麻阳盘瓠民谣中民俗文化负载词的英译探析

通过对中国民俗文化麻阳盘瓠祭民谣中文化负载词汇的分析,列出了直译、意译、替换和音译等具体翻译盘瓠民谣文化负载词语的方法,以期在汉语和英语文化负载词汇之间搭建一座坚实和畅通的桥梁。     

盘泥鳅

入秋之后,金黄黄沉甸甸的稻穗,带着怀胎十月即将临盆的满足,慵懒地醉倚在一望无垠的金色地毯上,只待耕耘了半年多的农民举镰收割。而在此时,在这片丰腴的土地里,还孕育着另一种精灵,那就是藏在沃土中的泥鳅。     

浅谈校园无盘系统应用中的常见误区

无盘系统是“农远工程”模式三最重要的组成部分,它优秀的管理与维护特性极大地缓解了学校人手少、经费不足的窘境,深得偏远山区学校的青睐。然而在实际使用中,学校的管理员常常会因为种种原因觉得无盘系统毛病不断,问题解决起来没有有盘系统直截了当,对其存在一些误解。本文通过介绍校园无盘系统应用过程中常见的误区,让广大的管理者能够真正认识无盘系统的优势,做到扬长避短,为今后维护与管理工作的顺利开展打下良好基础。     

网络存储的好帮手——几款免费网络U盘推介

网络u盘是可以提供文件的存储、访问、备份、共享等文件管理功能的远程存贮器,可以把它看成一个放在网络上的硬盘,不管是在家中、单位或其他任何地方,只要连接到因特网,就可以管理、编辑网络U盘里的文件,类似于自己的U盘,但可以进行远程控制,可以选择共享给其他人,也可以下载其他人共享的文件,一般有存储空间大小限制,上传单个文件大小限制。     

让你的U盘成为唯一合法使用者

007系列电影里经常出现高手窃取电脑数据的镜头,那时使用的还是软盘,体积大容量小读取速度慢。每每看到拷贝数据到80%～90%时,一般都会被对方发现,然后就是高手将那些“饭桶”一个个解决。现在U盘价格一降再降,容量也越来越大,又小巧又方便,用U盘从电脑里面复制出一些文件,是非常简单的事情。这样对电脑里面资料就有很大的威胁,如何让自己的电脑不被别人随便复制文件,又可以让自己的U盘运用自如呢？     

随书附盘的著录及其管理之我见

文章对中文图书附盘的验收加工、分类著录和科学管理进行了认真的探讨,提出了自己的观点,认为对随书附盘的处理要坚持"盘随书走"的原则.     

DOL无盘系统在多媒体阅览室的应用

目前无盘系统在图书馆工作中已经得到了一定的应用,并成为多媒体阅览室建设一个新的发展趋势。以DOL无盘系统为例,介绍了无盘系统在多媒体阅览室使用中的优势及其具体的应用情况。     

船舶分油机浅析及问题分析

船舶柴油机所用的燃油和滑油在进机之前必须经过净化处理,除去其中的水份和杂质.净化得好与坏对柴油机工作的可靠性和使用寿命影响都很大.分油机是船舶净化燃油和滑油必不可少的关键设备     

我的思嘉室收藏(之二)

现为中国美术学院博士生导师、教授的任道斌先生课徒之余不仅喜收藏,且对其斋"思嘉室"藏品深有研究。本刊第8期从其对40件书画藏品研究短文中选登了8篇,受到读者欢迎。今再从其对数十件陶瓷藏品研究短文中选6篇,以飨陶瓷收藏爱好者。之后还将刊发作者的几篇汉画像石拓片研究短文,敬请期待。马家窑山水纹饰双耳彩陶罐中国的彩陶文化内容丰富,南北各异。北方和南方的彩陶文化分别以黄河流域、长江流域为主。北方的彩陶文化又有中原与西北的不同,如中原有半坡、庙底沟两大类型,西北有马家窑、半山、马厂、辛店四大类型,纹饰、造型异彩纷呈,令人目不暇接。     

商丘风物志 崇法寺塔

正崇法寺塔位于河南省商丘市永城老城区东北隅崇法寺旧址上。据明天顺四年(1460)"重修崇法寺碑"记载,寺和塔均建于北宋绍圣三年(1096年)春。"宝塔盘云"曾为旧时永城八景之一。清代永城诗人吕永辉在《太丘