2013-2014中英版权贸易现状分析

2014年6月16日-17日,应英国首相卡梅伦邀请,中国国务院总理李克强对英国进行了正式访问.访问期间,中英两国领导人就双边等共同关心的问题深入交换意见,为中英关系规划新路线,铺设新轨道,增添新能量,两国经贸合作主线将更加清晰,合作前景一片光明. 英国是世界上最早开展图书版权贸易的国家,也是交易最为活跃的国家之一.英国每年输出版权量位居世界之首.根据欧盟信息检测局的统计数据,英国每年的版权总收入在180亿英镑左右,出版业相当发达.     

从“昆交会”看“房交会”

近日，第三届泛珠三角区域经贸合作洽谈会、2006中国昆明进出口商品变易会在昆明国际会展中心隆重开展，本届展会无论从办展规模还是展会档次上都是昆明最高规格的展会，而懂得抓时机进行宣传的开发商们当然不会错过这个极好的展示机会。     

中-新经贸合作网站信息采编中心工作得到商务部肯定

中国-新加坡经贸合作网站信息采编中心自2005年12月22日正式开通以来，得到中华人民共和国商务部、新加坡贸工部、上海市教委和上海海事大学领导的重视。网站经过第1阶段试运行，目前已进入正常运行，截至2月底已累计上传中文信息472条，英文信息1538条，共计2010条，日均更新信息量已超过商务部的要求。网站访问量也呈不断增长的势头，最高日访问量近2万，在商务部网站1000个子站群中，排名位置也不断靠前，最高日排名到78位。各项数据表明，网站采编中心工作已取得初步成绩。     

基于中越经贸合作发展视角的越汉翻译课程改革

近年来,中越在经贸、文化、科技、教育等方面的合作蓬勃发展,其中,中越经贸合作占据了最大的份额。本文对近几年中越经贸合作发展情况以及对越汉翻译人才的需求进行分析,以此审视当前高校越南语翻译课程与教学现状,并基于中越经贸合作发展视角就今后如何进一步完善越语翻译课程设置与教学提出了一些对策与建议。     

论中国与中亚经贸合作的法治问题及对策

制约中国与中亚五国开展经贸合作的法治"壁垒"主要是:法制不健全、执法不规范,贸易和投资壁垒、发展环境较差、企业税负较重、外国劳动力准入受限制、中国企业与员工面临人身与财产安全风险等问题仍然比较突出。推进中国与中亚国家加强经贸合作,完善争端解决机制,应重视加强中亚国家经贸法律制度的比较研究,加强双边或多边国家立法机关之间的沟通,积极提升为经贸合作服务的意识与能力;不断创新和完善相关法律制度,积极完善争端协调与规范机制;重视对国际经贸合作相关法律协调机制的效果分析,坚持从实际出发选择科学的方式方法,科学规范经贸合作行为,积极推进保护境外中国企业与员工人身与财产安全的工作走法治化之路,促进国际经贸合作科学发展。     

探索对港澳广播新路径助推港澳与内地经贸合作

本文结合中央人民广播电台华夏之声（以下简称中央电台华夏之声）“港澳媒体采访团内地行”活动的实践经验,探索了新时期对港澳广播工作的新路径：发挥中央媒体优势,搭建内地与港澳交流平台,通过内合外联,在发挥媒体舆论引导功能的同时,助推港澳与内地的经贸合作。     

琼港经贸合作:新机遇、新挑战与新发展

一直以来,海南与香港经贸交流频繁,合作关系不断拓展。在CEPA和海南国际旅游岛建设上升为国家战略的背景下,海南与香港深化经贸合作机遇与挑战并存,关键是要找准未来合作的发展方向。     

欧洲“中国观”的变化

中国改革开放20多年来，曾有三位总理曾先后访问过德国，笔皆亲临其盛，并写过报道。由于时间不同，中国一直在发生变化，所以欧洲人的“中国观”也随之改变，在接待中国总理到访时的态度也就不同。     

香港——厦台经贸合作的金桥

厦门开展对台经贸合作具有独特的区位优势，取得了丰硕成果。在这当中，香港发挥了重要的作用。“九七”后，香港作为两岸间牵线搭桥的中介角色将逐步转变为两岸经贸合作提供服务的服务性角色。香港在厦台经贸合作中的地位不仅不会削弱，而且能够更加充分发加以发挥，关键在于我们能否用好用足这个优势。     

构筑新世纪的中日关系

今年是中日邦交正常化30周年。作为亚洲的两个大国，中日两国的战略利益有很多是重叠和一致的。中日两国应该从建立政治上的互相信任开始，加强对话，消除偏见和误解，重新构筑战略合作的基础，为亚太地区进而为世界的和平与繁荣作出贡献。中日两国发展睦邻友好关系，符合两国人民的根本利益。构筑新世纪的中日关系，存在很多有利条件和机遇，但也包含着不稳定因素，中日双方应从21世纪的长远观点着眼，从中日双方的战略利益出发，努力化消极因素为积极因素，把一个健康、稳定、友好、互信的中日关系带入新世纪。