从知识管理看翻译中文化信息的失落与变形

知识管理是企业界一个新的管理理念。将知识管理的理念应用于翻译,讨论文化传递中文化信息的失落与变形是一个较新观点。翻译的过程是知识管理的过程,任何文化信息的失落与变形都是知识管理的结果。如果异域文化的产品被当做资产来管理、利用、创造和投资,那么对翻译的知识管理将会变得积极和敏锐。     

全光波长变换器及其在光网络中的应用

All optical network (AON) is a hot topic in recentstudies of optical fiber communications . Key tech-niques in AONinclude optical switching/routing,opti-cal cross connection ( OXC) , all optical wavelengthconversion (AOWC) ,all optical buffering,etc. Opti…     

以色列的中介学习经验理论及其应用

二战后,为满足以色列儿童心理成长和能力促进的实际需要,以弗厄斯坦为代表的以色列教育学家和认知心理学家提出了中介学习经验理论并将之应用于教育实践。该理论从教授者与学习者间交互作用的视角看待学习者的认知发展与学习,主张个体的认知结构是一个开放的系统,教授者在中介学习过程中可采用多种有益的中介策略指导和训练儿童,以促进他们认知能力的提高和认知结构的改善,并推动其学习潜能的实现。该理论的实践应用包括:1)构建学习潜能评估工具,用它评价个体认知能力的改变,诊断个体的认知缺陷;2)设立工具强化程序并施之于教学中以巩固儿童已改变的认知结构。中介学习经验理论对于在测评和教学中动态把握和促进巩固儿童的潜能发展具有重要意义。     

Taylor中值定理的反问题

本文利用函数的凸性条件，证明了Ｔａｙｌｏｒ定理和广义Ｔａｙｌｏｒ定理的反问题均成立，解决并推广了Ｇ·波利亚等提出的Ｌａｇｒａｎｇｅ中值定理的反问题．     

网上参考咨询服务活动与知识库建设

论述了图书馆网上参考咨询的特点及其网上参考咨询知识库建设的重要性,阐释了网上参考咨询知识库建设和网上参考咨询服务活动之间的关系。结合目前通行的网上知识导航等各种服务模式,与建立网上知识库的实践需求等进行了比较分析。     

Re-Envisioning E-Resource Holdings Management

For e-resource librarians, maintaining e-book and e-journal holdings within electronic resource management systems is a labor intensive and often manual process. In 2014, with the aim of saving library staff valuable time and effort, the Online Computer Library Center, Inc. (OCLC) launched a service to provide automated holdings management within the WorldCat knowledgebase. For a select group of content providers, including some of the largest e-book aggregators, holdings information can be populated and updated automatically within the knowledgebase without intervention from library staff. At the University of Toronto Libraries, we conducted a study to assess the accuracy and efficiency of these automated holdings management services. This presentation outlines the results of the study and provides suggestions for further improvement to the current services offered.     

秦汉简帛中的度量衡单位“参”——兼与肖从礼先生商榷

"参"在传世文献中用作度量衡单位时多为重量单位,而秦汉简帛文献中则非如此,亦非指酒器"觯",而是用作容量单位,为"小斗"的"三分之一"。     

Sex Education Legislation and HPV Vaccination Rates among Adolescents in the United States

Abstract

This study sought to determine if human papillomavirus (HPV) vaccination rates are associated with teaching requirements for abstinence in state sex education laws and policies. A cross-sectional analysis was conducted assessing the association between abstinence education legislation and HPV vaccination rates in adolescents (aged 13–17?years). After adjustment for insurance coverage and household income, the level of abstinence education was not significantly associated with vaccination rates. However, a higher percentage of individuals uninsured was significantly and negatively associated with the vaccination rate. This suggests that HPV vaccination rates are associated with insurance coverage, but not with the degree to which sex education laws or policies emphasize abstinence.     

网络环境下师范院校教师的素质

在网络环境下，以计算机技术为基础的现代信息技术被广泛应用于教育教学中，教学模式发生根本性的变化，这就要求师范院校教师不断对自己的教育教学活动进行研究、反思，掌握在网络环境下新教学媒体的应用和操作技能，对自己的知识、经验与现代教育技术进行重组，才能不断适应新的变革。