管理者的表扬不能随意

马克．吐温说过：“一句好听的赞辞能使我不吃不喝活上三个月。”这句略带夸张的话体现了“表扬”的魅力所在。但是,在具体的管理实践中,有些激励措施往往并不奏效,甚至适得其反。其中,随意的“表扬”就是一种。     

浅议纽马克的翻译文本观

纽马克根据布勒的语言功能理论,提出语言有三大功能：表达功能、信息功能和呼唤功能。进而将文本归为三类：表达型文本、信息型文本和呼唤型文本。本文从纽马克的文本分类和翻译方法出发,阐明其翻译文本观,即文本类型的多样性决定了译文文本类型的多样性,并导致了翻译策略的多样性。     

看轻你自己

一位年轻作家初到纽约，马克·吐温请他吃饭，陪客有30多人，都是本地的达官显贵。临入席的时候，那位作家越想越害怕．浑身都发起抖来。[第一段]     

拯救危城 马克·加索尔Marc Gasol

危城孟菲斯从来都是一个埋葬英雄的地方。南北战争中它是第一座被北军攻陷的军事重镇,作为南方的海军基地,它的失守意味着整个南方的棉花、木材再也无法被运到欧洲大陆换来英国人源源不断的军火、药品．北方胜利从这一刻开始只是时间问题;猫王普莱斯利在这里凭借那首满腔怨气的《没关系》一夜成名横扫世界,但是猫王也是在这里42岁英年早逝。     

请叫我马克·加索尔

从小到大,保罗就像一棵大树,虽然能为马克遮风挡雨,却也一直压制着马克的成长。一旦马克取得了什么成绩,都会被拿来跟保罗比较。马克长高了,“这孩子都快赶上他哥哥了”;马克成绩进步了,“都是他哥哥教得好”;马克考进了孟菲斯重点班,“他哥哥正是从这考进洛杉矶保送班的啊”。     

《马克·吐温自传》尘封百年即将面世

面部扭曲,暴躁不安,滑稽可笑,难相处——这是我们在高中时读完《哈克贝利·费恩历险记》和《汤姆·索亚历险记》后对马克·吐温的印象。然而,在这位作家逝世100年后他的完整版自传第一卷即将出版。此部自传呈现了一位完全不同的马克·吐温。一位政治立场更加尖锐的作家,一位愤怒的预言者。     

鞋商马克

近几年，英国的一些零售商的销售额不断下降，股票纷纷暴跌。但是，贝斯伦敦公司的马克·韦罗纳却是一个幸运儿。     

偶像派钢琴王子马克西姆

8岁那年,当马克西姆·姆尔维察在他最好的朋友亚历山大的家里瞧见那架钢琴的时候,他就意识到,自己想弹钢琴,那是1984年。23年后的今天,他已经是全世界最有名的钢琴家之一了,然而,这条路走得并不平坦。     

纽马克翻译理论视角下的2014年中西电影片名翻译

纽马克翻译理论的内核是语义翻译和交际翻译.本文从这一视角分析2014年中西电影片名翻译的现状和趋势,探讨如何将这一理论应用在电影片名翻译中,并提出适宜的电影片名翻译方法.     

湾区风云

斯蒂芬·库里现在的情绪很复杂：他对新教练史蒂夫·科尔的到来很兴奋,但也因马克·杰克逊被解雇而沮丧;他被即将开始的新前景所鼓舞,但也因赛季结束时发生的一切而失望。他有责任带领球队度过现在的局面,但是他也感到了一丝自己在NBA联盟中作为球员被边缘化的无奈。“球队有了新的方向,这很好。”库里说,自从杰克逊被被解雇以来他从来没有公开发表言论,“但是想到马克的离开还是让人沮丧。”