小议颜色red

大千世界表示颜色的词十分丰富,颜色种类无穷无尽,有各白的独特物理属性,在语言中也有鲜明生动的体现. 颜色与人类的生活息息相关,我们无时无刻不在与颜色打交道.同时颜色词随着社会与文化的变化产生了各种民族文化烙印的转义和象征义.本文主要探讨red的基本意义,惯用法,习语,俚语等以及在不同文化中的联想,其社会文化意义值得我们注意.     

谈中学英语教学中的俚语教学

俚语能很巧妙地用简短字句表达出句子多方面意思,它具有一定的挑战性．运用得当不仅使学生产生浓厚的兴趣,而且能使学生阅读能力和写作能力有很大的提高．     

Sick as a Dog

当形容一个人病得很重时,英语中有这样的说法:Sick as a dog,为什么人们会用"狗"来表示"生病"的意思呢?原来,英语中dog一词有时含有贬义,比如:俚语going to the dogs,表示"糟糕透顶";dog in the manger,表示"犬占马槽、自私自利"的意思。     

从概念整合理论的角度分析英语俚语中的动物词汇隐喻

隐喻作为一种人类认识世界和了解世界的方式普遍存在于人类的语言中,在人们的生活中起着非常重要的作用。随着语言学和人类认知的发展,人类对隐喻有了新的认识。本文将基于概念整合理论分析英语俚语中常用的动物词汇隐喻,为动物隐喻研究提供新视角。     

《水浒传》中粗俗俚语翻译的语用对等

古典文学名著<水浒传>中存在大量粗俗俚语.美裔汉学家沙博理使用了四种方法来翻译处理<水浒传>中的粗俗俚语,即直译法、意译法、直译意译结合法和省译法.他的翻译在很大程度上体现了利奥·希基所倡导的"语用对等"原则.     

模糊“it”刍议

本文根据传统语法及有关资料展开对“it”用法的探究,揭示出该词语法和语义上的模糊点,归纳出该词的各种模糊指代用法,同时也指出模糊“it”和精确“it”是辨证的统一体,即在特定的情况下,模糊“it”可向精确“it”转化。     

伦敦土话

理查德·纳什对于《双语时代》来说并不陌生。读者们会熟悉他写的关于神秘塔罗牌艺术的文章。这次．他提笔撰文（嗯,实际上是敲键打字）．来使我们深入了解一下其独特的家乡——伦敦所拥有的独特俚语。与所有古都的原住民一样．伦敦人也具有鲜明的特点．因此．言语也具有鲜明的风格。就英国的首都来讲,这种言语风格是以押韵的词语为根基的。接着读一读吧．来更多地了解一下老伦敦的押韵俚语。     

提高跨文化交际能力:以教学中英语俚语的应用学习为例

英语俚语是源于英语国家亚文化群体的语言变体,是英语的重要组成部分.本文以英语俚语为研究对象,通过分析其语言文化特征,旨在教学中较好地培养学生的跨文化意识,提高其跨文化交际能力.     

浅议"虚义"it作宾语的若干用法

“虚义”it作宾语的用法多出现在口语或美国俚语中，但在很多的字典上对该词的此类用法都是轻描淡写，甚至用“词义含糊”笼统概括．这给广大英语爱好者和学习者带来了不便与困惑。有时还让他们贻笑大方．本文就it的此类用法及所构成的短语的含义做了较全面的归纳与总结．