本土与现代的融合——论孙了红的反侦探小说创作

孙了红是二十世纪上半叶中国杰出的反侦探小说作家。他将中国传统文化观念和道德标准融入到小说之中,并综合了武侠和言情的因素,体现出传统文人的“忧患意识”和“说书人”的传统,在故事安排上也依照国人的阅读习惯。他深化了小说叙事艺术、拓展了小说的社会视野,在心理分析和人性挖掘上也颇有深度。他不仅使其小说具有硬汉派侦探小说英武、灵动的风格,而且还将电影及其表现技巧等现代元素纳入其中,从而成功地实现了本土与现代的融合,使中国侦探小说日臻成熟。     

从“野马驹”到央视名嘴——白岩松妈妈的教子经

当你坐在电视前看白岩松一脸忧国忧民的严肃样子侃侃而谈时,一定想不到,小时候,白岩松是一个多么淘气的孩子。这个家喻户晓的中国名嘴曾这样说:"人类的精神与动物的本能区别在于,我们在繁衍后代的同时,在下一代身上留下自己的美、理想和对于崇高而美好的事物的信     

《霍桑探案》系列丛书对本土侦探小说出版的启示

侦探小说是一种重要的类型小说,深受广大读者喜爱。论文通过个案分析的研究方法,回顾上个世纪二三十年代颇有影响的中国本土侦探小说《霍桑探案》系列的创作与出版历程,总结其特色与成功经验。     

十三岁

很多人认为十六岁是花季,可我觉得十六岁太过成熟了,我管它叫"果季",而十三岁才是真正的梦幻般的花季。十三岁,多么奇妙的年龄,一只脚已经踏入了青春的门槛,而另一只脚还沉浸在童年的梦中不肯出来。十三岁的我们,虽然稚气未脱,但又略显老练。十三岁的我,可以为一句玩笑话绕操场跑三圈,     

“90后”数学家吴文俊

绿树成荫,垂柳掩映,在北京科学院南路的一座美丽红楼里,住着当代著名数学家、法国归侨吴文俊。走进红楼,吴文俊夫妇已经面带微笑等待许久了。客厅活泼的红沙发、阳台慵懒的躺椅、书房整面的书柜——吴老的家中布置简单、整洁。客厅显眼处摆放着他和老伴亲密的合影,两位银     

扑朔迷离

同学们在阅读课外书，尤其是看侦探小说时，经常会看到“扑朔迷离”这个成语，比如：“案情扑朔迷离，侦破工作似乎到了山穷水尽疑无路的境地……”联系上下文，我们不难明白，“扑朔迷离”在这里是指案情错综复杂，不易看清真相的意思。这样理解，整体上当然是对的，     

霹雳天使

小桃是班里有名的“女中豪杰”，像男孩子一样爱打抱不平，可也总是粗心大意。最近迷上了美国电影《霹雳天使》里三位武功盖世、机智过人的女侠，于是又把男孩子爱看的武侠、侦探小说拿来，整天捧着；俨然一副“高人”的样子，可是学习成绩却下降了许多。     

多元系统理论视角下的晚清侦探小说翻译

在晚清的文学翻译中,尤其以侦探小说翻译数量最为众多,最受大众欢迎,影响最为深远。本文通过简要介绍晚清的侦探小说翻译热潮,根据伊塔玛·埃文-佐哈尔（Itama Even-Zohar）提出的多元系统理论,分析了当时侦探小说翻译热潮兴起的缘由。本文旨在指出此次侦探小说翻译热潮并不是一个孤立事件,它的产生有着深刻的社会、文化和文学传统背景。     

甲板上传来的枪声

"无畏号"小汽艇在风暴中东摇西晃,颠簸前行。风暴暂息时,一号甲板上传来一声枪响。犯罪学家福德尼教授扔下那本他一直未能读进去的侦探小说,一个箭步就冲上了升降口扶梯。在扶梯尽头拐弯处,他看     

看《钟山》

本期最令人期待的作品是王安忆的新长篇《启蒙时代》(《收获》)。小说有勾勒一个时代的宏大企图,可是作家理论阐述的兴趣似乎远远大于感性描写。与2005年的《遍地枭雄》一样,小说缺乏叙述动力和情感动力,读来令人气闷,显得气象袁微,看来作家几年前遇到的"瓶颈问题"益发严重。其他的几部长篇也令人失望,格非的《山河入梦》(《作家·长篇》)无论是写现实还是写寓言都不深入;邱华栋的《骑飞鱼的人》不管是于历史还是于想象都未翻出新意;李玉文的《河父海母》(《十月·长篇》)在魔幻和现实之间皆不落实,朱辉的《天知道》(《钟山》)在"纯文学"和通俗文学间两头不靠,海南的《最漫长的煎熬—南诏大理国秘史》(《大家》)更在"秘史"和旅游指南之间不知所云。中短篇中,罗伟章的《最后一课》(《当代》)和王立纯的《弥天大谎》(《十月》)写底层的现实问题,前者催人泪下,后者鲜活生动,可惜文学表现力性稍嫌不足。倒是阿宁的《白对联》(《当代》)可算当代的"官场现形记",对世道人心的把握精确到位,属"世情小说"中的佳作。此外,阿来《马车夫·喇叭》(《上海文学》)和冉冉的《八月蔚蓝》(《山花》)含蓄紧致,值得推荐,可惜在整体作品中数量太少,显得单薄。