错误分析理论视角下ESP长句翻译——以电子信息专业英语为例

从错误分析理论的角度,采用错误分析方法,以电子信息专业英语为例,借助小样语料库从词汇、被动语态、从句和篇章逻辑关联四个方面对ESP中长句翻译易出现的错误进行分析,以期促进ESP长句翻译教学。     

The Impact of High versus Low Linguistic Levels in Swedish Beginning Readers' Oral Reading of Running Texts

The impact of high (e.g. syntax and semantics) and low (graphemes) linguistic levels in 50 Swedish beginners' oral reading of running texts is explored, by means of a qualitative analysis of reading errors collected in a longitudinal study. The hypothesis, based on previous quantitative results from the same data, was that the graphemic and/or lexical levels could explain some of the reading errors, but that, for example, syntactic complexity or unexpected contexts could explain others. Unfamiliar words and words with complex graphemic structures did result in many reading errors, but a relatively large number of errors seem to be caused by, for example, syntactical or contextual constraints. In the longitudinal perspective, the readers tended to advance through various phases regarding their utilisation of higher linguistic levels, revealing a possible transition from a concentration mainly on the graphemic level via a dependency on and finally a sensitivity to context.     

困难条件下建筑物定位的方法

本文介绍了建筑物定位的假定坐标方法,并对放样点进行了精度分析。     

广东省城镇居民收入-消费关系协整分析

随着经济危机的深入,广东省出口导向型发展模式受到极大的冲击,急需通过拉动本省居民消费需求来维持经济的平稳发展。本文运用协整和误差修正模型,对广东省城镇居民收入-消费关系进行实证研究,结果表明：城镇居民收入与消费之间存在长期均衡关系。因此,增加居民收入,完善信贷市场,健全社会保障体系是促进城镇居民消费的有效途径。     

RTK技术在公路横断面测量中的应用

本文介绍了RTK技术的工作原理以及特点,重点阐述了传统横断面测量方法中存在的问题及解决方法.通过与水准测量方法对比发现,RTK技术在高程测量方面的精度可以满足一般公路横断面测量的要求.同时详细论述了应用RTK技术进行横断面测量的一般步骤.     

A head in virtual reality: Development of a dynamic head and neck model

Advances in computer and interface technologies have made it possible to create three‐dimensional (3D) computerized models of anatomical structures for visualization, manipulation, and interaction in a virtual 3D environment. In the past few decades, a multitude of digital models have been developed to facilitate complex spatial learning of the human body. However, there is limited empirical evidence to guide the development and integration of effective computer models for teaching and learning. The purpose of this article is to describe the development of a dynamic head and neck model with flexible displays (2D, 3D, and stereoscopic 3D) and interactive control features that can be later used to design and test the efficacy of computer models as a means of improving student learning. The model was created using computer tomography scans of a human cadaver. Anatomical structures captured on the scans were segmented into discreet areas, and then reconstructed in three‐dimensions using specialized software. The final model consists of 70 distinct anatomical structures that can be displayed in 2D, 3D, or stereoscopic 3D. In 3D mode, a mouse can be used to actively and continuously interact with the model by manipulating viewer orientation, altering surface transparency, superimposing 2D scans with 3D reconstructions, removing or adding structures sequentially, and customizing animated scenes to show complex anatomical pathways or relationships. Anat Sci Educ 2: 294–301, 2009. © 2009 American Association of Anatomists.     

基于NWP和改进神经网络的短啦风电功率预测研究

风电场功率预测对电力系统稳定运行起着决定性作用。首先对传统BP神经网络进行改进,以某一风电场获取的2月1日-10日的天气预报（NWP）数据和功率数据作为改进后BP神经网络的训练数据,对神经网络进行训练;其次以2月11号3小时的数值天气预报数据作为改进后BP神经网络的输入数据,对未来3小时的输出功率进行预测。预测过程和结果显示,改进后的BP神经网络在满足低预测误差的同时,能够提高BP神经网络的稳定性和收敛速度。     

错误分析法在第二语言教学中的价值及作用

错误分析法被认为是研究第二语言学习过程的一种直接的、有效的方式。学习者的错误决不是一种学习的失败,相反,这些错误在学习者学习过程中起着非常重要的作用。关于学习者所犯错误的研究对第二语言教学是非常有价值的。     

许昌市农业经济十年(1992～2001)发展情况的统计分析

针对1992～2001十年间许昌市农业经济发展问题进行了回顾及分析，详细论述了十年来农、林、牧、渔四业发展的动态变化，并对第一产业各个行业的经济产出和贡献情况进行了比较．     

供热系统的滑膜预测控制

目前城市集中供热已成为我国北方地区冬季供热的一种主要形式,其热能耗费巨大。在供热系统运行过程中,如何通过对供热系统的控制,使供热系统在保证优质供热的同时也能节约能源成为有待解决的重大问题。由于供热过程非线性、时变、时滞、不确定等特性,小区供热普遍达不到控制要求。针对这一现状,本文通过滑膜控制与预测控制算法相结合的方法,不但解决了预测控制中难保稳定性这一问题,而且减少了单纯的滑膜控制所造成的控制器的抖振问题。通过仿真,证明了该方法对供热系统的控制能够较好地满足应用需求,并且具有良好的跟踪性能和鲁棒性。