准确=永不添加或删减源语言？——对话口译员对“准确”的界定

对话口译职业道德准则中的“准确”（Accuracy）是否等同于不加减源语言信息,对话口译员对于“准确”这条道德准则的界定究竟是什么成为一道未被准确定义的难题,本文将通过问卷调查与案例分析来探讨对话口译场景中“准确”的最佳定义。     

汉语成语翻译应注意的几个问题

成语是在长期使用语言的过程中形成的固定词组或短语,具有浓厚的民族色彩。文章主要讨论了在把汉语成语翻译时主要应该注意的四个方面:译文的确切含义、词语民族特色、褒贬及语气等,以期真正做到“信、达、雅”以及“忠实、通顺”,准确地传递出成汉语成语中的独特内涵。     

冰钓小漂的选择

冰钓浮漂长度一般在10厘米左右．多选用通草制成，因为孔雀羽或芦苇受低温影响，极易破裂。选购时，注意漂体光滑无气泡，防止渗漏。漂尾的荧光漆一定要醒目，形状可依据实际情况而定。如风大，应选择稳定性较好的倒水滴形，浮力要小：细长漂更能准确提供鱼吃饵的动作。     

关于地球的平均半径的计算

本文得到了旋转椭球面的平均半径的准确的计算公式,从而为地球平均半径的各种通常的计算方法的可靠性提供了依据.     

用电热石棉燃烧匙法测定空气中氧气含量

概况：空气中氧气含量的测定，是中学化学教学中的第一个定量实验，做好这个实验，对学生今后学习化学影响极其深远。但现行初三《化学》教材提供的实验存在污染环境，结果偏差较大的缺点。其他书刊提供的一些方法虽然能消除污染并使测定结果较为准确。但仍存在一些不足。例如，不安全因素等。我们针对这些不足，对影响本实验的各种因素进行了全面测试，经优化组合，开发了电热石棉燃烧匙的新方法，该方法具有安全，测定结果准确，实验成功率高，实验现象显著，不污染环境，各种损耗降低到最低限度、结构简单、操作方便、材料易得、制作容易、价格低廉等优点。现介绍如下。     

阿牛学钓记

鱼漂的调整：调漂有很多种方法，空钩调漂、带饵调漂、无钩调漂等等，不管你采用那一种调漂方法，使用何种类型的鱼漂，目的只有一个，调整出它的灵敏状态，并且能够表达出准确稳定的鱼讯。在这里我们介绍两种较为常见的调漂方法。     

浅谈政治教师的语言特色

语言是人们进行沟通的煤介，政治课教师应以流畅、生动、清晰、准确的语言特色，将知识传播给学生，达到教书育人的目的。     

面对“自主学习”，你能为自身角色准确定位吗

本期话题属非争论性话题,对这个问题,小学教育界已经达成共识:培养学生用科学的方法主动探求知识、敢于质疑问难,不再充当被动地接受知识的机器,是时代的要求也是社会发展的需要。但在实际教学中如何操作,有不少青年教师却把握不好。本期刊发的几篇文章从不同角度、不同方面阐述了自己的看法和做法。有的现身说法,结合自己的教学谈培养学生自主学习能力的做法;有的摆出了目前课堂上自主学习中存在的问题,不仅谈了自己的看法,还指出了具体的处理办法;有的站在理论的高度为自主学习作了多方位的阐释。尤其是江西的余闻婧老师,因正在攻读教育学研究生课程,对不少教育现象都有自己的思考和研究,该作者对如何培养学生的自主学习能力进行了全面论述,但限于篇幅不得不忍痛割爱删掉了不少,在此特向作者致歉。