阜阳师院迎评估同时不忘灾区人民

本刊讯阜阳师范学院在接受教育部专家进行本科教学工作水平评估的同时不忘灾区人民。汶川地震发生以后,校工会立即向全校教职工发出紧急倡议,发起为地震灾区捐赠赈灾活动,号召大家将点滴爱心汇聚成强大的暖流,切实帮助灾区急待救援的群众。     

生态翻译学视角下的阜阳非物质文化遗产英译研究

阜阳市非物质文化遗产资源丰富,其拥有10项国家级非物质文化遗产名录,28项省级文化遗产名录,77项市级文化遗产名录。但在对于非物质文化遗产的英译方面却普遍存在语言表达不准确、文化理解不深入、不符合英语表达习惯等多方面问题。文章基于胡庚申教授提出的“生态翻译学”理论,通过其三维理论,即语言维、文化维、交际维对阜阳市非物质文化遗产英译的典型案例进行剖析,研究阜阳市非物质文化遗产英译研究中缺少高水平翻译人才、翻译资料缺乏、地域优势不明显等问题,并提出相应的解决对策,从而使国外游客更好地了解阜阳非物质文化遗产文化,达到传承及外宣的目的。     

晚清将领尹嘉宾编年事略

尹嘉宾是晚清阜阳籍将领,主要活动于咸丰、同治、光绪三朝,前期主要与太平军、捻军作战,后期倾力维护地方治安、统领练军,官至记名提督、署南阳镇总兵。因牵涉教案被革职,死后葬于阜阳城东南。     

追踪阜阳劣质奶粉事件

2004年4月前，大量劣质婴儿奶粉流入安徽阜阳农村销售点，引发了189例婴儿患轻中度营养不良，12例婴儿因食用劣质奶粉造成营养不良而死亡的恶性事件。事发后，党中央、国务院高度重视．多次批示要严查彻查，依法追究责任。     

漫谈阜阳剪纸艺术

地处皖西北的阜阳地区剪纸艺术,因其地理位置的特殊性,聚集了南北方剪纸技术的精华,风格独特、题材多样化。随着时代的变迁,阜阳剪纸也在继承传统的基础上创新发展,以更加新颖的形式走进人们的生活!     

胡姓入闽入台

胡姓溯源胡姓源出有三：一是出自妫氏：《元和姓纂》等史籍记载：虞舜妫氏后裔33世孙胡公满,封于陈（在今河南淮阳）建立陈国,胡公满子二,长申公以父满公谥号姓胡,次日公以国号姓陈,胡陈同祖同宗。二是出自姬、归姓。《通志·氏族略》载：周朝有一支姬姓人建立胡国（在今河南郾城）,又有一支归姓建胡国（在今安徽阜阳）,春秋末期,这两个胡国先后被楚国所灭,其国君的子孙及国人都以胡为姓,世代相沿。     

非物质文化遗产数字化保护与发展路径研究——以阜阳剪纸为例

国家级非遗“阜阳剪纸”作为中国民间艺术的灿烂瑰宝,是我国民间剪纸的缩影,反映出当地居民源源不断的生命力和创造力。通过分析阜阳剪纸的艺术特征、发展和保护现状及数字化保护优势,发现阜阳剪纸的传承与保护仍处于传统发展模式,数字化进程相对缓慢。未来,政府部门、保护机构、民间组织、社会公众等主体应积极关注阜阳剪纸的数字化保护、传承与发展进程,并从存储、展示、传播、应用、支撑五个方面探索剪纸数字化的实施路径。     

以创新精神传承和发展阜阳剧院文化

伴随着经济的发展、社会的进步和戏曲艺术的成熟,阜阳的剧院文化经历了萌发、兴盛、繁荣和创新的几个阶段。阜阳剧院文化演进的历史,反映了阜阳市作为皖西北的重镇,以及经济、文化中心城市的地位和对淮河流域文化发展所起的引领作用。以创新精神继承和发展阜阳的剧院文化,是文创领域的一个重要课题。     

基于GIS的阜阳市区街道空间品质测度与分析

街道是城市中最常见的公共空间,它既是承担市民多种公共活动的空间载体,同时在城市不同功能类型的空间中起到联系作用。城市空间品质会直接影响市民对城市空间的感受。本研究以GIS为平台,从可达性、活力性、适宜性三个维度构建街道空间总体品质模型,从多种角度对阜阳市区街道数据进行分析,结果显示：(1)阜阳市区街道空间品质呈现由中心向外扩散的格局(2)生活点具有显著的道路指向性,极值活力性街道具有典型的建成区指向性,极值适宜性街道具有典型的草耕地指向性(3)全局自相关分析和局部自相关分析显示,街道品质Moran指数I为0.824462,具有显著的高高聚类分布特征(4)聚类和异常值以及热点分析显示,高高聚类和热点主要集中在城区中心,而低低聚类和冷点主要集中在城区南北两侧。依据三大维度和街道品质的空间分布特征,提出阜阳市区街道品质提升策略。     

难忘那场大水——九一淮河大水二十年祭

1991年,淮河大水,举国震惊。本文作者秦德文同志时任阜阳地区行署专员,他以一名亲历者回忆了洪灾前后阜阳地区惊心动魄的抗灾、救灾的一些经历。时值国庆之际,本刊推出此文,在回忆二十年前的那场大水、那些故事之时,感受在大水灾面前祖国的强大。藉此向中华人民共和国成立62周年献礼!