音乐·碟评

张学友《Private Corner》发行时间?2010年1月音乐风格流行在距上一张粤语专辑发行五年多的时间后,张学友终于再次推出全新粤语大碟《Private Corner》。     

球队粤语译名(二)

最近有许多读者对球队,球员的粤语译名感到好奇,并来信向我们咨询相关内容。很多人认为虽然这些译名在粤语区以外的地方不被使用,但粤语译名也代表了一种地方文化,值得各地的朋友去了解。     

在“东方之珠”学翻译(一)

申请之路,一波三折2008年9月,正值大四上学期的我,需要作出人生的一次重要选择——到底是读研还是工作。高考的时候,与心仪的上海外国语大学俄语系失之交臂,阴差阳错地调剂到了中南大学英语系,本来对英语的感情就不深厚,所以读不读研对我来说也没有太多所谓。但是我的导师告诉我,与其盲目选择工作,不如到外面的世界看看,提升一下自己。而且我的专业是翻译,应该选择一个中文和英文都融会贯通的地方,这样才能真正地掌握翻     

惠州话与粤客方言共有的古语词举隅

文章在对大量的古语词作了考释研究的基础上,拟列举惠州话部分古语词,并把它们分成三类:一是与粤客均相同的古语词;二是与粤语相同的古语词;三是与客家话相同的古语词。     

广西汉语方言研究篇目（1925-2011）

本资料收集研究广西壮族自治区汉语方言的论著,从1925年至2011年,总共558篇∕部。其中总说34篇∕部,官话90篇∕部,粤语192篇∕部,桂南平话77篇∕部,桂北平话89篇∕部,客家话58篇∕部,闽语10篇∕部,湘语8篇。     

勾漏粤语与壮语詈词的比较研究

勾漏粤语与壮语的关系十分密切,勾漏粤语和壮语的詈词都极为丰富,该文从勾漏粤语与壮语詈词涉及的内容和特点两方面进行比较研究,分析它们的异同,从而使人们更深刻地了解勾漏粤语与壮语的关系,有利于汉壮民族文化的交流。     

粤语方言地区高中语文教学应强调朗读的原因及对策探究

笔者任教的广东省佛山市禅城实验高级中学旁边就是一所小学,早读或者上课的时候,时常能听见整齐洪亮的读书声传来,感觉学习气氛很热烈。但是反观高中生,读书时间少,声音小,发音似乎还不如小学生标准,课堂气氛也略显沉闷。似乎伴随着年龄的增长、年级的上升,朗读能力反而在下降。但是,笔者认为,在语文教学中,朗朗书声是不可或缺的。特别是在学生普通话运用能力较差的粤语方言地区,强调朗读尤为重要。笔者将从以下几个方面,对此问题作出探究。     

广西钦州市新立话的语音特点

"新立话"是广西钦州北部一种重要的粤语次方言,一向缺乏相关研究。结合平话研究的最新成果,对新立话语音系统进行层次分析,从语音特征辅以人文考察,可以看出其祖方言当属桂南平话片,因在钦廉地区分别受到来自两个不同时期的强势方言即廉州话和钦州白话的影响,产生了新的变异。对新立话性质的揭示,可以窥见桂南平话在钦廉片的演变特点,有利于对"钦廉片"粤语分区的进一步认识。     

粤语声调的比较教学研究

粤语的"九声六调"是粤语学习的难点之一,为达到更好的教学效果,可以运用比较学习的方法来进行粤语声调的教学,先通过英语和普通话的比较来了解粤语声调的特点,再通过比较几组相近的粤语声调来掌握不同声调的发音方法,从而逐步地完成粤语声调的学习。     

《低俗喜剧》:感受“港粤”粗口文化

导演:彭浩翔主演:杜汶泽郑中基陈静类型:喜剧剧情:电影围绕杜汶泽扮演的一名监制"潜规则"女演员,给她开一部片子却拍做三级片的故事,道尽娱乐圈荒诞的黑幕。香港人说普通话叫"港普",所以香港人说粤语就被简称成了"港粤",基于香港历史因素,香港通用的粤语中,融合了不少英语及其他的外来词汇,形成了香港粤语的特色,很多人认为香港粤语代表了香港底层文化的精神,而随着香港回归时间的变