从英译《孙子兵法一百则》谈文化负载词的翻译

以罗志野英译的《孙子兵法一百则》为蓝本，通过对《孙子兵法一百则》的翻译的探讨，总结出其文化负载词的规律性翻译途径：即采用语义翻译＋脚注，归纳翻译，音译＋解释，音译＋脚注，源语词汇的义素拆分等方法来实现跨文化翻译的最佳目标。     

浅析家用电器中的保险丝

(一)保险丝是串联在电路中的重要元件,一般要求电阻较小。当电路正常工作时,保险丝只相当于一根导线,能够长时间稳定地工作,电流产生的热量通过熔体(保险丝)表面向周围环境辐射,通过对流和传导方式使散热与发热逐渐达到平衡。即使电源或电路发生电流波动时,保险丝也能够承受一定范围的过载。只有当电路中发生短路或出现较     

基于分级学科树的协同浏览

指出用户在数字图书馆虚拟空间内所形成的虚拟社区是很有价值的情报源,通过采用分级学科树区分和组织用户社区,结合支持用户社区内/间通信、协作及信息管理的用户代理服务,可以实现基于分级学科树的协同浏览,帮助图书馆用户提高信息搜寻效率,缓解资源过载和资源耗散问题。     

微信用户后悔情绪影响因素与应对策略选择——基于SEM与fsQCA的研究

[目的/意义]随着社交媒体应用的迅速普及和持续渗透,众多社交媒体用户面临过度使用问题,其正常的学习、工作和生活受到干扰,引发了用户焦虑、倦怠与后悔等负面情绪。探究引发用户后悔情绪的影响因素与应对策略的选择问题对社交媒体服务商缓解用户负面情绪、提高用户忠诚度,并促进用户健康使用社交媒体具有重要意义。[方法/过程]以微信用户为研究对象,从社交过载、信息过载和系统功能过载视角出发,考虑用户转换成本与自我情绪管理的影响,构建微信用户过度使用的后悔情绪影响因素及其应对策略模型,采用结构方程模型(SEM)与模糊集定性比较分析(fsQCA)相结合的方法进行分析。[结果/结论](1)微信用户涉入程度正向影响用户对社交过载、信息过载和系统功能过载的感知及其转换成本,进而加剧用户的后悔情绪;(2)用户的后悔情绪越强烈、面临的转换成本越高,则越倾向于采取情绪导向应对策略,其次是问题导向应对策略;(3)微信用户自我情绪管理水平越高,用户越可能采取合适的应对策略以缓解自身后悔情绪;(4)定性比较分析发现两类触发微信用户后悔情绪的前因构型、四类触发问题导向应对策略选择的前因构型和一类触发情绪导向应对的前因构型。     

长江都天庙-三江营水域建立交通管理系统的探讨

本文从形势的发展、水道的复杂性及事故多发等方面阐述了在都天庙一三江营水域建立船舶交通管理系统的必要性与迫切性,并根据目前交管中存在的问题,提出了作者对建立“长江交通管理系统”的看法及实施途径。     

在线健康信息搜寻中信息过载研究综述

互联网中海量健康信息资源在改善人们健康生活的同时也带来了信息过载（information overload）的负面问题。近年来,健康管理领域中的信息过载引起了学界的诸多关注。对这一现象进行系统梳理及分析,有助于促进公共健康信息环境的良性发展,发挥在线健康信息资源在个人健康管理与决策中的最大化效用。本文先以现有相关研究文献为基础,梳理在线健康信息搜寻中信息过载的研究成果,从概念界定、研究情境、理论基础、测量量表以及研究方法等角度进行系统性回顾。然后,在信息过载经典框架的基础上从信息过载的成因、症状与影响以及应对三个层面构建健康信息过载的研究框架。最后,从情报学视角提出若干健康信息过载的研究方向和前沿展望。     

当代信息社会批判

本文重点分析了当代信息社会(又称互联网时代)可能带给人类的各种新问题。作者认为,网络发展的任何一种趋势都是双刃剑,指出可能的负面影响比点赞正面影响更重要,纠正不科学的偏见认识更为可贵。向社会提出忠告、警告,是学界的责任。     

对ACRL《高等教育信息素养框架》的反思

2015年2月,美国大学与研究图书馆协会(ACRL)正式发布《高等教育信息素养框架》(Framework for Information Literacy for Higher Education)(以下简称《框架》).它是国际范围内信息素养教育的重要指导性文件,发布后立即引起国际信息素养教育界的强烈反响,国内业界人士也纷纷对它的内容进行分析解读.本文对《框架》的理论基础与具体内容进行反思,认为《框架》的理论基础——“阈概念”与“元素养”并不完全契合信息素养教育实践,而且《框架》以学术研究而非信息素养为出发点,强调学术信息,弱化了学术信息以外的信息内容.除此之外,《框架》还忽视了信息过载的问题.