翻译中的通道隐喻

译者在讨论翻译时往往忽略翻译过程，本文借用翻译通道这个概念来阐述翻译时大脑思维的实质过程，即翻译就是隐喻。翻译过程在本质上是精神的而非躯体的，在翻译过程中译者的焦点注意指向的是翻译的整体活动，不是指向思维过程的细节。     

蜗居也快乐

文慧园小区是位于北京海淀区的一个中档小区,这里也是老曹在北京的"家",只不过这个家是一间只有十平方米的小地下室。同一栋楼,地上住的是业主,地下室被租出去,租客大多是来京务工者。走进地下楼层,长长的通道绕来绕去似乎没有尽头,走了很久才找到曹中希那间小屋,和通道边密密麻麻遍布的其它小屋子一样,室内冰冷,隔壁的声音听得一清二楚,上厕所要去一个鲜有打扫的公共厕所。     

HFC网络上行通道的设计

近二十年来,CATV网络经历了从隔频传输到邻频传输,从300MHz容量升级到550MHz再升级到750MHz（860MHz）,从电缆传输到光缆传输,从单向传输到双向传输的发展过程。全国的有线电视网,特别是县级CATV网正在进行HFC双向改造。因此,有线电视工程技术人员掌握HFC网络上行通道的设计,对降低网络上行通道的调试难度,提高网络运行可靠性和减少网络维护量,显得尤为重要。     

公共危机中的传媒责任

公共危机曾经与中国媒体是无缘的.1959年到1960年,因种种原因,河南信阳地区发生饥荒,当地主要领导在大量饿死人后还残酷无情的"反瞒产"、"堵外逃"、"截信件",不但不放粮赈灾,反倒继续从饥荒农民手中强征粮食,还不允许人们逃荒自救,不允许通信求援,从而从信息通道上彻底封锁信阳地区,企图杜绝外界知晓信阳发生惨绝人寰的百万人口饿死事件.     

秦对六国战争中的函谷关和豫西通道

战国时期,在秦与六国近百年的战争中,函谷关所在地区成为争夺的焦点,双方出兵作战主要穿越豫西山区的通道,自范睢拜相,献远交近攻之策后,泰国改变了兵力部署和战略进攻方向,主攻路线改走晋南豫北通道,结果获得成功,保证了统一战争的顺利完成。     

从一道概率题透析杨辉三角形的应用

2008年深圳一模数学卷(理科)第17题:将一个半径适当的小球放入如图1所示的容器最上方的入口处,小球将自由下落.小球在下落的过程中,经过第1层中间的通道后,将3次遇到黑色障碍物,最后落入A袋或B袋中.已知小球每次遇到黑色障碍物时,向左、右两边下落的概率都是1/2.(Ⅰ)求小球落入A袋中的概率P(A);     

郑发富：把生的希望留给学生

5月12日下午2点28分,四川省绵阳市安县花菱初中的教学楼左摇右晃,越来越厉害。天花板上不断有东西掉下来。第二教学楼的面前是一条狭窄的通道,被学生挤得水泄不通。通道的一边是为了隔离建筑工地而堆砌的临时围墙,在地震中摇摇欲坠。     

论传统民居特色的保护——以通道侗族民居为例

对现代农村建设中建筑民居现状与原因分析,分析强势文化对农村文化的深刻影响,指出传统建筑民居具有不可低估的文化价值和旅游价值,提出传统建筑民居保护的建议.     

编读通道

教育仅有公正是不够的 女孩儿给我的印象并不好：她没事儿似的拾起前桌掉落的橡皮,用小刀儿掉几个角,在上面写上自己的名字;她神秘兮兮地给我打小报告,说谁偷了作业本、谁抄了家庭作业……有人说每个孩子都是天使,可是我在她身上却找不出一丝光环。班里的男生总爱捉弄她,女生也不愿和她玩。