新词句

Fag Hag “Fag”在美国俚语中可以指男同性恋。“Hag”指女妖、女巫。“Fag hag”是一个褒贬因人而异的俚语，指和男同性恋者有亲密友谊的女性。“Fag Hag”在美网东西海岸的大城市很常见，尤其是时尚、演艺、音乐界。     

英语俚语浅论

本文引用大量例子 ,从英语俚语的定义 ,特征 ,构成 ,修辞色彩及使用原因等几个方面 ,对英语俚语进行简要而全面的介绍。旨在为英语爱好者了解俚语提供较为完整的资料     

英语俚语语义探析

俚语是英美社会亚文化群体语言变体.是英语民俗语言组成部份.一般不宜用于规范文体或正式场合.熟悉俚语特点,构成,修辞及语用功能,掌握俚语使用范围对推动英语教学与翻译有特殊现实意义.     

谈英语习语的翻译方法

本文所指的英语习语（idioms）,是就其广义而言的,包括俗语（colloquialisms）、谚语（proverbs）、俚语（slang）等。世界上凡是历史比较悠久的语言都包含有大量的习语。英语和汉语是两种高度发展的语言,因而都拥有大量的习语。习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语和短句,是一种形象化的语言,适宜于用来比喻事物,因而往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。习语有的意思明显;有的富于含蓄,意在言外,可引起丰富的联想;有的可能包含几个意思,要从上下文的具体情况中确定它的意义。习语既是语言中的重要修辞手段,同时其本身…     

身体在俚语中的多种用途

在美国英语里,有许多常用俚语是由身体 部位字眼构成。 Session II: The Body Has Many Uses(身体的多种用途) 1. Get in Someone’s Hair = bother someone 可以用getinsomeone’shair来表达麻烦某人 的意思,就像钻到某人的头发里,让人厌烦一样。 范例对话: A: Children! Would you please stop making so much noise! And for heaven’s sake, pick up your clothes and toys! It’s hard enough trying to keep this house clean without your throwing your things all over the place! B: Clara, I knowthat the children get …     

美语俚语的发展及其特点

现代英语语言学研究的发展和深入促进了对美语俚语发展的研究。本文将对美国英语中的俚语的起源、发展历史、特点等作一探讨,希望有助于读者对美语俚语有一较系统的了解。     

俄语мент一词探微

本文通过对俄语中"мент"一词以及表示"警察"的几个词汇从起源、使用、修辞色彩的深入分析,试图说明在个别词汇的演变和使用的过程中蕴含着丰富的社会内涵和价值取向,进而挖掘当前俄罗斯大众对现实生活中相关事物的态度.同时也对俚语、俗语、行话等的使用特征、范围和效果作了一定的介绍和论述,对其修辞意义和社会效应与由此而反映出的大众心理之间的关系进行了有益的探索和总结.     

浅议美国俚语中词义修辞格的运用

修辞格在美国俚语中的运用非常广泛。对于语言的生动性、形象性起着十分重要的作用。就修辞格中的词义修辞格进行探讨研究,分析其中包含的多种修辞手法的运用,以期从感受美国的文化中提高语言的理解能力和交际能力。     

俚语对英美报刊语言的影响

俚语作为一种非规范性语言体,因其生动形象,鲜明简练等特点,正日益进入各种大众传媒,在现代交际中起着重要的作用。本文分析了俚语的主要特征、文体功能和俚语对报刊语言的影响,指出运用俚语的重要原则就是慎重。     

经典英文电影中的俚语赏析

欣赏英文电影逐渐成为英语学习的一种有效方式,而英语俚语是英语语言中不可或缺的一种语言形式.本文从三个方面分别对经典英文电影中出现的俚语进行赏析,以达到使学习者更好地体会英语语言魅力并吸收语言知识的目的.