全国法制报纸质量检查报告出炉

根据《中华人民共和国行政许可法》和《出版管理条例》的规定，受新闻出版总署报刊管理司和司法部法制宣传司的委托，中华全国法制新闻协会从2005年9月开始，对中央和地方37家法制报纸进行了一次质量检查。抽查结果显示，全国法制报纸的三大特点与七项不足并存。     

省广电局科技委广播专业委员会优秀广播技术论文评选结果通报

河北省广播电视局科技委广播专业委员会三届一次会议于2006年6月29日至7月1日在平山县河北野生原度假村举行。会议评选出2006年度优秀广播技术论文22篇。现将具体获奖名单通报如下：     

Ei Village 2和Web of Knowledge 数据库平台的比较分析

以INSPEC数据库为例，比较和分析了Ei Village 2和Web of Knowledge在检索功能、检索结果的处理、整合功能、个性化服务、检索效率及管理功能等方面的异同，并对网络环境下数据库检索平台的评价与选择提出了建议。     

高校图书馆信息系统面向对象模型

使用面向对象分析和设计技术，以统一建模语言UML为工具，对高校图书馆管理信息系统进行了需求分析和系统设计，给出完整的高校图书馆管理信息系统的静态模型，并且指出其与传统高校图书馆管理信息系统模型相比的优缺点。     

汤若望的《主制群征》与翻译

汤若望的《主制群征》是晚明西学名著,其中论及神经、骨度,尤为中、日、朝鲜三地学者所注意。汤书本来是神学书的翻译,其翻译医理之精粗得失,向来未为学者所深究。本篇以汤书所论神经与骨度两节为例,审读原典,较量翻译,并将东方读者的“误读”稍作考查,其旨要在于说明,西学东传,传教士的著述意图(传教),与东方读者的阅读意图(考究实学)错配,此现象并不罕见。在此环境下,翻译的偏正精粗,对读者理解上的正误,以及西学东传的实效,攸关重要。像《主制群征》这样的西学名著,我们要非考查原典背景与内文,细心衡量翻译上的得失,是绝不容易对其传扬西学的贡献作出公允的评价的。     

50万元赔偿引出的教训--出版合同责任条款的效力及自我保护的对策

2001年8月8日,<中华读书报>头版头条报道了故宫博物院诉中国商业出版社侵犯其著作权一案及其审判结果.     

期刊稿件管理系统方案

介绍期刊稿件管理系统的功能设计和其建档、查询、组版、工具、帮助等5个子系统的功能.试用结果表明,它运行稳定,数据可靠,使稿件管理工作效率有较大提高.     

ILASⅡ两种版本的书目信息检索比较研究--以合辑书名的检索为例

论文以合辑书名的检索为切入点，通过对ILASⅡ两个版本书目信息检索结果的比较、分析．指出了ILASⅡ2．0检索模块中存在的问题，并提出了相应的修改建议。     

话说我国首部从西班牙文翻译的《堂吉诃德》

西班牙塞万提斯的名著《堂吉诃德》,迄今已有三十多种不同文字的译本。就中译本而言,最早的当数1922年上海商务印书馆出版、林纾和陈家麟合译的两卷本《魔侠传》,此后,还出版过傅东华、伍实、刘云、常枫等人多种不同形式和不同书名的译本;不过这些译本都是从英文转译的,直到1978年,