超额翻译与欠额翻译的认知判定

学界对超额翻译与欠额翻译的判定缺乏客观的标准。翻译过程中的信息走失或增加体现在命题数量的变化,以此来确立超额翻译与欠额翻译的判定标准是可行的。     

两张纸条

今天清晨,我和往常一样到家门口的奶箱里取新鲜的牛奶,但我没看到牛奶,只看到一张纸条,上面写着不太工整的几行字。原来,送奶工不小心打破了要送到我家的鲜奶,于是他留条道歉。纸条下面压着几个硬币,刚好是一瓶牛奶的钱。硬币在清晨的阳光照射下,格外耀眼。吃完早饭,我准备开车去上班,却发现汽车后视镜被撞破了,我气不打一处来,心想这大清早的,运气咋就这么差呢?然而在车门边上,我     

淮北矿区灰岩水害治理技术研究与应用

通过淮北矿区水文地质单元区划,总结分析不同水文地质分区条件下太原组灰岩含水层水文地质特征,采用局部探查、疏水降压、局部注浆加固、底板含隔水层整体注浆加固等技术治理6（10）煤层底板灰岩水害,解放了大量受水威胁煤炭资源,取得了巨大的经济效益和安全效益.     

徐海枝和她的《单缸柴油机机体数据轴承压装机的设计》

徐海枝（1963一）,女,广西南宁人,南宁职业技术学院机电工程学院副教授、高级工程师,主要从事机械设计与制造及其教学研究,曾在大型企业从事设备、工艺和装备设计工作二十多年,成功研制十余台生产线关键设备,设计数十套工艺装备和加工工艺,     

护理干预对昏迷患者压疮的影响

方法：对70例昏迷患者进行随机分组,干预者、对照组各35名。干预组采取干预护理,对照组采取常规护理,70名有压疮风险的昏迷患者在住院期间压疮的发生为8例,为11．59％;其中干预组在入院第15天时没有发现压疮患者,对照组在入院第15天有2名．在入院30天评估时干预组压疮发生为2人为I度,对照组6人患有压疮,其中4人为I度,2人为II度。结果：在出院时评估时均没有压疮。结论：干预组在压疮的发生和压疮的病程进展均低于对照组,两组比较有显著统计学意义。针对昏迷患者采用综合措施进行早期干预,可以改善压疮的发生和发展。     

从应力应变图分析压杆的失效问题

压杆的力学失效分析是工程力学要解决的一类问题.压杆的失效形式比较复杂,不但与材料的受力、压杆的尺寸,还与材料所处的状态有关系.本文正是从应力应变图入手,来分析压杆的力学失效问题.     

压杆纵横弯曲的高阶应变理论解

将高阶应变弹性理论引入细长压杆的纵横弯曲问题中,考察了内禀长度对于纵横弯曲的行为,尤其是中点挠度、最大压力等的影响。结果表明:内禀长度对比外特征尺度不可忽略时,压杆纵横弯曲的最大压力降低;中点挠度也明显受到轴向力、横向力、材料刚度、压杆长度(即外特征尺度)以及内禀长度的影响。工作对于承受纵横弯曲作用的微尺度压杆的设计、制造及使用有一定的指导意义。     

高温后高强方钢管混凝土短柱轴压机制

为了研究高温后高强方钢管混凝土短柱的轴压力学性能,选取了正确的本构关系和建模方法,通过与已有的试验曲线对比确定了正确的有限元模型.运用有限元软件ABAQUS,利用有限元模型分析构件所经历的历史最高温度、钢管强度、混凝土强度参数对高温后高强方钢管混凝土轴压短柱极限承载力的影响,剖析了构件工作机制,并对典型构件应力-应变曲...