排序方式: 共有20条查询结果,搜索用时 15 毫秒
11.
12.
13.
14.
古籍修复是一项专业性、技术性很强的工作;建立在修复基础上的古籍保存、保护工作同样重要。本文结合《金匮要略直解》一书的修复、保护与实践,阐述了古籍修复与保护的技术、过程、措施与意义。 相似文献
15.
百合知母汤临床应用概述 总被引:1,自引:0,他引:1
百合知母汤出自<金匮要略>,原为治疗百合病发汗后者.大量现代临床资料表明,百合知母汤治疗疾病的范围比较广泛,并且都取得了一定的疗效,充分体现了中医学中"异病同治"的治法和优势.查阅大量文献,总结百合知母汤的临床应用概况. 相似文献
16.
17.
<正>本来,今年74岁的吉林省白城市中医药老科协会长张林的头上已罩满各级奖项编织的多彩光环,而今又添新亮点——最近被光荣评选为2014年第二季度"吉林好人"。人们不仅要问,为什么美誉殊荣总会频频光顾于他?其实只要纵观他50年的非凡从医历程,就不难得出这样的回答:那是大爱铸就了他奋斗一生的仁医。缺钱治病见真情张林是一个有真情实感的人,不仅表现在他一 相似文献
18.
随着国际交往的逐渐增加,外宣文本类型也日益多样化,中医文化受到更多关注,使得中医翻译在外宣工作中的重要性逐渐凸显。在中医翻译持续向外输出的同时,面临着诸多现实困难。文章以罗希文《金匮要略》英译本为例,在阐明译者主体性和外宣翻译内涵的同时,从中医文本自身的特征出发,对古汉语语言特征、文化特征以及如何平衡译读关系进行分析,旨在为译者带来一些启示,促进中医文化的对外有效传播,不断提升中国文化的国际影响力。 相似文献
19.
在翻译《金匮要略》时,基于中西文化差异存在诸多文化负载词。为保证翻译准确、合理,以文化翻译理论为指导,以最具代表性的译本为基础,从《金匮要略》病症名、方剂名和基本概念三方面,分析了文化负载词英译策略,以期掌握《金匮要略》文化负载词英译要点,掌握中医药文化对外翻译思路,促进中医药文化英译工作的优化与发展。 相似文献
20.