《〈易经〉文献书目提要》——为一门宏大学问所编的工具书

《易经》的存在超越时空。论及《易经》之于人类文明的意义，摩尔（Steve Moore）将它媲美于西方的《圣经》。他指出：如果一本书的重要与否可以用读者的数量、为之而作的评论的多少、注释和翻译的质量，以及更主要的，该书跨越地域和国界而对人们生活所产生的影响来衡量的话，人类只有两本书可以相提并论，那就是西方的《圣经》和中国的《易经》^[1]。在中国，溯其起源，《易》是一本卜筮之书，而战国春秋之后就尊为五经之首，     

西方人的休假：上帝给的

在《圣经》中,上帝在第一天创造了天和地,之后创造了日月星辰、五湖四海、花鸟鱼虫。到了第七天,上帝休息了……上帝也会累,上帝也要休假——这是西方世界芸芸众生坚守劳逸结合传统的最初依据     

三份礼物

三个兄弟年少离家，个个都事业有成。一天，他们聚在一起讨论送什么礼物给年迈的母亲。 第一个说：“我要送给妈妈一座大房子。”第二个说：“我要送她一辆豪华房车，还专门配备一个司机。”第三个笑了笑说道：“这些奢侈的东西妈妈是不会喜欢的。记得我们小时候，妈妈很喜欢读《圣经》。现在她眼睛不好了，我要送给她一只聪明绝顶的鹦鹉，它能背诵《圣经》的每一个章节。”[第一段]     

比别人稍贵点的鞋子

她出生在美国东部密西西比的一个偏僻小镇，家境贫寒。她的父母并没有结过婚，在她出生后不久便分手了。她的姑妈给她取名叫“orpan”——旧约圣经《路德记》里一个卑微女人的名字。她被扔给了外祖母照顾，半文盲的外祖母自创“象形法”教她认字。     

伊甸园之谜

在《圣经》里有这样一段描述——上帝在东方的伊甸，为亚当和夏娃造了一个乐园。那里地上撒满金子、珍珠、红玛瑙，各种树木从地里长出来，开满各种奇花异卉，非常好看；树上的果子还可以作为食物。园子当中还有生命树和分别善恶树。还有河水在园中淙淙流淌，滋润大地。河水分成四道环绕伊甸。作为上帝的恩赐，那里天不下雨但却五谷丰登……     

去上帝那儿告状

西方人善于传阅《圣经》，《圣经》又被称为上帝的话——“应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉上帝，上帝所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”在他们心中，总是存在着一片无忧无虑的西方乐土，我们将那里称为天堂。     

老师，我要……

老师,我要……这是一种请求,一种质朴而顽强的请求。我由此想到《圣经》里的话:神说,要有光,就有了光。神看光是好的,就把光暗分开了。神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这是头一日。神说,诸水之间要有空气,将水分为上下。神就造出空气,将空气以下的水,空气以上的水分开了。事就这样成了。神称空气为天。有晚上,有早晨,是第二日。     

超越肤色的胜利——新的一天

过去几个月，我们一直在讨论一个数字，现在我们已经很确定：美国建国后的232年，第一个黑色皮肤的男人将走上国会大厦西侧台阶，手按《圣经》宣读誓言：“我谨庄严宣誓，我必忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。”在一个黑人只占总人121数12．8％的国家，这一刻真的就要发生了。     

圣经对英语文学的影响

《圣经》流传了近两千年,对信奉基督教的来自于各种文化背景的人都产生了深远影响,被基督徒视为"神的话语",是人们信仰的总纲和处世的规范,因此把它作为日常行为、礼仪、节庆等的根本依据。《圣经》内容丰富,影响深远,不仅是一部宗教经典,而且是西方文化的重要支柱。《圣经》对整个西方文学尤其是英语文学的影响是巨大的,可以说,不了解《圣经》,就不可能了解西方的文明与文化。《圣经》对英语的影响不言而喻,文章就《圣经》对英语语言发展的影响进行探讨。     

《圣经》译介与圣经文学跨文化研究

"圣经文学"研究历经"圣经中的文学"到"作为文学的圣经"和"世界文学中的圣经元素",内涵渐趋丰富。探讨《圣经》的译介和跨文化传播,以及圣经文学研究的发展变化动态。