浅析《红楼梦》二十八回云儿小曲的翻译——对比杨宪益译本和大卫·霍克斯译本

本文通过分析杨宪益夫妇译本和大卫·霍克斯译本在《红楼梦》第二十八回中云儿的小曲中表现出的不同翻译风格,指出因为措词、句式和节奏的不同处理,在表现原著效果方面两译本的差异。     

首创先河的神州四英（下）

五十岁以上的乒乓迷大多知道，梁丽珍是位身材矮小、聪明活泼的乒坛名将。我第—次见到她是1959年的第一届全运会，梁丽珍和杨巧来代表广东，杨巧来又高又大，宛如《水浒传》里的“一丈青”扈三娘，与个子小小的梁丽珍配双打，大家郁谑笑她俩是“电灯杆挂老鼠箱”、     

杨班侯大功架简化太极拳（二）

第六式：左右搂膝拗步掌接前式，右手自头上向左肩头搂化，同时微蹲向左转身扭胯，左手亦由下向后搂起至与左肩平，重心在右腿，左脚成虚步，面向北（如图29）。     

集邮品信息

总公司 “神舟”六号载人航天飞行成功封（1．4元），特种封3种（4．5元）、折（含杨利伟、费俊龙、聂海胜个性票3张，30元）（10．12）。     

第二届世界太极拳健康大会讲座：杨澄甫《太极拳术十要》解析

太极拳的技术特点：1．把运动放在松静柔缓的基础上2．把形体放在意念引导的基础上3．把美容放在中正安舒的基础上4．把动作放在武术攻防的基础上5．把武术放在传统文化的基础上     

返童钓真

莫笑闲夫六十春,犹仿少年钓童真。活水灌足洁肌肤,清风拂面不染尘。扬手抛出鸳鸯钩,收线拘来双鲤魂。若伺缘何迷此道,半为佐餐半修身。返童钓真@杨兆荣!陕西汉中     

浅谈教师在英语交际法中的“从旁指导”

<正>一、让学生清楚认识到:英语是一门技能,只有通过反复实践才能掌握教师在采用一种教学方法时,首先要让学生在思想上接受这种方法,这样在以后的课堂上他们才会更好地配合教师。因此,在新生的第一堂英语课上,就要让学生明白,不能把英语看作像历史、政治、物理这样的学科,而要把它看作像打字、游泳、踢足球这样的技能。技能的熟练掌握只有通过反复实践,通过跳到水里游才能学会游泳,通过去玩耍足球才能会踢足球。要学会英语则要通过反复重复其基本句型和词汇直到把它们变得脱口而出。不要厌烦重复、背诵、操练。