美国大学行政与商务管理中的合同责任

行政与商务管理是关国高校与学生违约诉讼的一个高发领域.1986-2000年期间,这一领域的违约指控主要来自三个方面:招生录取、学费与资助的变更以及专业学科的调整.在审理过程中,美国法院着重调查这样一些问题:高校和学生之间是否存在合同、学校是否通过免责声明保留了更改合同条款的权力、学校的决定是否具有随意或恶意的性质以及学校是否为学生提供了合理的替代选择.     

商务翻译现状及改进措施

语言学家I.A.Richards称翻译是人类进化史上最为复杂的活动。由于翻译的复杂性,目前的译文质量存在很大问题,而商务译本的问题更加严重。现存的商务译本存在着专有名词、词汇、句法、逻辑关系等翻译错误,使用刘法公"忠实、准确、统一"的商贸汉英翻译原则来指导商务文本翻译,提出合理的改译方法,从而提炼出更全面、更完善的商贸翻译。     

“自由商务 智在无忧”华硕商务整合新时代

2013年12月18日．“自由商务智在无忧”2013华硕商用媒体沟通会在京举办,华硕商务家族中BU、PU、E、B、P、Pro六大系列笔记本和BM、BT、BP三大系列台式机登场亮相。同时,华硕推出全新“华硕无忧2．0”系统整合方案平台,为用户带来云端使用全新体验。     

商务日语多媒体课件的开发及应用——以《标准商务基础日语》课件为例

据日本国际交流基金2012年对全世界日语教育机构的调查,教材不足、教学资源匮乏占28.5％,是目前最主要的问题.同时,随着信息化时代的到来,传统的单纯依靠课程和书本的学习已经不能满足学生知识获取的需要.因此利用多媒体技术,开发实用性强、趣味性强,能够辅助教学的多媒体课件成为一个课题.本文以商务日语教学发展为背景,以自主开发的《标准商务基础日语》课件为例,浅析多媒体课件在商务日语教学中的开发及应用.     

普华永道中美网站英文简介文体对比分析

随着全球化和互联网的发展越来越多的中国企业依靠电子商务走出国门,企业英文简介是公司利用网络对外宣传的重要媒介。此文从文体学视角运用个案对比分析方法,从词汇,语法,修辞手段三个层面探究了普华永道企业在美国网站和中国网站上的企业英文简介文本的异同,从中得出跨文化商务沟通启示以建议中国企业在编写企业英文简介时顺应外国文化。分析表明两篇文本均使用了大量及物动词,多次使用现在时和主动语态并且多次应用重复和平行结构修辞手法,但是在难度指数,阅读难易程度,情感表达和正式程度方面表现出不同。     

高职英语应用文信函三段式写作策略探析

对于高职院校的学生来说,英语应用文信函的写作是英语综合能力的重要组成部分,也是高等学校英语应用能力考试的基本要求之一。本文结合当前高职学生英语应用文信函写作的现状和实际存在的问题,提出了"三段式"写作策略并进行了详细的阐述分析,以帮助学生提高英语应用文信函的写作水平。     

英文商务合同语气人际意义研究

人际意义存在于任何语篇之中,是语篇生命的精髓所在。语气作为人际意义的实现手段之一,是交际的核心。探讨了英文商务合同语气人际意义的体现方式及其功能,从而拓宽语气人际意义的研究范围,对英文商务合同的撰写、阅读和理解提供一定帮助,有效促进商务活动的顺利进行。     

商务日语教学与日本企业文化导入

日本是经济大国,中国是日本最大的贸易伙伴之一,两国之间的贸易越来越频繁。随着市场对日语人才的需求也不断扩大,学习日语的人数也不断增多。很多高等院校纷纷增设日语专业或商务日语专业来满足市场的需求。本研究主要分析商务日语教育中如何导入日本企业文化,进而帮助学生融入日本公司,与工作中的日本同事顺畅地交流。     

南通工贸技师学院 创建“励志·成才·圆梦”新模式(上)

编完江苏南通工贸技师学院的这篇厚重而丰富的长稿,心里也荡漾着一种激情和梦想。他们创建"励志·成才·圆梦"的育人新模式,也正是当前我们国家发展,社会进步的时代要求。要实现中国梦想,实现中华民族的复兴梦,就必然需要千千万万的高素质的优秀人才,需要全面推进人才强国战略的实施。南通工贸技师学院走在时代的前列,创建的励志育人新模式,既把握了时代的要求,也切合新时期青年学生职业发展和创造人才价值的迫切要求。本刊从第七期开始,分三期在"典型案例"栏目连载他们的创新构想与实施细节,也旨在宣传和鼓励更多的学校,企业和培训机构,大胆创新,勇于实践。也企盼更多学院、企业和人才培养机构与我们共同努力,把本刊"典型案例"这个栏目办得更好,为大家提供一个展示和创新的平台。为大家提供优质服务,实现共同发展,既是我们办刊的宗旨,也是我们共同的目标。     

英汉褒贬义词在商务英语翻译中的应用

英语和汉语都拥有丰富的褒贬义词语,它们既有相同的方面,又存在一定的差异。本文就汉英褒贬词各自表义特点方面进行对比研究,得出英语词汇是"褒贬同词",而汉语词汇是"褒贬分明"的结论,进而将该研究运用到商务翻译中来,以期为商务翻译中汉英褒贬词的处理提供新启示。