谈花灯剧《江姐》

“上级的地址、姓名我知道，下级的地址、姓名我也知道，但这是我们共产党的秘密，决不能告诉你们”；“假如我有百次、千次甚至万次生命，我也要毫不保留地献给我们伟大的党……”     

汉语姓名地名系统的文化透视

从人名、地名系统及不同的命名方法入手进行透视,讨论汉语言中蕴涵的民族心理及中国传统文化.     

清代名人遗后关东落居记（连载三）

自从蒲松龄九世孙蒲珊献出《聊斋志异》手稿前半部真本的事公布以来，已引起了国内外学和学术界的极大兴趣和广泛地轰动。     

中英商标词语的文化差异及其翻译

中英文都有自己独特的商标用词，它们各含其丰富的民族文化意义。在国际经贸交往中，许多具有鲜明西方文化色彩的商标进入了中国市场，也进入了汉语。汉语同样也有自己独特的商标走出了国门．闯入了国际市场。因此，为了促进国际经济贸易以及文化的交流合作，笔者在文中粗略地谈了中英商标词语的民族文化差异及其翻译。     

汉语姓名与汉民族文化心理特征

从语言文化学的角度，阐释了汉语姓名与汉民族文化心理特征的密切关系。并从不同视角，总结归纳出汉语姓名不同于其他民族姓名的典型特征，即中国人对姓名的重视程度极高，存在既有名又有字的传统，汉语姓名体现了某种审美心理，取名受儒家、道家思想的影响极深，取名大量使用修辞手段，造成特殊效果，在姓名使用中存在避讳现象。     

中外名人教子故事(连载)

德尼·狄德罗是18世纪法国唯物主义思想家的杰出代表,也是当时法国启蒙运动中百科全书派首领.被称为"近代百科全书之父".他从小聪明好学,曾在巴黎大学学习法律.他一生清苦,虽屡遭教会和封建王朝迫害.却始终为反对封建主义而奋斗不息.他意志坚定、素质良好、洞察力强,富有自由思想,终于成为著名的唯物主义哲学家、著述家和教育思想家.     

古今中外名人笔记拾趣

白居易的陶罐笔记；李贺的布袋笔记；任末的衣服笔记；陶宗仪的树叶笔记；龚自珍的竹簏笔记；     

商业广告的特点及其翻译技巧

成功的商业广告翻译是协助开拓国外市场、占据国外市场必不可少的第一步.文章分析了商业广告中广告词和商标特点及要求,并以此为向导,提高广告的效益.