丝绸之路经济带建设中的三秦文化英译研究

本文分析研究陕西丝绸之路经济带建设旅游规划构想,提出将三秦文化整理研究,翻译成英语并向中亚国家推荐,让更多中亚国家认识陕西,加强与陕西的交流合作。同时,总结了几点关于文化英译的策略,旨在提高三秦文化英译的质量,促进陕西丝绸之路经济带建设。     

弘扬丝路精神 再现丝路辉煌

2014年6月26-27日,由国务院新闻办公室主办,中国社科院、中国外文局、新疆社科院共同承办的"丝绸之路经济带"国际研讨会在新疆乌鲁木齐市举行。来自中国、俄罗斯、美国、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿富汗、土耳其等23个国家的百余名专家学者,围绕"丝绸之路经济带——共建共享与共赢共荣的新机遇"主题展开了深入的交流和研讨。本刊选登部分与会领导和嘉宾的精彩发言,以飨读者。     

对“丝绸之路经济带”的初步思考

国家主席习近平提出了"丝绸之路经济带"战略。这个战略构想,发挥丝绸之路的优势,传承历史文化,促进丝绸之路沿线区域经贸各领域的发展合作,对该区域蕴藏的巨大潜力进行深入开发,是一项造福沿途各国人民的大事业,具有重大的战略意义。新疆、巴州作为丝绸之路的重要区域,应该成为丝绸之路经济发展带的排头兵。     

丝绸之路经济带中国段运输联系强度的城市流模型分析

在阐述丝绸之路经济带中国段交通运输现状的基础上,利用城市流模型,分析了丝绸之路经济带中国段各省市自治区交通运输联系强度,提出了丝绸之路经济带中国段交通运输发展策略,旨在为丝绸之路经济带的道路互通提供借鉴,帮助丝绸之路经济带从构想变为现实。     

从经济和政治地理的变迁看中国古代战争地域特征的演变

东亚大陆内部自北而南并列分布着草原经济带、黄河经济带和长江经济带。中华民族的活动空间从黄河流域发端，逐渐向南北两个方向扩展，由此决定了中国古代战争在夏、商、周、秦汉时代是沿黄河流域的东西战争，后经三国、两晋南北朝、隋唐时代的演变转化，发展成为宋、元、明、清至近现代的南北战争。     

加强中蒙经贸合作推动丝绸之路经济带建设

中国与蒙古国是领土接壤、山水相连的邻邦,两国的传统友谊源远流长.蒙古国是丝绸之路经济带沿线国家的重要成员,经贸合作在双边关系中发挥着压舱石和推进器的作用.自然资源和经济结构的差异使中蒙经贸合作具备较强的互补性,合作前景十分广阔.在当前丝绸之路经济带建设的大背景下,无论从国家西部开发战略,中蒙和中俄战略伙...     

长江经济带贸易隐含碳排放时空演化及其影响因素

隐含碳指的是商品从最开始原材料的获取、生产加工、运输、到最终消费者的过程中碳排放的产生数量。文章以长江经济带为研究对象,利用投入产出模型计算了2007年、2012年和2017年长江经济带11个省市贸易隐含碳排放量,运用标准差椭圆模型等探究其时空演化特征,然后通过LMDI模型从规模效应、结构效应以及强度效应三方面分析影响因素贡献程度。结果表明：长江经济带贸易隐含碳排放量呈上升趋势,且研究区内排放量呈现不平衡特征,长江经济带贸易隐含碳排放量呈现西南-东北的空间分布格局;电力、热力、燃气和水的生产和供应行业等部门产生贸易隐含碳份额最大,废品废料部门份额最小;规模效应对长江经济带贸易隐含碳排放的影响远大于结构效应与强度效应。贸易碳排放转移研究有助于完善碳排放核算体系,可以为制定区域差别化的碳减排措施提供参考。     

新时代中国国际传播亟待系统性迭代升级

从本世纪初开始,我国在国际传播领域奋发有为,已经取得了巨大的成绩和明显的成效。特别是2013年9月和10月,国家主席习近平提出共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,为改革和完善全球治理体系贡献了中国方案、中国智慧、中国力量。“一带一路”倡议提出以来,通过包括道路联通、贸易畅通、货币流通等硬实力的支撑,各种合作项目、中国商品、中国制造等遍布“一带一路”沿线各个国家,产生了重大的影响,同时为我国国际传播奠定了扎实而良好的基础,更为提升我国软实力、构建人类命运共同体发挥了重要作用。     

依托“一带一路”建设构建运动休闲产业新经济带研究

习近平主席提出"一带一路"的理念和经济发展战略规划,标志着我国经济发展以及外交事务进入了一个新的历史阶段,但从经济发展的角度看,这个理念把过去经济发展,特别是国家经济联系的点对点的模式拓展成为一个多方合作共赢的立体网状空间,这为新时期经济发展模式拓展了空间和思路。运动休闲产业作为中国的新型产业,过去对西方国家的依赖太重,这个并不受西方技术壁垒的产业之所以难称民族产业,原因在于西方产品与理念在我国市场上占据了先入为主的优势,"一带一路"建设为我国运动休闲产业的发展或者说起飞提供良好的契机,构建"一带一路"运动休闲产业经济带是我国运动休闲产业全面发展的重要基础。     

低碳贸易壁垒对辽宁沿海经济带出口贸易发展的影响及对策研究

金融危机以来,新贸易保护主义在世界范围内抬头,以＂低碳环保＂为名的低碳贸易壁垒成为发达国家绿色贸易壁垒的新形式。辽宁作为重工业大省,必然会受到低碳贸易壁垒的严重冲击,沿海经济带出口贸易发展也会因此发生重大变化。依据近年来辽宁出口贸易统计数据,从出口产品结构、出口贸易国家分布、出口贸易形式等方面,分析辽宁沿海经济带出口贸易的特征,并阐释由这些特征可能引发的低碳贸易壁垒阻碍,探讨辽宁沿海经济带出口贸易应对低碳贸易壁垒的策略。