排序方式: 共有94条查询结果,搜索用时 15 毫秒
21.
标点符号按其作用分为点号、标号。点号主要用于表示行中的各种停顿,有时也表示语调(如疑问、感叹等)。点号还可细分为句末、句中两类。句末点号有句号、问号、叹号三张句中点号有冒号、分号、逗号、顿号四种。[第一段] 相似文献
22.
23.
24.
25.
句末语气词“了2”的意义多变,是汉译英的一大难点所在。本文利用小说《酒国》及葛浩文英译本自建汉英平行语料库,对小说中句末语气词“了2”的语用意义及英译文展开分析,归纳葛浩文英译本的相关翻译原则和策略,以窥探成功译文对句末语气词“了2”的显隐规律。研究发现,句末语气词“了2”主要表现觉察、决意和推测三种语气,句末语气词“了2”的英译文因具体语境的不同而发生变化。在翻译过程中,译者应从“了2”的三大语用功能出发,根据具体语境判断“了2”的具体内涵,从而实现源语与译语的最佳关联。 相似文献
26.
本文试从综合的角度来观察和解决汉语"了"的多义问题,认为在"‘了’紧随动词之后,同时又处于句末"这一类小句中,"了"之所以能体现出不同的意义,除了受到主语人称、语境等语用因素的影响外,小句中动词的类别及其语义特征也会对"了"的功能起到不可忽视的制约作用。 相似文献
27.
28.
29.
高海萍 《吕梁高等专科学校学报》2001,16(1):75-76
英语的一个句子传递一种信息 ,我们可以把这种信息大略分为已知内容和新内容 ,一般来说 ,按照英语本身表意的特点 ,新的或重要的内容应当置于接近末尾的地方 ,这就是语调群末核心位置的原则 ;另一方面 ,句中“分量”较重的部分也应置于接近句末的地方 ,称之为句末分量原则 相似文献
30.
介词是英语中最活跃的虚词,它一般不单独充当句子成份,通常用在名词或代词前面,即位于它的宾语之前。但是,随着语言的发展,有些场合我们可以看到介词位于句末的句子。句末介词常出现于下列结构中。 相似文献