生态翻译学视域下的陇药品名及其治用的翻译

中药材品名是中医的重要组成部分,陇药是甘肃道地药材的总称,做好陇药的英译对陇药走向世界起着至关重要的作用。基于生态翻译学视域而言,翻译即译者为了适应生态环境开展的一项自由选择活动,根据翻译适应选择论,翻译是译者为了对翻译生态环境的适应而开展的选择活动,具体而言,译者为了能够有效适应陇药术语翻译生态环境,需要正确使用三维转换翻译方法,并严格遵循多维度适应与适应性选择翻译原则。     

合唱长水谣 情动鸳鸯湖--《长水谣》音乐教学设计

一、设计蕴意歌曲《长水谣》是鸳鸯湖棹歌研究团队以朱彝尊《鸳鸯湖棹歌一百首》第53、59首为词,量身创作的一首棹歌少儿合唱作品。本课创作意图:借助合唱艺术表现形式,通过多声部歌唱力量的叠加,为作品增添浓郁的人文气息和诗词内涵。双声部通过合唱传输对棹歌唯美艺术的赞叹之情,赞叹江南人民生活的繁华景象以及面临自然灾害不惧危险、勇于抗争的精神。     

没有人“看病”的培训业

<正>很多培训管理者把自己当成了"药店的采购"。"看病"的功夫没练好,却很关心"药"的疗效,甚至有时候会根据"药品说明书"掉过头来对自己的症,给自己找病。今年我参加了培训行业的很多主题峰会。在会上,各培训机构大显神通,各自讲述着自己企业在培训方面的做法及经验。一切都显得非常和谐有序,我的耳边不断传来大家兴奋的声音:"现在开始流行私人董事会了(又一种培训方法),又有新鲜的事可以做了""你们都给管理者培训哪些课程啊,我也想上""这几个公     

纪念王瑶先生诞辰一百周年

本书是王瑶先生在清华大学讲授“中国文学史分期研究”（汉魏六朝）课程的讲稿,探讨起于汉未,讫于梁陈的“八代”范围的中古文学思想、文人生活、文学风貌,其治学思路与方法深受鲁迅《魏晋风度及文章与药及酒之关系》的影响,书中关于中古文学的具体论述及文学史研究方法论,半个多世纪以来,影响了一代又一代学者的探索。     

射流泵式喷雾混药装置基本性能方程的确定

射流泵式喷雾混药装置能有效地进行药水的在线混合,达到药水分离的效果。本文对射流泵式喷雾混药装置进行了理论研究,提出了适用于背负式喷雾机的在线混合的混合机理,建立了射流泵式混药装置的基本性能方程,为设计、制造和改进射流泵式混药装置建立了理论依据和技术准备。     

彝文古籍《西南彝志》与《爨文丛刻·君代母系》所记奢香彝名考辩

《明实录》、《明史》等汉文史籍上记载的奢香,在彝文史籍《西南彝志》和《君代母系》中有两个不同的彝名,并且分别被译为＂舍兹＂和＂舍红＂。人们常常认为奢香的彝名是＂舍兹＂,通过考察、论证,笔者认为《西南彝志》将奢香的彝名记载为＂舍兹＂是错误的,《君代母系》记载为＂舍红＂是正确的,奢香的真正彝名是＂舍红＂。     

特斯拉开放技术专利 电动车产业链受益

正6月12日,电动汽车制造商特斯拉公司CEO埃隆·马斯克在一篇题为《我们所有的专利属于你》的博客中宣布,将与同行分享特斯拉的所有技术专利,以推动电动汽车技术的进步,任何人出于善意想要使用特斯拉的技术,特斯拉不会对其发起专利侵权诉讼。这就是伟大企业家的情怀,与那些仅仅盯着企业和个     

它与我生命的温度同等

正我相信有些事情是注定有缘分的,就像爱情,你千百次经过咖啡馆门口,不一定能遇见那个含笑问早的他,倒是在狼狈地挤靠在公交站牌前时,忽然抬头,发现他的伞尖悄悄地歪了一点,帮你遮住车顶上滴答滑落的雨水……养一只猫的缘分就和遇见他的缘分一样,开始若是有剧情,过程必然也值得回味。翩小闹就是如此。当我第一次在微博上搜索收养动物的信息时,它就像坠落的小天使,出现在我的视线里,毫不顾忌地翻着白花花的     

饭后三鞠躬促消化

饭后肚子胀不消化,长期靠消食药促消化也不是解决问题之道。其实,促进消化有很多办法,不需依靠药物,几个动作便能轻松解决。     

人类学视阈下高等院校的彝学学科建设——基于毕节学院的思考

人类学视阈下的彝学是后现代学术发展开辟的一个新领域,自招收博士研究生开始,正式成为一门学科.彝学学科的建设是一个系统且持久的过程,当前应该就彝族历史文化资源丰厚的基础、彝文古籍藏量丰富的优势和彝学研究逐渐趋热的形势,重点从古彝文计算机输入法软件的开发运用、彝文古籍的收集与翻译、彝族文化博物馆的建设、推动协同创新等方面入手,打好彝学学科建设的基础.