日汉语拟声词的应用对比研究

日汉语拟声词在文学作品和口头交流中应用广泛,具有很高的修辞价值。但是由于日语汉语属于不同的语言类型,而且日汉民族的思维习惯和文化传统各不相同,对于学习日语的中国人来说,要掌握日语拟声词是比较困难的。本文对日汉拟声词的语音、形态两方面进行比较,并将它们的修辞功能进行简要对比。     

谈中国日语教育中拟声词、拟态词的指导

象声词(onomatopoeia)在日本各个领域被广泛地运用,其种类丰富。象声词是一种感官性的语言,对于日本人来说,他们可凭直觉理解,但是对于学习日语的外国学习者来说,理解象声词是很难的,尤其是缺乏日语环境的学习者,他们很难用好日语象声词。为了让中国国内的日语学习者也能很好地使用象声词,本文提出了几种指导拟声词、拟态词学习的方法。     

摹声法造词琐议

摹声法造词是一种较为"原始"的造词方法,自产生以来一直处在不断的应用中。本文从其内涵、逻辑基础以及由此产生的词语进行分析。文章对摹声法造词产生的拟声词、叹词、外来词进行简单的分析,阐述其内涵。     

摹声法造词琐议

摹声法造词是一种较为“原始”的造词方法,自产生以来一直处在不断的应用中.本文从其内涵、逻辑基础以及由此产生的词语进行分析.文章对摹声法造词产生的拟声词、叹词、外来词进行简单的分析,阐述其内涵.     

普通话拟声词的语音规律及其例外

《现代汉语词典》标注的拟声词有249个,在语音上有较为明显的集聚现象,多数分布在某几类声韵调上,也出现了不少例外,这既与拟声词的特点有关,也与普通话语音系统的制约有关,还与古今音变规律有关。     

评辞书中的修辞学元素

笔者试图从语言学的角度来论述词典学与修辞学之间的关系。当今语言理论的发展大有综合之势,倘若辞书编纂引入修辞学理论,必将具有实用性、艺术性及学术性。     

来自远古的自然美——浅谈《诗经》中拟声词的妙用

文章通过对《诗经》中拟声词的分析,分析了拟声词在《诗经》中可体现的画面美、音乐美与建筑美.阐述了拟声词的使用所产生的影响.     

论拟声词的实词怀特征

现代汉语里的拟声词是一个特殊的词类，由于其自身的特殊性，对于拟声词到底是实词还是虚词，目前还是众说纷纭，尚无定论。从句法功能，词汇和语法意义，所表示的概念及审美功能诸方面进行分析，均能发现拟声词的实词性特征。     

日语中拟声拟态词的汉译

拟声拟态词是学习日语非常重要的一部分。本文着重论述了日语拟声拟态词汉译的几种方法。     

《木兰诗》“唧唧复唧唧”教学研讨

对《木兰诗》中“唧唧”的意义和作用，有不同的看法而理解为机杼声较为恰当。它生动地摹拟出织机工作时产生的声音，起着塑造人物完美形象，自然展示故事情节的作用。