《一星一世界》译后记(节选)

译者对本书与作者有怎样的评说呢?我从小生长在农村,那时生活清苦,连电灯都没有,自然更别提什么科技馆、天文馆了。不过,人跟大自然倒贴得很近,白天是满目的青山绿水、蓝天白云,入夜则是一头的月明星稀、河汉清浅。年少时的我总会在不知不觉中将目光投向深邃无垠的天宇,做起飞天之梦来。那时最大的娱乐要算边乘凉边听老人讲故事了。每次听到羽扇纶巾的诸葛亮能掐会算,上知天文     

数字孪生:风险、溯源及规制北大核心CSSCI

数字孪生是近年来发展迅速且适用有效的新兴技术,能够通过数字方式再现物理实体进而提升安全系数与管理效率。当前数字孪生面临主导方角色替代、技术标准体系缺失、虚拟模式真实度不足、数据安全保障度偏低、应用危机多元、监管难度偏大等风险,究其原因主要在于新兴技术发展的复合效应、数据的经济性、主体间的信息不对称与法律体系的缺憾。因而,我国应明确数字孪生的辅助角色,构建技术标准体系,提升虚拟模式真实度,提高数据安全保障度,积极化解应用危机并强化监管机制,从而推动新兴技术的健康、有序、高效应用。     

人造卫星的变轨

当研究了太空飞行物绕地球或者其它行星运动的特点时，可以看出运动的初始条件和物体之间的万有引力决定了它们的运动特点。如果除万有引力之外，物体还受到其他作用力，物体的运动性质又将发生哪些变化呢？太空飞行物靠近地球大气层时，人造地球卫星（自带动力）的变轨，就属于这种情况。     

明朝灭亡与太阳黑子

最近,香港旅美宇航科学家、现任美国加州理工学院行星科学教授翁玉林认为:1644年明朝灭亡,与太阳黑子消失关系密切。翁玉林指出,黑子出现会改变紫外光和能量,黑子愈多紫外光愈多,黑子愈少地球天气愈寒冷。他发现,在明朝灭亡前后约70年,太阳黑子消失。那时候欧洲出现小冰河时期,中国则气候突变,     

科技月历

Monday2 中国北极黄河站建站之际,经国家有关部门批准,我国将投入上亿元资金改造极地破冰考察船“雪龙”号,以提高我国极地考察能力。     

火星为何这样红

迄今大部分科学家都认为地球和火星是由相同的物质构成，但火星表面看上去要比地球红得多，这是为什么?德国科学家在6日出版的《自然》杂志上报告说，地球与火星的这种差别可能缘自这两大行星形成阶段的温度差别。     

太阳系外发现“地球”

今年4月，欧洲天文学家在太阳系外发现了一颗可能适宜人类居住的行星。这颗行星被命名为“581c”，它距离地球约190万亿千米，正围绕一颗比太阳小．温度比太阳低的红矮星运行。它的质量约是地球的6倍，表面温度估计在0℃～40℃之间。与地球表面温度相当。天文学家还不能确定它是像地球一样，表面由岩石组成的星球，还是一个表面存在液态水的“大冰球”。     

迷你太阳系

卫星绕着行星公转，行星绕着恒星公转，这就是宇宙中最典型的类太阳系天体模式。但是，最近发现的一种微型“太阳系”显示，中心部位可以不再是恒星，而是一颗冷冷的棕矮星，并且从它的质量来看，这个肩负“太阳”职责的星体甚至就在行星级别之列。从这个星系上面，天学家己经了解了一个新的秘密，那就是一颗比行星稍微大一点的天体也可以充当母星，在自己的势力范围内网罗住一批另外的行星，甚至可以拥有像木星和地球这样的成员，组成一个很小但是依然具有可供生命居住地带的侏儒星系。     

如何占领火星

以前人们经常问，人类未来的家园在哪里？后来科学家们发现太阳系里只有火星的自然环境最接近地球。接着人们开始设想如何改造火星？于是就有了宏伟的太阳反光膜计划，以及火卫与火星大碰撞的妙想…… 火星最具改造潜力 太阳系有9颗大行星、66颗卫星以及数不清的小行