认知视角下新闻语篇的批评话语分析—以CNN和《中国日报》对10月28日北京天安门事件的报道为例

政治话语是一种特殊的语类,是一个国家内政外交的舆论工具。政治话语通过媒体影响受众的思维以达到自己的目的。人类的思维受原型、范畴化、框架和隐喻等认知机制的影响。本文从认知视角分析新闻语篇所包含的语言意识。语料是来自《中国日报》和CNN对2013年10月28日天安门事件的报道。     

《包法利夫人》叙事视角分析

对《包法利夫人》的叙事视角进行了分析,阐明了作品是通过三个视角展开的：一是上帝式俯视的视角,笑看芸芸众生;二是客观冷静的叙事视角,采用人物视角和画面展现;三是＂我们＂的叙事视角,若即若离又从未离开。这样的视角选择与福楼拜的人生虚无观相呼应,同时也阐释了：每个人都是看者又是被看者。     

公共关系视角下高职实训基地资源共享保障机制研究

分析了高职实训基地实训资源共享的必要性,结合连云港职业教育区域发展现状,从公共关系的视角提出了实现高职实训基地资源共享的若干保障机制。     

《祝福》与《金锁记》叙述视角变迁——祥林嫂与曹七巧母性叙述视角之比较

祥林嫂和曹七巧是现当代文学史上两位典型的母亲形象,她们都是牺牲在封建婚姻和封建礼教下的女性。同为母亲,祥林嫂和曹七巧却有不一样的母性。祥林嫂身上散发出人类最原始的母性,是人们在生活中能够感受到的本真甚至有些愚钝的母性;而曹七巧则暴露出被父权制异化了的母性,她更多地带有母性中"恶"的因素。由祥林嫂深沉而备受悲悯的母性到对曹七巧形象分析中的"审母",我们发现从"五四"时期到20世纪40年代,母性的叙述视角发生了明显的变迁。     

句法视角下的汉语无主句英译策略探析

无主句是汉语言中的一种常见句型,由于汉英两种语言的句法差异,使汉语无主句的英译成为一个翻译难点。在综述相关文献的基础上,在句法学的视角下讨论了汉语无主句的英译策略,认为汉语无主句的英译要以译品的主语来源为关键,这样才能使译品符合译入语规范,避免产生中式英语。     

跨文化视角下大学英语课程优化

文化与语言密不可分,互相影响。用外语进行语言交际就是一个跨文化的语言交际行为。英语教师不但要重视英语语言知识的讲解,同时也要培养学生的跨文化意识及交际能力。本文分析了跨文化交际视角下大学英语课程的现状,探讨其存在问题及解决途径,并尝试提出其具体优化原则。     

为圆强刊梦要“做”不要“作”

正在举国上下共圆"中国梦"的进程里,科技期刊同人也有一个共同的梦——强刊梦。为圆这个梦,有人精心研判我国科技期刊创新路线[1];有人潜心探赜我国科技期刊改革发展方向[2];有人怀着深刻忧思与拳拳之心,为我国科技期刊"号脉"确诊[3];笔者结合自己编辑工作的切身体会,从微观视角作一思考,认为要对得起科技期刊编辑这份职业,要尽早实现让我国科技期刊同人在世界上扬眉吐气的科技期刊强刊梦,就要"做"     

从英国视角看中国数字出版内容的国际传播

中文研究在英国处于比较高的战略地位,且日趋依赖中文数字资源。作为重要的机构需求者,英国大学图书馆往往受到经费不足与中文数字资源高价格的困扰,公共图书馆则为追求到馆人次而排斥数字资源。同时,中国数字出版内容的国际传播需要统一格式及系统,且标注数据不需要翻译。     

新闻视野与文化视角——对非物质文化遗产报道的思考

随着科技的发展和现代文明的冲击,许多罕见而宝贵的民间技艺、民风民俗正逐渐丧失它赖以生存的土壤.建德电视台用新闻的视野、文化的角度,把一些散落在民间的文化艺术,例如民间戏曲、民间曲艺以及濒临失传的民间技艺等,搜集整理搬上了＂舞台＂,走进了荧屏,使许多＂藏在深闺人未识＂的非物质文化遗产广为传播.     

拿手的时政报道为何拿不出手 县市台时政报道形态语态创新探析

时政报道在县市台新闻栏目中承担着最为核心的宣传任务,地位独特,份量很重。但现在不少观众却对时政报道敬而远之,根本原因在于三大通病严重影响了观众的收看兴趣,削弱了时政报道应有的公信力和影响力。一是常围领导转,少见＂众生相＂;二是文本＂官样化＂,编播＂排位子;三是新闻语言＂八股腔＂。老化的思维定式,老套的新闻形态,老茧般的新闻语言,常常令县市台的时政新闻生硬,发干,走形,变味。＂