法医是这样揭秘犯罪现场的

他们是第一批到达犯罪现场的人，他们能“看”到别人看不到的东西：他们会收集各种证据，使用的是激光或红外线仪器；他们都穿着引人注目的制服，掌握的是最先进的高科技，这些不亚于小说中超级英雄的人就是法医科学家，或者说是当下最为流行的犯罪问题专家。就连美国电视剧《犯罪现场调查》（CSI）也作为大众代表对他们表示了崇敬之情。[第一段]     

让纤维“作证”

案件回放:撞人逃逸凌晨,交警大队指挥调度室接到市公安局110指令:在姚家路1路公交车终点站附近,有一名行人被撞倒在路中间,受伤严重!从报案人处得知,肇事逃逸车辆可能是一辆大货车,事故交警立即请求指挥调度室通知岗勤交警进行堵截。由于事发在凌晨,行人较少,警方在肇事逃逸现场只看到一摊血迹,没有发现任何逃逸车辆遗留物及有价值的线索。     

美国的创意科学夏令营

正夏令营起源于美国。1861年夏天,一位来自康涅狄格州的教师肯恩,率领孩童进行为期两周的登山、健行、帆船、钓鱼等户外活动,来均衡孩童身心。如今,150多年过去,美国的夏令营活动又是怎样的呢?美国     

X射线指纹：看你还抵赖！

在影视作品中,匆匆赶到犯罪现场的调查员能够利用科学方法和侦探技能,在一个小时里处理两件谋杀案。可惜,这只能发生在虚构的故事里,真实的生活是不一样的。通常,证据采集的过程非常复杂,特别是从粗糙的表面或死者的皮肤上采集凶犯的完整指纹,实在是太难的事情。而传统的指纹鉴定技术对不完整、不清晰的现场指纹也常常无能为力。不过现在不一样了,科学家已经发明出一种分析指纹的先进仪器,这种仪器利用X射线技术和成像软件,不仅能够揭示指纹的图案,甚至还能分析出指纹的化学成分。仪器工作时,会发射一束非常细的X射线,大概相当于人的头发丝…     

蹊跷的绑架案

"丁零零",星期六一大早,柯尔侦探事务所铃声大作。"喂,你说什么?有人遭遇绑架?好,我这就来!"柯尔侦探放下电话,带上破案工具箱,叫上助手琳达,两人一起赶赴案发现场。清凉山突现绑匪20分钟后,柯尔侦探和助手赶到了案发地清凉山。山下,一群师生正围着一个男孩儿,一边询问情况一边安慰他。经老师介绍才知道,他们是阳明小学六(1)班的学生,今天班里组织了郊游,不想却突发状况。坐在地上的男孩儿     

真相

真相的存在是因为我们是局外人。作为局外人要了解真相并非易事。而就像《蛛丝马迹》的作者弗莱彻所说,我们需要的是"一位关键的线人",在一个群体中可靠消息的提供者。而后,该领域"整个世界的大门就会向你敞开"。     

真正杀手——谁杀害了灰袋鼠？

想像在谋杀案的侦查过程中,涉案的都是动物,包括无辜的受害者。当然还有所有嫌疑犯。现在我们一起来到动物犯罪现场,扮演“动物侦探”,在最先进科技的帮助下,分析案件的所有线索和证据,追捕真正的凶手。     

破解刑侦领域新技术

犯罪科学从20世纪初开始发展,到今天,DNA鉴定的加入更是让它突飞猛进。前有美剧《犯罪现场调查》（CSI）、《识骨寻踪》的热播,后有国内《重案六组》、《案发现场》的风靡,这些涉及法医学、毒物学、DNA鉴定、痕迹学、指纹学、微量物证、现场分析、弹道学、法庭昆虫学、犯罪现场重建、文件检验、声纹鉴定、颅骨复原、犯罪心理测试等多种法庭科学学科的电视剧让犯罪科学家们前所未有“吃香”起来。     

从“目的论”角度看美剧《犯罪现场调查》(CSI:Crime Scene Investigation)中字幕的中文翻译

以目的论为框架分析美剧《犯罪现场调查》里字幕的中文翻译。该理论将翻译的目的作为翻译行为的准则,主要包括了目的法则、语内连贯、语际连贯。从上述三个角度对此部电视剧原版字幕（英文）及其中文翻译进行了细致的对比分析,亦从中发现热门英文电视剧字幕翻译这类的通俗翻译工作,急需得到更多英语专业人员的关注与参与。     

问号

过了安静得可以听到心里水滴声的一周。我一天天地在厨房里熬炸酱和烧牛肉,用自己调的卤水卤体积惊人的大骨头,白灼油麦菜后倒出一碗碧绿的汤。切洋葱的时候切到左手大拇指,我发了一会儿呆才想到叫人,犯罪现场是零零星星的血,浸在紫色的洋葱丝里,看上去像毕加索的一