影视屏幕用字亟待规范——从电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》说起

影视作品在文字的运用方面存在着亟待解决的严重问题,应该引起语文工作者和社会各界的高度重视。     

日本影视片名的中文翻译问题

日本影视作品作为文化交流的重要手段,日益受到大家的关注。影视片名的翻译水平直接影响着人们对作品的第一印象,因此影视片名的翻译十分重要。笔者收集了大量的译名实例,从翻译方法、应注意的问题等方面来探讨日本影视片名中文翻译的问题。     

打造时代精品 建设先进文化——写在第十届精神文明建设“五个一工程”评选揭晓之际

9月7日，中宣部第十届（2003～2006年）精神文明建设“五个一工程”评选活动结果揭晓，江西省再创佳绩。中共江西省委宣传部获“组织工作一等奖“，有6个门类9件作品获奖。其中，广播影视作品独占五件：电影《东京审判》、电视剧《红领章》《沙场点兵》、广播剧《三个人的学校》4部作品荣获“优秀作品奖”；电视剧《铁色高原》获“入选作品奖”。这些成绩的取得，充分体现了江西广大广播影视工作者积极构建和谐文化，     

电视科教片分镜头台本的创作

俗话说:剧本是一剧之本。对于影视作品的创作,剧本是创作的基础。而对于科教片的创作来说,"剧本"的创作同样重要。科教片创作所依据的"剧本"我们称之为台本,这主要是由于科教片的台本具有通俗性、科学性、形象性和实用性等特点而区别于影视故事片所用的剧本。分镜头台本是科教片二次     

法国围剿影视暴力和色情

像许多西方国家一样，暴力和色情镜头过多，是法国电影、电视业发展中碰到的一个重要问题。这里所说的“审查制度”，指的就是对影视作品中类似场景的审查。     

中学男生喜看武侠作品原因探析

在几十年的中学语文教学实践过程中，笔者留意中学男生课外作品阅读及影视作品喜爱观看的种类，当首推武侠作品了。笔者在历届学生中展开调查，了解到男生喜看武侠作品的原因，并予以梳理归类并浅析。     

新生棒棒堂

大热电视电影《歌舞青春》成就了那个青春飞扬的扎克,现在他片约不断,成为时下年轻头号追捧的对象。不仅如此,现在的好莱坞涌现了一批这样的影视新星,他们因为某部影视作品的大红大紫而被人们所熟知、称道,青涩的外表下却拥有着不俗的实力。     

咀嚼小人物的悲欢——看《卡拉是条狗》

一条叫卡拉的杂种狗，给老二家带来不少欢乐。因为短钱，一直没办狗证。妻子玉兰去遛狗，卡拉被查抄无证狗的张警官抓走。除非在18小时内办狗证将卡拉领回，否则它将成为餐桌上的菜肴。老二找牌友杨丽借的狗证被张警官识破。杨丽热情帮忙激起玉兰的醋意。老二买了条新狗，被狗贩子骗了，又撞上了张警官。儿子     

《休闲在档案之间》自序

今天说起"档案",除了一些上了年纪的人会马上联想到那份攥在别人手里,却又紧紧掌握着自己命运的人事档案,其他不少人的眼界开始变宽了,比如把档案指认为机密文件,所以这几年一些文学、影视作品的标题中,往往有"档案"二字出现,其目的无非是以满足人们猎奇的心理为手段,去吸引读者和观众的注意。