日本和平宪法第九条的产生及其历史遗留问题

近年来,日本在军事上的频频举动再次引发人们对和平宪法的深入思考。和平宪法是在特定的历史背景下产生的。在宪法第九条的基础上产生了八项和平原则,它与宪法第九条一起构战后日本和平精神的要义。和平宪法自生效的那一刻起,就遗留了许多历史问题。这些遗留问题主要包括"芦田修正"、非军事化不彻底和宪法的严肃执行问题。     

Global term weights in distributed environments

This paper examines the estimation of global term weights (such as IDF) in information retrieval scenarios where a global view on the collection is not available. In particular, the two options of either sampling documents or of using a reference corpus independent of the target retrieval collection are compared using standard IR test collections. In addition, the possibility of pruning term lists based on frequency is evaluated.     

农村土地流转长期化的思考——对安徽省一个村“反租倒包”个案调查

通过对安徽省合肥市大杨镇岗西村"反租倒包"的调研,揭示了在当前农村土地流转长期化趋势下值得关注的问题,认为土地流转长期化已具备条件,应关注中介的规范化与土地租赁价格和期限的合理化,并就影响当前农村地区土地流转长期化的主要问题提出解决思路。     

含负词项的三段论研究

基于词项逻辑的逻辑常项即词项联结词A、E、I、O的逻辑性质如对称性、周延性(范围和方向),可以建立三段论的新方法———替换中项法,来同时解决三段论的判定问题、直接的推理或者直接的证明问题,最后形成包括24个经典有效式的非经典三段论体系。经典三段论的规则立足于直言命题的四个组成要素:主项,谓项,量项和联项来判定三段论的有效性是不恰当的。     

替换中项法研究——补充省略三段论的前提和结论的能行方法

在三段论前提中,通过系词"是"或者其否定"不是",中项与大、小项直接联系起来;同时,中项又把大、小项间隔开来.如何"消灭"、"扬弃"中项,把小项和大项也用系词"是"或者其否定"不是"直接联系起来,以得出所需要的结论?这是三段论的本质问题.解决此问题的方法是替换中项法.替换中项法是补充省略三段论的结论和前提的能行方法.     

自动入库小车的设计

随着社会的发展,生活中的自动化程度越来越高,汽车作为交通工具为我们的生活提供了极大的便利,而智能汽车将是未来汽车工业的主要发展方向。本文设计的自动入库小车,采用AT89S52单片机作为小车数据信息处理,采用红外接收对管进行循迹入库,采用接近式开关TL-Q5MC检测车库中铁片,然后将电信号送入单片机外部中断口进行相应处理,单片机按照预定的工作模式安全平稳出库,采用lcd1602液晶屏实时显示小车入库、停留、出库的时间,本设计结构简单,较容易实现,集中体现了智能对于提高生活效率的意义。     

科技名词翻译与档案意识——漫谈“水利”一词英译的历史变迁

"水利"一词的翻译,经历了hydraulic engineering,water conservancy和water resources等为主流的不同译法,至今没有统一。它启示我们统一对传统科技名词的翻译,必须利用档案了解名词的含义及其变化、考察历史上的习惯译法。翻译工作者应该在国家权威机构主导下积极参与其中,群策群力促进科技名词的统一。     

租赁房屋附合装饰装修费用负担探析

租赁房屋附合装饰装修费用,以租赁合同约定的租赁期限为分母,以承租人实际占有使用房屋的时间为分子,在租赁期间摊销;租赁合同无论是无效还是解除等原因提前终止未摊销的费用损失,由责任方承担。法律法规应规定:附合装饰装修费用数额,承租人应在装修完毕后一个月内书面通知出租人,否则装修费用由承租人承担;出租人有异议的应在收到通知后一个月内提出;以便将来可能纠纷的即时解决。     

改革运动生化实验课的初步尝试

结合我院实验设备和运动生化实验课教学的实际情况,增添实验设备,改善实验条件,增加提高型、创新型实验内容,采用活动物标本进行实验操作,运用联合系统实验方法,增加与运动技术相关的实验,注重启发式教学,提高了实验教学质量。     

翻译中词义轻重的选择

在翻译活动中,译者要花大量的时间来选择恰当的词义。这有三个方面的原因。一、在翻译思维中,词是能独立运用的最小的语言单位,也是思维活动中最活跃的语言单位。二、不同语言的语义差异很大,尤其是不同语言都存在一词多义现象,词典上的意义,还有内涵的、情感的、牵涉许多联想的意义。一词的意义有时不是从本身能看得清楚的,而是要通过上下文才能确定。英国哲学家Wittgen-stein说过“The meanimg of a word is its use in the lan-guage”(单词的意义就是它在语言中运用的意义),而现代语言学说的创始人Firth更清楚地阐述了这个道理:“Each word when used in a new context is a new word.”