体育与社会资本研究的西方基础与本土化探索

摘 要：为了厘清中西方体育与社会资本的研究基础、热点与前沿,采用文献资料和知识图谱分析法,以体育与社会资本文献为研究对象,分析西方的研究基础和中国的热点前沿,讨论中西方研究的异同,探索本土化研究的突破方向。结果显示：1）西方的奠基性研究关注体育建构与维持的社会资本,关系纽带联接和资源嵌入性解释了其中的作用机制。2）CiteSpace的聚类标识、突现率和新颖性统计,探明了中国的研究热点和前沿。3）中西方的研究都追求体育社会资本的社会效益,中国体育社会资本的要素因根植于“关系取向”和“伦理本位”的文化特质区别于西方。4）中国的“关系”理论是体育社会资本本土化研究的重要创新点。为体育社会资本本土化研究提供参考。     

中国英语词汇的本土化特征

近些年来,中国在政治、经济、文化等领域的对外交流日益频繁,汉语逐渐踏出国门、走向世界,汉语语音、词语结构和语义等元素越来越多地体现在英语词汇中,展现了中国英语词汇日益成熟的本土化特征。对中国英语词汇本土化特征的深入研究有利于增强中国学习者对英语学习的信心和兴趣,促进世界各国对中国的了解和对中文的学习,同时进一步发展英语语言和文化。     

从译学的“伦理关注”理论看英语电影字幕翻译中的过度本土化

近年来,英文电影的字幕翻译出现了一股过度渲染本土文化的趋势,即运用大量带有"中国风"的流行语或诗词典故改写原文,不管贴切与否。本文称这种翻译现象为"过度本土化"。这一现象虽并非有悖于勒菲弗尔等人提出的改写理论,但与切斯特曼所提出的翻译伦理却有些格格不入。本文将以《黑衣人3》和《马达加斯加3》中的人物对白为文本,探讨英汉字幕翻译中过度本土化的问题,并以翻译伦理理论为基础提出自己的意见和建议。     

冠泰轴来袭!RK发布RG928背光机械键盘

<正>北京时间2014年10月29日,RK(Royal Kludge)发布旗下第一款产品RG928机械键盘,RG928采用和Cherry齐名的冠泰轴作为机械开关,拥有一般单色背光版和RGB背光版。关于RK RK成立于2014年,品牌全称Royal Kludge,Kludge一般指价格亲民的组装机,Royal Kludge意味着即使是价格亲民的组装机也可以拥有精美的外观和卓越的品质。RK的团队由一群外设发烧友和游戏爱好者组成,旨     

本土化的营销路

文化作为一种精神力量,能够在人们认识世界、改造世界的过程中转化为物质力量,对社会发展产生深刻的影响。熟悉了解并顺应所在国家的文化,是跨国公司落户异同,顺利经营的必然选择。事实证明．越是国际化的公司,其营销策略越有向本土化靠拢的意识。     

悉尼燃烧器钝体回流区的大涡模拟

通过大涡模拟方法(LES),对悉尼旋流燃烧器冷态流场下的无旋算例进行了计算,研究了不同雷诺数下钝体回流区的流场特性。大涡模拟结果和实验值符合的较好。数值计算表明,LES方法可以较好的计算冷态流场,钝体回流区的长度随着雷诺数变化不明显,在雷诺数增大时钝体回流区的逆压梯度增大,流场颈部收缩现象更加明显。     

海外华语电视与中国电视“走出去”——以《中国好声音》在马来西亚的“本土化”传播为例

正海外华语电视,是指海外华侨华人在中国境外创办、运营或播出的电视机构或频道,以及外国人在海外运营的中文频道1。与多数海外华文报刊不同,现有的海外华语电视媒体,大多只在每天特定时段播出华语节目,并非单一语种的中文电视频道。然而,虽然发展规模普遍不及历史悠久、运营成熟的华文报刊,海外华语电视依然因其优于纸制媒体的即时性、直感性、广泛性特征,得到了众多海外观众的青睐,并被越来越多的中国电视媒体与传     

地方台广播电视节目的本土化需求

广播电视节目的经营不仅同一般商品一样需要遵循一定的市场经济规律。而且必须与社会一定的政治、经济、文化以及审美观念相适应。也就是说，广播电视节目的经营应遵循本土化的原则，生产出有本土特色的、适合本地听众和观众审美需求的节目。     

丹麦的社会教育专业课程：框架、特点与本土化

丹麦的学前教育专业是隶属于社会教育的一个专业领域方向。常州工学院与丹麦VIA大学学院合作培养学前教育专业本科生,引进了丹麦社会教育专业成熟而富有特色的课程。文章在分析介绍丹麦社会教育专业课程体系的框架和特点的基础上,剖析了引进课程本土化过程中存在的一些问题,并提出了相应的建议,力求在促进中丹双方合作教学的基础上,推动我校学前教育专业的发展。     

他山之石,如何攻玉

"他山之石,可以攻玉",是一句成语,也是一个或然判断。既然只是"可以"攻玉,就隐含着"不可攻玉"的潜命题。因而面对他山之石,我们决不应盲从,而应追问和澄清:它是否适合攻玉和如何攻玉两个问题。如果不可攻玉,或攻不出玉,而硬攻,那