儿童侦探小说的出版前景

儿童侦探小说作为一种新兴的儿童小说类型,在近几年的童书市场愈发活跃。儿童侦探小说主要以两种形式呈现在读者面前:一种以专业侦探小说的形式出现,如许方的"狼面神探"系列;一种以侦探为主要线索,兼以冒险、魔幻等元素,如引进版的"冒险小虎队"系列。目前第二类明显多于第一类,也就是说,以侦探为核心元素的创作还在少数,而借"侦探"之力辅以冒险、魔幻的小说已     

从福尔摩斯的翻译看西方叙事技巧在清末民初的接受与移植

清末民初福尔摩斯侦探小说被大量译介到中国,其独特的叙事技巧给当时的译者带来了巨大的冲击与影响。在经历了一番曲折反复后,这些新叙事技巧最终被译者接受并移植到了译文中。清末民初福尔摩斯侦探小说的翻译对中国传统文学的变异起到了积极的作用,在中国翻译史乃至文学史上都占有重要的地位。     

福尔摩斯来到中国

无所不能的大侦探福尔摩斯风靡了西方世界,也来到了中国。然而,福尔摩斯在中国的遭遇却一波三折。从受欢迎到成为毒草而消失,最后又回到人们的视野中,这一过程就跟福尔摩斯探案过程一样复杂曲折。     

幻影迷宫——论阿加莎·克里斯蒂小说的魅力元素

阿加莎·克里斯蒂是两方社会家喻户晓的侦探小说作家。随着其作品《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》进入中国,其作品魅力逐渐折服了东方读者。情节上,作者创造了“最有可能的”、“最不可能的”和“圈内人”三种侦探模式;推理中,作者对犯罪心理匠心独具;表达上,作者借用暗示、民谣、谚语,渲染气氛,烘托情节;人物上,作者塑造了“红玫瑰和白雪花”两种对立的女性。所有这些也许并不都符合传统的文学评价标准,但他们确实成了克里斯蒂小说不可或缺的魅力元素。     

引导学生多读好书，做品德高尚的人

很多中学生明白：多读好的课外书,能开拓视野、增长见识,提高写作水平,但在笔者的一次课堂调查中,不少中学生还是承认：周末、假期里,最想做的只有两件事——上网和准备上网。而当问及一些不上网的同学喜欢看什么课外书时,很多同学的回答更让我吃惊——言情、武侠、侦探小说!     

小径分岔的花园

在众多的语文新课标必读丛书中,你也许会发现这篇名为《小径分岔的花园》的侦探小说。它篇幅不长,但内容很耐人寻味,自发表以来就以辐射性的方式震撼了整个世界文坛。     

赶车人的推理

小故事:柯南·道尔是英国杰出的侦探小说家、剧作家,被称为英国侦探小说之父。有一次,柯南·道尔在巴黎叫了一辆出租马车。他把旅行包扔进车里,上了车。还没有等他开口,赶车人就说:柯南先生,你去哪儿?     

When & While

Clever Mouse:What were you and Jane doing? Miss Bee:I was reading while Jane was watching TV.When I passed your house I saw you reading.What were you reading? Clener Mouse:Oh,a detective story(侦探小说).     

论阿加莎·克里斯蒂侦探小说的叙事技巧

阿加莎·克里斯蒂被誉为"举世公认的罪案小说女王"。她的小说充满了奇妙的构思、精妙的人设和独特的背景,其独具特色的叙事技巧更是为读者所津津乐道。她原创的叙事技巧包括限制读者的视野,运用故事的凶手是故事的叙述者"我"的叙事方法,还有留白设疑的叙述手段。与此同时,她还是将"暴风雪山庄"模式发扬光大的作家之一。阿加莎·克里斯蒂的侦探小说不仅增加了传统推理小说的趣味性,也突破了经典推理小说的叙事手法。     

条条小路通虚无——《小径分岔的花园》对理性的颠覆

博尔赫斯的玄学侦探小说《小径分岔的花园》表面上采用了侦探小说的形式,却充满了对侦探小说的本体性思索,它审视了建立在“理性”、“有序”、善恶终有报的思维基础上的传统侦探小说,认为现实世界更多的是被“偶然性”等不可知的力量占据统治地位。宣扬的不是理性主义的胜利而恰恰是人类认识的局限、理性的脆弱和世界的不可知。