外交语言的模糊策略——析"章启月就美总统大选结果等问题答记者问"

一、引言 外交部发言人及高级外交官需要代表本国就重大国际问题做出反应、发表看法、表明态度,在许多情况下,外交语言要求不能直截了当,而必须隐喻地、含蓄地运用模糊语言,其措词往往是委婉间接、留有余地的.本文试采用"2004年11月4日章启月就美总统大选结果等问题答记者问"作为语料来验证模糊策略的运用在外交辞令中发挥出巨大的功效作用.     

为遇难同胞哀悼

为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院发布公告决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。     

节目有新意 直播接地气 形式多创新 拥抱新媒体 中央电台全国两会报道凸显全媒体特色

中央电台17套广播频率及央广网、你好台湾网、中国民族广播网全程投入两会报道,综合运用文字、音频、视频等形式,网络、微博、微信和新闻客户端等多种载体,对两会进行全面深入报道,据不完全统计,自3月2日至15日,中央电台近300名编播技术人员参与两会报道;共开设各类专栏专题200多个;邀请各类嘉宾近300人次参与直播访谈,采访代表委员3000多人次。播出两会访谈节目近100多小时;圆满完成9场并机和分频率直播。总时长700多分钟;播发两会新闻及专稿1万多条次,总时长近900小时。新媒体中心共刊发原     

万里江湖远四海一家亲

常言道,雾是他乡厚、霾是本地醇。谁唤春风拂尘去,四海一家桥乡人。“四海一家”是外交部桥牌协会在联众网络发起的一个“江湖门派”,草创于2005年9月,经过开山掌门“牧来兮”的苦心经营,一时聚拢起六七百位各路英杰加盟。既有庙堂耆老、军政要员,也有商界翘楚、弱冠少年;既有众多职业“大腕”欣然加盟,也有不少青涩初茅纷纷人会;既有京城九门皇城根下的老少爷们,更有天朝八方内省边陲的侠女剑客。     

共同拓展交流新领域——访加拿大外交部Ross Hornby助理副部长

日前，本刊记者采访了加拿大外交部主管政策公共外交的Ross Hornby助理副部长。Ross Homby助理副部长是应中国社会科学院邀请，前来参加该院“第三届国际土著——少数民族研讨会”的。     

中埃建交的幕后故事

埃及,是同新中国建交的第一个阿拉伯国家。双方的建交曾受到某些西方国家的干扰,经历些许波折。但睿智的双方领导人共同创建了先民间后官方．先文化、经贸后建交的新模式。今年是新中国同埃及建交55周年,笔者特地查阅了外交部的相关解密档案,撷取那段峥嵘岁月中的些许点滴撰文纪念,、     

关于政府信息公开的司法解释明确一件事

热闹一时的国务院决定98家中央部门公开“三公”经费的话题,随着8月底外交部宣布它的“三公”经费属于国家秘密而告一段落。虽然舆论（包括大众媒体和自媒体）对很多部门的迟缓拖拉、内容的参差不齐以及连究竟应该是哪98家部门也是一个谜团等等不无非议,但是由于没有得到权威部门的任何响应,也就逐渐淡忘。     

史家胡同51号

作家出版社新版《跨过厚厚的大红门》是迄今最完整的章含之回忆录,很多照片首次在书中公开发表,图说均由章含之的女儿洪晃亲笔撰写。在这本回忆录中,章士钊之女、乔冠华之妻章含之,拨开时光的重重云烟,细叙昨日旧事残梦,人生起伏,用亲身经历记录了章士钊、乔冠华的精神世界和他们所处时代的历史风云,讲述了大红门里三代人的恩爱情仇。下文为洪晃为新版书所写序言。     

档案动态

<正>《南京临时政府遗存珍档》出版发行国家档案局信息中心:中国第二历史档案馆(以下简称二史馆)新近公布了一批有关辛亥革命、共和肇建时期南京临时政府的重要档案。据考证,这批档案原存于北洋政府外交部档案全宗内,源于唐绍仪以袁世凯任命之国务总理身份,1912年3月前往南京全权接收孙中山临时政府档案时将其携回北京保存。这部分档案属于南京临时政府外交部档案。二史馆现存南京临时政府档案共138卷,包     

有一种素质叫人文

据说,在绍兴文理学院,作家梁晓声竟用了3个星期6堂课的时间讲这两个字. 为了说明“人文”,梁晓声讲了一个故事：一次在法国,跟两个老作家一同坐着外交部的车去郊区.那天,刮着风,不时飘着雨,前边有一辆旅行车,车上坐着两个漂亮的法国女孩,不断地从后窗看着她们的车轮滚起的尘土扑向我们的车窗,加上雨滴,车窗被弄得很脏.