本文从基本概念入手,探讨了动词隐含因果关系的有关理论,以及未来的研究展望。